What is the translation of " DON'T MEAN TO INTERRUPT " in Russian?

• не хочу прерывать
• не хотела мешать
• не хотел прерывать
• не хотел помешать

Examples of using Don't mean to interrupt in English and their translations into Russian

Don't mean to interrupt.
Не хотел мешать.

I know you're busy and I don't mean to interrupt.
Я знаю ты занята и я не хочу отвлекать.

Don't mean to interrupt.
Не хочу прерывать.

Well, I… I don't mean to interrupt.
Что ж, я не хотел мешать.

Don't mean to interrupt.
Не хотел прерывать.

Listen, I don't mean to interrupt.
Послушайте, я не хотела вас прерывать.

Don't mean to interrupt.
Не хотел перебивать.

Excuse me, I don't mean to interrupt, but you got a minute?
Простите… Я не хотела мешать, но… можно тебя на минутку?

Don't mean to interrupt.
Не хотел вам мешать.

Excuse me, I, um, don't mean to interrupt but is there anything you can do for him?
Извините, я не хочу прерывать, но вы можете что-нибудь сделать для него?

I don't mean to interrupt.
Я не хотела мешать.

I don't mean to interrupt.
Я не хотел помешать.

I don't mean to interrupt.
Я не хотел прерывать.

I don't mean to interrupt.
Я не хотела вам мешать.

I don't mean to interrupt.
Я не хочу прерывать вас.

I don't mean to interrupt, but, uh, I have to apologize.
Я не хочу прерывать, но, мм, я должен принести извинения.

Don't mean to interrupt, I just hear you're the best- teacher of adults?
Не хотел помешать, я просто слышал, что вы лучший учитель для взрослых?

I don't mean to interrupt, but I have been wanting to talk to you.
Я не хотела прерывать, но я давно хотела с тобой поговорить.

Don't mean to interrupt the pajama party, but Teri just read me the riot act because Jane's new client is in her office and Jane is not..
Не хотел прерывать пижамную вечеринку, но Тери только что сделала мне выговор, потому что новый клиент Джейн в ее кабинете, а самой Джейн нет.

I didn't mean to interrupt.
Я не хотел прерывать.

I didn't mean to interrupt your reverie.
Я не хотел прерывать ваши грезы.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Извините, я не хотела вам мешать.

Oops. Didn't mean to interrupt.
Упс, не хотел прерывать.

I didn't mean to interrupt your lovers' session.
Я не хотела прерывать ваш любовный сеанс.

I didn't mean to interrupt.
Я не хотела вам мешать.

Didn't mean to interrupt.
Не хотел помешать.

I didn't mean to interrupt or anything.
Я не хотел прерывать или что там.

I'm sorry, uh… I didn't mean to interrupt your flow.
Извини, я не хотела прерывать тебя.

My Lady, I did not mean to interrupt you at prayer.
Миледи, я не хотел прерывать вашу молитву.

I didn't mean to interrupt.
Я не хотел помешать.