What is the translation of " DIFFICULT TO FIT " in Italian?

• difficile adattarsi
• difficile inserirsi

Examples of using Difficult to fit in English and their translations into Italian

Sure made it difficult to fit in.
Era sicuramente difficile adattarsi.

In a tight space, the washing machine is difficult to fit.
In uno spazio ristretto, la lavatrice è difficile da montare.

Now it is difficult to fit into the chimney.
Ora è difficile adattarsi al camino.

Autonomous models require more space, they are more difficult to fit into the interior.
I modelli autonomi richiedono più spazio, sono più difficili da inserire all'interno.

Just a little difficult to fit itself initially on the model.
Solo un po'difficile per adattarsi sé inizialmente sul modello.

In life, very often there are situations that are difficult to fit a standard frame.
Nella vita, molto spesso ci sono situazioni che sono difficili da adattare un telaio standard.

They find it difficult to fit into society, their inner world is much
Trovano difficile adattarsi alla società, il loro mondo interiore è molto più

I'm afraid it would be a little difficult to fit into Madame Butterfly.
Temo che sarebbe difficile inserirlo in Madame Butterfly.

It must be difficult to fit in, especially in that outfit. As a new member of this ship's extended crew.
Deve essere difficile riuscire ad integrarsi. In quanto nuovo membro dell'equipaggio della nave.

I understand you have found it difficult to fit in at other schools.
Capisco che per te e' stato difficile inserirsi in altre scuole.

It would be very difficult to fit in if you don't know where and what category you should bookmark your site.
Sarebbe molto difficile adattarsi, se non si sa dove e quale categoria si dovrebbe tuo sito preferito.

it must be difficult to fit in, especially in that outfit.
Come nuovo membro dell'equipaggio, deve essere difficile adattarsi. Specialmente con quegli abiti.

Losses that were difficult to fit years ago are now possible
Perdite difficili da adattarsi anni fa sono ora possibili

it is difficult to fit.
è difficile adattarsi.

It can be quite difficult to fit in here.
Puo' essere molto difficile inserirsi qui.

then it will be more difficult to fit everything in.
allora sarà più difficile per adattarsi tutto a.

And I have found it difficult to fit in with the gang.
E che per me è difficile adattarmi alla banda.

in a neighborhood that was difficult to fit into.
in un quartiere in cui è difficile inserirsi.

For you will not be difficult to fit into any team.
Per voi non sarà difficile inserirsi in qualsiasi squadra.

not to mention the beds with cultivated plants that are difficult to fit into the landscape.
per non parlare dei letti con le piante coltivate che sono difficili da inserire nel paesaggio.

This is why they find it most difficult to fit in the education system.
Pertanto, la cosa più difficile li rappresenta l'inserimento nel sistema scolastico.

12 tracks and 2 medium difficulty slopes difficult to fit more demanding.
12 piste di media difficoltà e 2 piste difficili, adatte ai più esigenti.

A classic Cricket is often difficult to fit in tight mesh of calibrated chain.
Un grillo classico é infatti spesso difficile da inserire nelle strette maglie della catena calibrata.

to Catalucci and Maestri,"> it is difficult to fit this piece into the dramatic action of the Naples manuscript.
essa è di difficile collocazione nel quadro dell' azione drammatica risultante dal manoscritto di Napoli.

Of course, the trendy shade of Greenery is difficult to fit into the room of the classical direction.
Naturalmente, la tendenza ombra verde difficile inserirsi nella sala regia classica.

Losses that were difficult to fit years ago are now possible
Le perdite che erano difficili da adattare anni fa sono ora possibili

so it was difficult to fit my style of writing on a Girls Aloud album.
quindi è stato difficile far funzionare bene il mio stile s'un album delle Girls Aloud.

Just to convince you that if you find it difficult to fit studying languages into your day to learn a language", you now have an excellent solution!">
Solo per convincerti che, se trovi difficile integrare lo studio delle lingue nella tua giornata

but often find it difficult to fit in such activities with the demands of working life.
ma spesso trovano difficile conciliare tali attività con le esigenze della vita di lavoro.

Molecules whose shape makes it difficult to fit into the receptors would have a weak smell.
Le molecole di cui la figura lo rende difficile inserire nei ricevitori avrebbero un odore debole.

How to use "difficult to fit" in an English sentence

Our optometrists also specialize in difficult to fit cases.

Sometimes it’s difficult to fit hobbies into that budget.

It will be difficult to fit furniture into them.

But these chopsticks are difficult to fit your hand.

This can make it difficult to fit in classes.

Corneal topographical maps for difficult to fit contact lenses.

It is difficult to fit one year into numbers.

It is difficult to fit into one simple formula.

Do you find it difficult to fit into shoes?

May be difficult to fit in with your lifestyle.

How to use "difficile adattarsi" in an Italian sentence

Molti troveranno difficile adattarsi ad una nuova routine.

Sarà difficile adattarsi alle nuove norme?

Anche Miranda trova difficile adattarsi alla sua maternità.

Per questo motivo, può essere difficile adattarsi ai gruppi.

Trova difficile adattarsi al nuovo ambiente circostante.

So quanto sia difficile adattarsi agli esercizi.

Ha trovato difficile adattarsi a una nuova cultura?

E’ stato difficile adattarsi a una vita nuova?

Ma è stato difficile adattarsi al linguaggio dei videogiochi?

Persone alte è difficile adattarsi in auto normale.