What is the translation of " DIFFICULT TO FIT " in Slovak?

• ťažké zapadnúť
• ťažké namontovať

Examples of using Difficult to fit in English and their translations into Slovak

For you will not be difficult to fit into any team.
Pre vás nebude ťažké, aby sa zmestili do akéhokoľvek tímu.

Product dimensions are only intended for the most difficult to fit dogs.
Rozmery výrobku sú určené len pre ťažšie prispôsobené psy.

Are you finding it difficult to fit into your little black number?
Ste zisťujú, že je ťažké, aby sa zmestili do malé čierne číslo?

Autonomous models require more space, they are more difficult to fit into the interior.
Autonómne modely vyžadujú viac priestoru, je ťažšie ich zapadnúť do interiéru.

Secondly, it is quite difficult to fit the mirrors organically into the overall design of the doorway.
Po druhé, je dosť ťažké pripevniť zrkadlá ekologicky do celkového dizajnu dverí.

The design of a bedroom in Khrushchev time can sometimes be difficult to fit into modern stylistic concepts.
Dizajn spálne v Chruščove je niekedy ťažké zapadnúť do moderných štýlových konceptov.

The table will be difficult to fit into a number of devices, you can consider options with window arrangement.
Tabuľka bude ťažké zapadnúť do niekoľkých zariadení, môžete zvážiť možnosti s usporiadaním okna.

Meg- teenage daughter, which is difficult to fit into society.
Meg- dospievajúce dcéra, čo je ťažké, aby sa zmestili do spoločnosti.

Losses that were difficult to fit years ago are now possible due to advancements in hearing aid technology.
Straty, ktoré sa pred niekoľkými rokmi ťažko prispôsobili, sú teraz možné vďaka pokroku v technológii načúvacích prístrojov.

With so much to offer it may be difficult to fit it all into one day!
Ale s toľko vidieť, to môže byť ťažké vtesnať všetko v priebehu dňa!

It is difficult to fit into the interior of the bedroom, as the material causes persistent associations with the kitchen and bathroom.
Je ťažké zapadnúť do interiéru spálne, pretože materiál spôsobuje pretrvávajúce spojenie s kuchyňou a kúpeľňou.

Of course, the trendy shade of Greenery is difficult to fit into the room of the classical direction.
Samozrejme, že trend odtieň zeleň ťažké, aby sa zmestili do klasického smeru miestnosti.

It's hard to get rid of things that have been accumulating for years, but in a small room it's difficult to fit everything.
Je ťažké zbaviť sa vecí, ktoré sa zhromažďovali už celé roky, ale v malej miestnosti je ťažké všetko namontovať.

With the F1 schedule it has been difficult to fit everything in so I have had to wait for the break.
Pre nahustený program formuly 1 bolo náročné všetko zladiť, takže som musel čakať do tejto chvíle.

The round shape of the sink may not be a very good choice, because it is difficult to fit pans with long handles.
Kruhový tvar umývadla nemusí byť veľmi dobrou voľbou, pretože je ťažké namontovať panvice s dlhými rukoväťami.

If you understand that it is difficult to fit a sentence in several lines, and you still need to add a form for collecting contacts, divide everything into two windows.
Ak pochopíte, že je ťažké vložiť vetu do viacerých riadkov a stále musíte pridať formulár na zhromažďovanie kontaktov, všetko rozdeľte do dvoch okien.

The design of a bedroom in Khrushchev time can sometimes be difficult to fit into modern stylistic concepts.
Návrh spálne v Chruščovskom čase môže byť niekedy ťažké zapadnúť do moderných štylistických konceptov.

Even orchard in modernity- it is rather a decorative solution, not to mention the beds with cultivated plants that are difficult to fit into the landscape.
Dokonca aj sadu v modernosti- je to skôr dekoratívny riešenie, nehovoriac o postele s pestovaných rastlín, ktoré je ťažké, aby sa zmestili do krajiny.

If you tend to live a busier lifestyle where it is more difficult to fit in regular meals, then this should be more of a staple in your supplementation regime.
Ak máte tendenciu žiť vo výraznejšom životnom štýle, kde je ťažšie zapadnúť do pravidelných jedál, potom by to malo byť skôr v základnom režime doplnkov.

It will be inconvenient to use such equipment in a small kitchen, and it will be quite difficult to fit it into the interior.
Bude nepohodlné používať takéto zariadenie v malej kuchynke, a bude to dosť ťažké umiestniť ho do interiéru.".

In principle, the benefit concerned is a sui generis benefit which is difficult to fit into the Community classification and is aimed at resolving the difficulties of those who claim entitlement to certain social security benefits.
V zásade ide o dávku sui generis, ktorú je ťažké zaradiť do klasifikácie dávok v práve Spoločenstva a ktorá sa usiluje vyriešiť nedostatok zdrojov osôb, ktoré sa domnievajú, že majú nárok na určité sociálne dávky.

Later on this element was abandoned, because of the low quality and complexity of manufacturing, it was also quite difficult to fit steel elements with plastic parts.
Neskôr bol tento prvok opustený kvôli nízkej kvalite a zložitosti výroby, bolo tiež dosť ťažké namontovať oceľové prvky s plastovými časťami.

On the one hand, power regulations tightly constrain the company, the family power consumption ups and downs, simply replace the Square LED Panel Lights has been difficult to fit the increasingly demanding needs, therefore, Square LED Panel Lights manufacturers to vigorously promote the environment to adjust the brightness of intelligent lighting control system, To further improve the Square LED Panel Lights system of energy-saving ability, try to carry out the company's intelligent control of goods.
Na jednej strane moc predpisy striktne obmedziť rozsah spoločnosti, rodiny energie spotreba vzostupov a pádov, jednoducho nahradiť námestie LED Panel svetla bol ťažko zmestili námestie svetlá LED Panel výrobcovia stále náročnejšie potreby, preto intenzívne podporovať prostredie na nastavenie jasu inteligentné osvetlenie kontrolný systém ďalej zlepšovať námestie svetlá LED Panel systému úspora energie možnosť, pokúste sa vykonáva inteligentné kontroly spoločnosti tovaru.

Even with phones like the Pixel 3, which have a dedicated wide-angle selfie camera, it can be difficult to fit a lot of people, or a lot of view in your selfies.
Dokonca aj pri telefónoch, ako je Pixel 3, ktoré majú špecializovanú širokouhlú samo fotoaparát, môže byť ťažké namontovať veľa ľudí, alebo veľa zobrazení vo vašich selfies.