What is the translation of " DIFFICULT TO FIT " in French?

• difficile de s'adapter
• difficile à installer
• difficile de faire
• difficile de s' intégrer
• difficile de placer
• difficiles à poser
• difficile d'ajuster

Examples of using Difficult to fit in English and their translations into French

Large and difficult to fit in confined spaces.
Large et difficile à adapter dans les espaces confinés.

For the new unions it is difficult to fit in.
Pour les nouveaux syndicats il est difficile de s'y intégrer.

These are not difficult to fit and can be purchased at reasonable prices.
En effet, elles ne sont pas difficiles à installer et peuvent être achetées à des prix raisonnables.

In a tight space, the washing machine is difficult to fit.
Dans un espace restreint, la machine à laver est difficile à installer.

This can make it difficult to fit shoes correctly.
Ceci peut le rendre difficile d'adapter des chaussures correctement.

When you join a new company, it can be difficult to fit in.
Lorsque l'on arrive dans une nouvelle équipe, il peut être difficile de s'y intégrer.

Under this condition, it is difficult to fit the model to the entire CPUE series.
Dans cette condition, il est difficile d'ajuster le modèle à l'ensemble de la série de CPUE.

These osteosynthesis plates according to the prior art are difficult to fit.
Ces plaques d'ostéosynthèse de l'art antérieur sont difficiles à poser.

For you will not be difficult to fit into any team.
Pour vous sera pas difficile à intégrer dans n'importe quelle équipe.

Furthermore, the seals are difficult to manufacture and are also difficult to fit.
De plus, les joints sont de fabrication délicate et sont également difficiles à poser.

I'm afraid it would be a little difficult to fit into Madame Butterfly.
Je crains que ce ne soit difficile à caser dans Madame Butterfly.

It is difficult to fit chancelloriids into classifications of sponges or more complex animals.
Il est difficile d'adapter chancelloriids dans la classification des éponges ou des animaux plus complexes.

There are also many waymarks that would be difficult to fit into another category.
Il existe d'autres panneaux qu'il est difficile de faire entrer dans une catégorie précise.

She finds it very difficult to fit in at school and claims to have very few friends.
Elle trouve qu'il est très difficile de s'adapter à l'école et prétend qu'elle a très peu d'amis.

In life, very often there are situations that are difficult to fit a standard frame.
Dans la vie, très souvent, il y a des situations qui sont difficiles à adapter un cadre standard.

Plastic frames are less difficult to fit lenses into, making the procedure quick and less costly.
Les armatures en plastique sont moins difficiles à adapter des lentilles dans, rendant la procédure rapide et plus abordable.

The dome of the Fuentidueña Chapel was especially difficult to fit into the planned area.
Le dôme de la chapelle Fuentidueña était particulièrement difficile à intégrer dans la zone prévue.

It would be very difficult to fit in if you don't know where and what category you should bookmark your site.
Il serait très difficile à tenir dans si vous ne savez pas où et dans quelle catégorie vous devez votre site favori.

Is the office full of cliques that make it difficult to fit in and make friends?
Le bureau est-il rempli de cliques qui le rendent difficile à intégrer et à se faire des amis?

It's also difficult to fit in the recommended nutrients on a diet that's has fewer calories than this.
Il est également difficile de s'adapter aux nutriments recommandés sur un régime qui a moins de calories que cela.

Autonomous models require more space, they are more difficult to fit into the interior.
Les modèles autonomes nécessitent plus d'espace, ils sont plus difficiles à installer à l'intérieur.

Sometimes it's difficult to fit medications into your busy schedule, especially if you're taking more than one prescription at once.
Il est parfois difficile d'intégrer la prise de médicaments à un programme chargé, en particulier si vous prenez plusieurs médicaments à la fois.

When the bathrooms are small, it is very difficult to fit in all kinds of showers.
Lorsque les salles de bains sont petites, il est très difficile de s'adapter à toutes sortes de douches.

It is often possible that a new person moves to a completely foreign place, it is difficult to fit.
Il est souvent possible qu'une personne se déplace nouvelle à un endroit complètement étranger, il est difficile de s'adapter.

The geophone is bulky and difficult to fit in the generally limited spaces available.
Le géophone est encombrant et difficile à caser dans les espaces disponibles, généralement restreints.

Hollywood movies may be easier to label, but the European film is more difficult to fit into specific categories.
Peut- être qu'il est plus facile de mettre une étiquette sur les productions d'Hollywood, par contre il est difficile de placer le film européen dans une catégorie ou une autre.

As a result, I tend to be difficult to fit a standard dress without alterations.
En conséquence, j'ai tendance à être difficile à installer une robe standard sans altérations.

For tourists disoponibili are well capable of 22 tracks easy, so easy descents without too many pretensions, 12 tracks and 2 medium difficulty slopes difficult to fit more demanding.
Pour les touristes disoponibili sont capables de bien 22 titres facile, si facile descentes sans trop de prétentions, 12 pistes et 2 pistes de difficulté moyenne difficile à adapter plus exigeants.

We live in a time of rapid change, where is difficult to fit in, adjust, discern the meaning of things.
Nous vivons un temps de changement rapide, dans lequel il est difficile de s'intégrer, de s'adapter, de discerner le sens des choses.

If it is difficult to fit the button through the test buttonhole, you can lengthen the buttonhole by pulling the button holder back a little.
S'il est difficile de faire passer le bouton dans la boutonnière d'essai, vous pouvez allonger la boutonnière en retenant quelque peu le porte-bouton.

How to use "difficult to fit" in an English sentence

Very difficult to fit flush to the wall.

It’s difficult to fit them into a persona.

It’s difficult to fit everything in this Fall.

It was difficult to fit over the grader.

They can be difficult to fit and setup.

It’s difficult to fit on the mat surface.

This board should solve difficult to fit spaces.

Difficult to Fit in your Budget for purchase.

Very difficult to fit however and very fidly.

However, find it difficult to fit the table.

How to use "difficile à installer" in a French sentence

Mais il est difficile à installer et frotte sous le bras.

Car la paix semble très difficile à installer puis à maintenir.

Il est donc assez difficile à installer sans tout modifier.

Il peut être difficile à installer et à entretenir, et fragile à manipuler.

Commande spéciale assez difficile à installer et à se procurer.

Le Wifi est difficile à installer puis la connexion n’est pas automatique.

La baignoire balnéo n’est pas plus difficile à installer qu’une baignoire classique.

Est-il difficile à installer sur un site web ?

Par ailleurs, ce moteur et assez difficile à installer surtout sur Windows.

Qu’est-ce qui fait qu’une place de marché soit si difficile à installer ?