Examples of using Gesturing in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Imitating some actions(gesturing).
He wasn't gesturing, he was pointing.
Pointing and texting and gesturing.
Indicare, mandare sms e fare gesti.Launch apps by gesturing with the pointer.
Avvia le app gesticolando con il puntatore.Pointing and texting and gesturing.
Indicando, scrivendo e gesticolando.
Businesswoman gesturing in front of a board 0:12.
We seemed to get by with a lot of gesturing.
Ci sembrava di cavarsela con un sacco di gesti.Happy businesswoman gesturing on green screen.
Felice imprenditrice gesticolano sullo schermo verde.Smiling coworkers in office, woman gesturing.
Sorridendo i colleghi in ufficio, donna gesticolando.Happy businesswoman gesturing on grey screen 0:10.
Felice imprenditrice gesticolano sullo schermo grigio 0:10.Does he take you by the ear and do this?[gesturing].
Ti prende per l'orecchio e ti fa così?[fa il gesto].Construction worker gesturing thumbs up.
Pollice gesticolare in costruzione lavoratore alto.All that gesturing, seems like they're fighting all the time.
Tutti quei gesti… sembra che litighino in continuazione.
Now there's just a lot of gesturing and arm-waving.
Ora sta gesticolando e muovendo le braccia.No unseemly gesturing, not a cigarette, not a[beverage] can.
Non un gesto scomposto, una sigaretta accesa, una lattina.Ayrton raises his arms and gesturing with enthusiasm!
Group of friends walking outdoors while speaking and gesturing.
Gruppo di amici a piedi all'aperto mentre si parla e gesticola.Senior business trainer gesturing with hand. 0:14.
Gesturing a bit with your hands, smiling, pausing and laughing.
Gesticolare un po' con le mani, sorridere, fare una pausa e ridere.Happy male mechanic gesturing thumbs up- stock image.
Felici maschi meccanici gesticolare pollici su- immagine stock.Does he take you by the ear and do this?[gesturing][Boy:] No!
Ti prende per l'orecchio e ti fa così?[fa il gesto] Bambini: No!Gesturing Refugees is one of the most telling examples this year.
Gesturing Refugees ne è uno degli esempi più clamorosi di quest'anno.Pointing and texting and gesturing is how I connect to the world.
Indicare, mandare sms e fare gesti… e' il modo in cui comunico con il mondo.Not gesturing involuntarily, in the plastic forms the hieroglyph of a slip.
Gestualità non involontaria, nelle forme plastiche il geroglifico di un lapsus.Bright stands up, and begins to pace, gesturing with his hands.
Bright si alzò, e iniziò a camminare avanti e indietro, gesticolando con le mani.And thanks for not gesturing anywhere to highlight the word"meat.
E grazie per non aver fatto gesti per evidenziare la parola"mercanzia.shouting at them and gesturing frantically.
urlando e gesticolando freneticamente.The composed position without gesturing that have people when they speak;
La posizione composta e senza gesticolare che hanno le persone quando parlano;Hands gesturing, jingling bracelets,
Mani che gesticolano, tintinnare di braccialetti,Portrait of happy male mechanic gesturing thumbs up- Photo by Wavebreakmedia.
Ritratto di felici maschi meccanici gesticolare pollici su- Foto di Wavebreakmedia.
