What is the translation of " DIDN'T MEAN TO INTERRUPT " in Polish?

• nie chciałem przeszkadzać
• nie chciałem przeszkodzić
• nie chciałam przeszkadzać

Examples of using Didn't mean to interrupt in English and their translations into Polish

Didn't mean to interrupt.
Nie chcę przeszkadzać.

Cool. Sorry, didn't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałem przeszkadzać. Spoko.

Didn't mean to interrupt.
Nie chcieliśmy przeszkadzać.

Do continue. Didn't mean to interrupt.
Kontynuujcie. Nie chciałem przeszkadzać.

Didn't mean to interrupt.
Nie chcieliśmy przeszkodzić.

Sorry. Didn't mean to interrupt.
Nie chciałam przeszkadzać. Wybacz.

Didn't mean to interrupt.
Nie chciałem przeszkadzać. Co?

Sorry, didn't mean to interrupt.
Wybacz, nie chciałam przeszkodzić.

Didn't mean to interrupt. What?
Nie chciałem przeszkadzać. Co?

Sorry, didn't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałam przeszkadzać.

Didn't mean to interrupt. Sorry.
Nie chciałam przeszkadzać. Wybacz.

Sorry. Didn't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałyśmy przeszkadzać.

Didn't mean to interrupt your dinner.
Nie chciałem przerwać obiadu.

Sorry. Didn't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałam wam przeszkodzić.

Didn't mean to interrupt your date.
Nie chcemy przeszkadzać w randce.

Anyway, uh… didn't mean to interrupt.
Tak czy inaczej… nie chciałam przeszkadzać.

I didn't mean to interrupt.
Ja. Ja nie chciałam przeszkadzać.

I-I didn't mean to interrupt.
Ja… nie chciałem przeszkodzić.

I didn't mean to interrupt.
Ja… ja nie chciałem przeszkadzać.

I didn't mean to interrupt.
To jest… Boże… Nie chciałam przeszkadzać.

Didn't mean to interrupt your work.
Nie chciałam przeszkadzać panu w pracy.

Didn't mean to interrupt. Sorry, I.
Nie chciałam przeszkadzać. Przepraszam.

Open. Didn't mean to interrupt. Sorry.
Otwórz. nie chciałem przeszkadzać. Przepraszam.

Open. Didn't mean to interrupt. Sorry.
Przepraszam. Nie chciałem przeszkodzić. Otwórz.

Open. Didn't mean to interrupt. Sorry.
Wybaczcie, nie chciałem przeszkadzać. Otwieraj.

Open. Didn't mean to interrupt. Sorry.
Nie chciałem przeszkadzać. Przepraszam, Otwórz.

Didn't mean to interrupt your conversation.
Nie zamierzaliśmy przerywać twojej rozmowy.

Sorry, didn't mean to interrupt. Oh, cool.
Przepraszam, nie chciałem przeszkadzać. Spoko.

Didn't mean to interrupt. Do continue.
Nie chciałem przeszkadzać. Kontynuujcie.

Didn't mean to interrupt your afternoon tea.
Nie chcę przeszkadzać w popołudniowej herbatce.