What is the translation of " DIDN'T MEAN TO INTERRUPT " in Italian?

• non volevo interrompere
• non avevo intenzione interrompere
• non intendevo interrompere
• non volevamo interrompere
• non volevo disturbarti

Examples of using Didn't mean to interrupt in English and their translations into Italian

Didn't mean to interrupt.
Non volevo disturbarti.

Hi. Hi. Sorry, didn't mean to interrupt.
Ciao.-Scusate, non volevo interrompere.

Didn't mean to interrupt.
Non volevo interrompere.

Hey. Hey! Didn't mean to interrupt.
Ehi. Ehi! Non intendevo interrompere.

Didn't mean to interrupt.
Non volevamo interrompere.

Sorry, I didn't mean to interrupt. Oh!
Oh! Scusatemi, non volevo interrompere.

Didn't mean to interrupt. Oh, shit.
Non volevo interrompere. Merda.

I apologize. I didn't mean to interrupt your evening.
Mi spiace, non avevo intenzione di interrompere la serata.

Didn't mean to interrupt. Oh, shit.
Merda. Non volevo interrompere.

Sorry, ladies. Didn't mean to interrupt your dance lesson.
Scusate, signore. Non volevo interrompere le vostre lezioni di danza.

Didn't mean to interrupt your dinner.
Non volevo interrompere la cena.

Shit. Didn't mean to interrupt.
Merda. Non volevo interrompere.

Didn't mean to interrupt your little brain trust.
Non volevo interrompere il cervellone.

Shit. Didn't mean to interrupt.
Non volevo interrompere. Merda.

Didn't mean to interrupt your conversation.
Non volevamo interrompere la tua conversazione.

Hey. Didn't mean to interrupt. Hey!
Ehi. Ehi! Non intendevo interrompere.

Didn't mean to interrupt your dance lesson.
Non volevo interrompere le vostre lezioni di danza.

Sorry, didn't mean to interrupt. Hi. Hi.
Ciao.-Scusate, non volevo interrompere.

I didn't mean to interrupt. Terribly sorry.
Mi dispiace moltissimo, non volevo interrompere.

I didn't mean to interrupt.
Scusami, non volevo disturbarti.

I didn't mean to interrupt.
Mi scusi, non volevo interrompere.

I didn't mean to interrupt.
Mi dispiace. Non volevo interrompere la lezione.

I didn't mean to interrupt.
Io non avevo intenzione di interrompere.

Didn't mean to interrupt a mother-daughter moment.
Non intendevo interrompere un momento madre/figlia.

I didn't mean to interrupt your conversation.
Io non avevo intenzione di interrompere la vostra conversazione.

Didn't mean to interrupt your dance lesson. Sorry, ladies.
Scusate, signore. Non volevo interrompere le vostre lezioni di danza.

Didn't mean to interrupt your meditation.- Oh, gosh. Scared the.
Non volevamo interrompere la meditazione.- Oh, Dio, mi hai spaventata.