What is the translation of " DIFFERENT FRAMEWORKS " in Italian?

• diversi contesti
• diversi quadri

Examples of using Different frameworks in English and their translations into Italian

Sure these games look different and have different frameworks;
Certo questi giochi un aspetto diverso e hanno diversi contesti;

Room 28: Hosts different frameworks including the"Venus" of Urbino di Tiziano.
Sala 28: Ospita diversi quadri tra cui la"Venere" di Urbino di Tiziano.

Throughout this article we have used a lot of different frameworks and templates.
In questo articolo abbiamo utilizzato molti diversi framework e modelli.

Two very different frameworks, and I would really like you to elaborate on both.
Due cornici molto diverse tra loro, e mi farebbe molto piacere che mi parlassi di tutt'e due.

The twenty-two gems mounted in it are arranged according to two different frameworks.
Le ventidue gemme ivi incastonate sono disposte secondo due schemi diversi.

JSBreakouts Compare JavaScript Breakout clones in different frameworks to help you choose the right one for you.
JSBreakouts Compara JavaScript Breakout ricerca in differenti frameworks per aiutarti a scegliere quello giusto per te.

Currently the exchange of PNR data with third countries is done under different frameworks.
Attualmente lo scambio dei dati PNR con i paesi terzi avviene in un contesto normativo disomogeneo.

You have played Zappa's music in(at least!) two very different frameworks, and I would really like you to elaborate on both.
Hai suonato la musica di Zappa all'interno di(almeno!) due cornici molto diverse tra loro, e mi farebbe molto piacere che mi parlassi di tutt'e due.

In particular, conics and quadrics are discussed in the different frameworks.
Vengono in particolare discusse le proprietà delle coniche e delle quadriche nei tre ambiti.

From the 1990s we can say that a different frameworks have been proposed to take into account
A partire dagli anni'90, si delinea un differente modello, che tiene in considerazione l'aumento delle diversità,

It engages with structures of meaning making and considers different frameworks for experience.
Si rapporta con strutture di significato e considera diversi contesti da sperimentare.

When, for instance, efforts made in the different frameworks seem to be pulling in contrary directions
Quando per esempio le iniziative prese in vari settori separati sembrano andare in direzioni contrarie,

industry with the aim to complement existing regulations in different frameworks.
scopo di fare da complemento tra le regolamentazioni esistenti in differenti ambiti.

The internal arrangement varies according to the source, according to the different frameworks the authors attribute to tribes and subfamilies.
La suddivisione interna varia secondo la fonte, in funzione dei differenti inquadramenti che gli Autori attribuiscono a tribù e sottofamiglie.

The analysis of the different frameworks for dialogue
L'analisi dei vari contesti di dialogo

specifies four different frameworks for the con struction of a theory of task design.
propone quattro diverse strutture per l'edificazione di una teoria della concezione del lavoro.

package of long-term assistance to support Egypt in different frameworks.
termine per sostenere l'Egitto utilizzando una serie di modalità diverse.

delivered in in organizations looking for real application of the different frameworks and of the ways of approaching change at an individual, team and organizational level.
questo corso sarebbe da svolgere in organizzazioni che cercano una reale applicazione dei diversi contesti e dei modi di affrontare il cambiamento a livello individuale, di squadra e organizzativo.

In fact, the five states were divided into two groups with different frameworks for the development of relations with the EU:(i)
Di fatto, i cinque paesi sono stati suddivisi in due gruppi, le cui relazioni con l' UE si sono sviluppate in contesti diversi:( i)

online videos that will teach you how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
Ã̈ una serie di video online e on-demand che illustra come combinare diversi framework e strumenti in un'architettura di microservizi adatta alle esigenze dell'azienda.

defined in different frameworks and relations, What leftist parties strove for in the past
è stata definita in una cornice diversa e nelle altre relazioni. I valori che condividevano gli schieramenti politici

who have to adapt to different frameworks in different countries,
che devono adattarsi a contesti diversi in paesi diversi,

guides the spectator among different frameworks, while a multitude of masked and dumb Pulcinellas,
guida lo spettatore tra i diversi quadri, mentre una schiera di Pulcinella,

These are often located in different countries with different framework conditions.
spesso ubicati in paesi diversi con condizioni quadro diverse.

Separate arrangements(a different framework) can be implemented for regulatory and academic/fundamental research;
Disposizioni separate(una struttura diversa) possono essere attuate per la ricerca normativa

Nothing really wrong with this, obviously: in a different framework(a bar, a pub,
Niente di tragico, sia chiaro; diremmo anzi che in un'altra cornice(bar, pub,

It would therefore be useful to provide for an impartial, competent"sectoral committee"- possibly in a different framework from that of the directive under review-
Sarebbe pertanto utile prevedere(eventualmente in un quadro diverso da quello della direttiva in esame)

energy supply: these are certainly important, and must be considered and resolved, but within a different framework.
sono sicuramente importanti e meritano di essere considerate e risolte, ma in un contesto diverso.

have no powers to intervene in poUcies produced in a different framework from that of the Community.
avrà nessun potere di intervento nelle politiche elaborate in un ambito diverso da quello comunitario.

we can interpret facts within a different framework.
e possiamo così interpretare i fatti in un diverso contesto.