What is the translation of " GESTURING " in Hungarian?

• gesztus
• a gesztikulálás

Examples of using Gesturing in English and their translations into Hungarian

Gesturing, hands better to keep at your chest.
Gesztusok, kezek jobban megtartják a mellkasát.

Happy male mechanic gesturing thumbs up- stock image.
Boldog férfi szerelő intett remek- stock kép.

Where did your Ka go, my little friend?" Shay asked, gesturing.
Honnan jött a Ka, kis barátom?- kérdezte Shay, intett.

Happy businesswoman gesturing on green screen 0:10.
Boldog üzletasszony intett a zöld képernyő 0:10.

You can write it. It will be taken into consideration,"he replied, gesturing to hurry.
Ezt írhatod. Figyelembe kell venni- felelte, és sietve intett.

Very happy successful gesturing business man, isolated on white.
Nagyon boldog sikeres, Gesztus üzletember, elszigetelt, fehér.

Gesturing- A special body language that sometimes helps expose the feelings and intentions of a person.
Gesztikulálás- Egy speciális testbeszéd, amely néha segít egy személy érzéseinek és szándékainak feltárásában.

Can my friend come in too?” the traveler asked, gesturing toward her dog.
A barátom is bejöhet?" kérdezte az utazó, a cicára mutatva.

All that gesturing, seems like they're fighting all the time.
Az állandó gesztikulálás miatt úgy néz ki, mintha veszekednének.

Similar Images Add to Likebox 28373650- Young happy positive teenager man gesturing ok isolated on a….
Hasonló képek Saját gyűjteménybe helyez 28373650- Young happy positive teenager man gesturing ok isolated on a….

And Alexander, gesturing with his hand for silence, wanted to give the people an explanation.
Alexander pedig csendet intett a kezével, mert fel akarta világosítani a népet.

If, while in play, a player purposely distracts an opponent with any action such as shouting or gesturing.
Ha játék közben ellenfelét bármilyen cselekedettel szándékosan megzavarja, mint pl. kiabálással vagy kézmozdulatokkal.

No talking or gesturing, and your team has to guess it before the time runs out.
Nincs beszéd, vagy gesztikulálás, és a csapatodnak az idő lejárta előtt ki kell találnia a szót.

Avoid anyone handing you packets of sliced cassavas, peanuts or bananas and forcefully putting them in your hand and gesturing you to feed the monkeys.
Nehogy valaki át Önnek csomag szeletelt cassavas, mogyoró vagy banán és erélyesen helyezzük el őket a kezében, és intett, hogy táplálja a majmok.

Adult emotional female doctor gesturing by hands and having discussion with male colleague on sofa in hospital corridor- stock image.
Felnőtt érzelmi női orvos, intett a kezét, és miután vita férfi kolléga a kórház folyosóján kanapé- stock kép.

In contrast, if someone is about to make a sincere disclosure, they will usually show their hands- placing both hands on the table or gesturing as they speak.”.
Ezzel szemben, ha valaki őszinte kijelentést tesz, akkor megmutatja a kezét, mindkettőt az asztalon hagyja, vagy beszéd közben gesztikulál.”.

Studies have shown that gesturing can help older children learn new math concepts, for example.
Vannak olyan kutatások, amelyek azt mutatják, hogy a gesztikulálás az idősebb gyerekeknek segít a matematikai fogalmak elsajátításában is.

Sectioned off in a corner with a male colleague and my department head, I was diving into a discussion about competency-based education, gesturing with my hands and laughing too loudly.
Egy sarokban szétválasztva egy férfi kollégával és az osztályvezetőmmel, a kompetencia-alapú oktatásról folytatott beszélgetésbe merültem, kezével intett és túl hangosan nevetett.

Gesturing was used not only in the presence of speech deficiencies, but was also a major ritual component in some tribes.
A gesztust nemcsak a beszédhiányok jelenlétében használták fel, hanem egyes törzseknél is fontos rituális komponens volt.

Two multiracial businessmen in formal clothes smiling, gesturing and discussing their startup in spacious cafe during lunch break.
Két többnemzetiségű üzletemberek alaki ruhák mosolygott, intett, és megvitassa az indítási tágas kávézóban ebéd közben szünet.

Adult emotional female doctor gesturing by hands and having discussion with male colleague on sofa in hospital corridor- Photo by VitalikRadko.
Felnőtt érzelmi női orvos, intett a kezét, és miután vita férfi kolléga a kórház folyosóján kanapé- Fotó szerzőtől VitalikRadko.

While chatting with one of the teachers, Doris accidentally triggers the bomb by gesturing with her hand. It explodes and Doris is ignited in flames.
Az egyik tanár megpróbál hatni Dorisra, de nem sikerül neki, ezt követően Doris miközben gesztikulál a kezével véletlenül meghúzza a zsinórt és a bomba felrobban.

Photo"Car mechanic gesturing thumbs up" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Felhasználási információk A"Autó szerelő intett remek" fotó a vásárolt jogdíjmentes licenc feltételei értelmében személyes és kereskedelmi célokra használható.

The impression that Cavani's protagonist is actually copulating with the snow is enhanced by the explanation he offers to a pair of approaching brothers: Gesturing to the pillars he has made in the snow, he says,"This one is my wife.
Azt a benyomást, hogy Cavani főhőse valójában szeretkezik a hóval, kiemeli az a magyarázat is, amit a két közeledő testvérnek ad: gesztikulálva az oszlop felé, amelyet a hóból csinált, ezt mondja:„Ez az én feleségem.

Developmental experts say that gesturing is a clear sign that your child knows what he's thinking, and he's aware that he can.
Fejlődési szakértők szerint a mutatás egyértelmű jele annak, hogy a gyermek tudja mit gondol, és azzal is tisztában van, hogy képes veled kommunikálni.

My Dafa disciples… you are distributed over a large expanse(gesturing), and you are each now responsible for your respective area of this world.
Dáfá-tanítványok, ti egy nagy területen vagytok elosztva,(gesztusokkal) és ti már irányítotok mindekor egy területet a világban.

Developmental experts say that gesturing is a clear sign that your child knows what he's thinking, and he's aware that he can communicate that to you as well.
Fejlődési szakértők szerint a mutatás egyértelmű jele annak, hogy a gyermek tudja mit gondol, és azzal is tisztában van, hogy képes veled kommunikálni.

Photo"Adult emotional female doctor gesturing by hands and having discussion with male colleague on sofa in hospital corridor" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Felhasználási információk A"Felnőtt érzelmi női orvos, intett a kezét, és miután vita férfi kolléga a kórház folyosóján kanapé" fotó a vásárolt jogdíjmentes licenc feltételei értelmében személyes és kereskedelmi célokra használható.