Examples of using Didn't mean to interrupt in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Didn't mean to interrupt.
I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Извините, я не хотела вам мешать.Didn't mean to interrupt.
I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Извините, я не хотела вас прерывать.Didn't mean to interrupt.
Не хотел вам мешать.Oh, excuse me, I didn't mean to interrupt.
О, извините. Я не хотела прерывать.Didn't mean to interrupt.
Не хотел перебивать.I am sorry. i-i didn't mean to interrupt.
Прошу прощения, я не хотел вас прерывать.Didn't mean to interrupt.
Мы не хотели мешать.I'm sorry, uh… I didn't mean to interrupt your flow.
Извини, я не хотела прерывать тебя.Didn't mean to interrupt.
Не хотела вам помешать.Please. I didn't mean to interrupt.
Прошу. Я не хотел вмешыватся.Didn't mean to interrupt.
Не хотел вас прерывать.Sorry, I didn't mean to interrupt.
Извините, я не хотела перебивать.Didn't mean to interrupt anything.
Я не хотела помешать чем-нибудь.Sorry, I didn't mean to interrupt.
Извините, я не хотела мешать вам.Didn't mean to interrupt your writing.
Не хотел прерывать тебя пока ты пишешь.Sorry, I didn't mean to interrupt your.
Простите, я не хотела перебивать Вас.Didn't mean to interrupt one of those intellectual conversations.
Что прерываю интеллектуальную беседу.I'm sorry, I didn't mean to interrupt your prayers.
Простите, я не хотел прерывать ваши молитвы.I didn't mean to interrupt your lovers' session.
Я не хотела прерывать ваш любовный сеанс.I apologize. I didn't mean to interrupt your evening.
Прошу прощения, я не хотел прерывать ваш ужин.I didn't mean to interrupt your work.
Я не хотел прервать Вашу работу.Oops. Didn't mean to interrupt.
Упс, не хотел прерывать.I didn't mean to interrupt your reverie.
Я не хотел прерывать ваши грезы.Sorry, I didn't mean to interrupt your call.
Прости, я не хотел прерывать твой звонок.I didn't mean to interrupt.
I didn't mean to interrupt.
Я не хотела мешать.I didn't mean to interrupt.
Я не хотел помешать.I didn't mean to interrupt.
Я не хотел прерывать.
