Examples of using Effective programme in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We have prepared an effective programme to combat osteoporosis.
We have never been naive about the difficulty of delivering an effective programme in Iraq.
stati sprovveduti in merito alla difficoltà di elaborare un programma efficace in Iraq.These are the most effective programme instruments to combat fraud.
Essi costituiscono lo strumento più efficace del programma, per lottare contro la frode.The EU needs both fiscal consolidation and an effective programme for growth.
L'UE ha bisogno sia di un risanamento di bilancio che di un efficace programma di crescita.An effective programme of monitoring and evaluation should be established.
È inoltre opportuno istituire un efficace programma di monitoraggio e valutazione.at least USD 175 million for an effective programme.
bisogno di almeno 175 milioni di dollari per un programma efficace.The key to effective programme design lies in understanding the process of business start-up.
Li fattore cruciale per la messa a punto di programmi validi è la comprensione del processo only for effective programmes.
solo per i programmi efficienti.Effective programme management requires that this“people network” in each country
Per una gestione efficace del programma occorre che in ogni paese queste reti interpersonali1.04% of EU GNI if we are to deliver effective programmes to our citizens.
l'1,04 per cento dell'RNL dell'UE se vogliamo davvero realizzare programmi efficaci per i cittadini.The most effective programmes will have a regional base but will be geared to the long term;
Per essere efficaci, i programmi devono essere concepiti su base regionale e a lungo termine,knowhow already exists on how to develop effective programmes of social and economic integration.
delle competenze necessarie per sviluppare programmi efficaci di integrazione sociale e di inserimento economico.As the Commission points out, there are effective programmes in place in many Member States, some having been successfully operated for several years or even decades.
Come la Commissione sottolinea, in molti Stati membri esistono programmi efficienti, alcuni dei quali funzionano con successo da parecchi anni o persino da decenni.training of professionals who seek to implement this effective programme in their communities.
tossicodipendenza sia per formare i professionisti che attueranno questo efficace programma nelle loro comunità.An essential condition for effective programmes of priestly formation in your minor and major
Una condizione essenziale per un programma efficace di formazione dei sacerdoti nei vostri seminari maggioricould support the implementation of an effective programme for monitoring the exclusive economic zones(EEZs) of developing countries.
potrà sostenere l' attuazione di un programma efficace di vigilanza e controllo nelle zone economiche esclusive dei paesi in via di sviluppo.We also support the institution of effective programmes for the accelerated development
Appoggiamo inoltre l'istituzione di programmi efficaci per lo sviluppo acceleratothe exploitation of historical cities for tourism and the creation of an effective programme to implement agrotourism in rural areas.
lo sfruttamento delle città storiche a fini turistici e la creazione di un programma efficace per dar vita a iniziative di agriturismo nelle zone rurali.Steps to set up an effective programme, allowing continuous, sustained intervention aimed
La creazione di un programma efficace che consenta di intervenire in modo continuo e sostenibile,believe that every consideration should be given to prolonging this worthwhile and effective programme.
ritengo sia necessario considerare con attenzione l'ipotesi di prolungare questo proficuo ed efficace programma.Therefore, we must not only ensure the continuity of effective programmes already in existence,
Di conseguenza, dobbiamo non solo garantire la continuità dei concreti programmi già esistenti,public health safety was set up with an effective programme of cooperation for prevention and rapid response.
livello per la sicurezza nel campo della salute pubblica, con un efficace programma di cooperazione per la prevenzione e la risposta rapida.The Plenary Session discussed during these days the factors needed for an effective programme to care for the family in the context of migration and itinerancy,
La Sessione Plenaria ha preso in esame, in questi giorni, gli elementi essenziali per un effettivo programma per la famiglia nel contesto migratorio e itinerante,ensure the delivery of an effective programme, complementing the activities carried out in the Member States,
pari passo al fine but requires USD 175 million for an effective programme.
ma hanno bisogno di 175 milioni di dollari per svolgere un programma efficace.These efforts could include particular support for the implementation of effective programmes to stop drug cultivation
In particolare dovrebbero operare in favore dell'attuazione di programmi efficaci destinati a fare cessare la colturaIn order to ensure effective programme management, it is necessary to lay down common
Per garantire una gestione efficace dei programmi è necessario stabilire norme comuni relativenot only must Erasmus gain recognition as an effective programme from an increasing number of students,
non solo se un numero sempre maggiore di studenti riconoscerà la validità del programma Erasmus,their powers reinforced so they can ensure effective programme supervision.
in modo tale da poter garantire un controllo efficace dei programmi.the technical-agronomic design be associated with an effective programme for the training of system administrators and for extension services for the farmers.
venga associato al progetto tecnico-agronomico un efficace programma di addestramento dei gestori tecnici e amministrativi dell'impianto e di assistenza tecnica agli agricoltori.
