What is the translation of " DIFFICULT TO FIT " in Croatian?

• teško prilagoditi
• teško uklopiti
• teško stati

Examples of using Difficult to fit in English and their translations into Croatian

Sure made it difficult to fit in.
Sigurno je teško uklopiti.

It's difficult to fit everything in so small flat.
Te¹ko je sve smjestiti u tako malom stanèiæu.

In a tight space, the washing machine is difficult to fit.
U uskom prostoru, perilicu je teško prilagoditi.

For you will not be difficult to fit into any team.
Za vas neÄ e biti teško da stane u bilo koju momÄ ad.

It's hard to get rid of things that have been accumulating for years, but in a small room it's difficult to fit everything.
Teško je riješiti se stvari koje se gomilaju godinama, ali u maloj sobi teško je stati sve.

Of course, the trendy shade of Greenery is difficult to fit into the room of the classical direction.
Naravno, trend hlad zelenilo teško uklapaju u sobu klasičnom smjeru.

It is difficult to fit into the interior of the bedroom, as the material causes persistent associations with the kitchen and bathroom.
Teško je stati u unutrašnjost spavaće sobe, jer materijal uzrokuje trajnu povezanost kuhinje i kupaonice.

Meg- teenage daughter, which is difficult to fit into society.
Meg- kći tinejdžerica, koja je teško uklopiti u društvo.

It would be very difficult to fit in if you don't know where and what category you should bookmark your site.
To će biti vrlo teško uklopiti u, ako ne znate gdje i što kategoriji trebali označiti svoje stranice.

In life, very often there are situations that are difficult to fit a standard frame.
U životu, često postoje situacije koje je teško stati standardnog okvira.

To be fair, it would be difficult to fit the names of 2000 poisons on such a small box.
Da vam pravo kažem, bilo bi teško smjestiti 2000 imena na tako malenu kutiju.

Autonomous models require more space, they are more difficult to fit into the interior.
Autonomni modeli zahtijevaju više prostora, teže ih se uklopiti u unutrašnjost.

The table will be difficult to fit into a number of devices, you can consider options with window arrangement.
Tablica će biti teško uklopiti u nekoliko uređaja, možete razmotriti mogućnosti s rasporedom prozora.

As a new member of this ship's extended crew, it must be difficult to fit in, especially in that outfit.
Kao novi član proširene posade, teško ti je uklopiti se.

It would be very difficult to fit in if you don't know where and what category you should bookmark your site.
Bilo bi vrlo teško uklopiti, ako ne znate gdje i što biste trebali kategoriju bookmark svoje stranice.

At first glance, it might seem that a catchy modular picture is difficult to fit into the interior.
Na prvi pogled, čini se da je privlačna modularna slika teško prilagoditi unutrašnjosti.

Losses that were difficult to fit years ago are now possible due to advancements in hearing aid technology.
Gubici koji su bili teško prilagoditi godinama su sada mogući zbog napretka u tehnologiji za pomoć pri slušanju.

As a new member of this ship's extended crew, it must be difficult to fit in, especially in that outfit.
Kao novi član ovog broda dužeg posade, to mora biti teško uklopiti, pogotovo u toj odjeći.

Since difficult to fit in the baby's room, everything you need for a comfortable stay and not overload the interior furnishings.
S obzirom da je teško uklopiti u bebinoj sobi, sve što je potrebno za ugodan boravak, a ne pretrpati interijera namještajem.

A traditional shackle is very often difficult to fit into the narrow links of a calibrated chain.
Klasični škopac je često teško umetnuti u uske karike kalibriranog lanca.

Another feature that distinguishes the design of 1 room apartment Khrushchev- is a small kitchen, which is difficult to fit 2-3 people at a time.
Još jedna značajka koja razlikuje dizajn 1 sobni apartman Hrushovi- je mala kuhinja, koja je teško stati 2-3 osobe u isto vrijeme.

On the one hand, power regulations tightly constrain the company, the family power consumption ups and downs, simply replace the Square LED Panel Lights has been difficult to fit the increasingly demanding needs, therefore, Square LED Panel Lights manufacturers to vigorously promote the environment to adjust the brightness of intelligent lighting control system, To further improve the Square LED Panel Lights system of energy-saving ability, try to carry out the company's intelligent control of goods.
S jedne strane, snagu propisa ista tvrtka, obitelj snaga potrošnje uspone i padove, jednostavno Zamijeni trg LED svjetla je bilo teško uklopiti sve zahtjevnije potrebe, dakle, trgu LED svjetla na proizvođače da snažno promovirati okruženje za podešavanje svjetline inteligentnim sustavom upravljanja, kako bi dodatno poboljšali trg LED svjetla sustav štedi energiju sposobnost, pokušajte provesti tvrtke Inteligentna kontrola robe.

The round shape of the sink may not be a very good choice, because it is difficult to fit pans with long handles.
Okrugli oblik sudopera možda nije dobar izbor jer je teško postaviti posude s dugim ručkama.

At first glance, it might seem that a catchy modular picture is difficult to fit into the interior, but it's not.
Na prvi pogled, čini se da je privlačna modularna slika teško prilagoditi unutrašnjosti, ali to nije.

The design of a bedroom in Khrushchev time can sometimes be difficult to fit into modern stylistic concepts.
Dizajn spavaće sobe u Hruščovom vremenu može ponekad biti teško prilagoditi se modernim stilskim konceptima.