What is the translation of " GESTURING " in Romanian?

• gesturi
• gesticulând

Examples of using Gesturing in English and their translations into Romanian

Lots of emphatic gesturing.
O mulţime de gesturi teatrale.

Chaos of gesturing and inanimate.
Haos de gesturi și inerție.

He is waving his hands, gesturing"no.".
El flutura mainile, gesticulând"nu".

He wasn't gesturing, he was pointing?
Am crezut că nu poți gest?

Okay, then, let's-let's all stop gesturing.
Bine, atunci, hai-hai toate opri gesturi.

Gesturing, maintain eye contact.
Gesturing, menține contactul vizual.

Uh, I can gesture,'cause I always be gesturing' and.
Uh, pot gest, Cecause voi fi mereu gesturin"și.

Kim is gesturing for a bunt.
Kim este un gest pentru un ghiont.

The BLU Spy leans over the dead Sniper, gesturing frantically.
Spy BLU se apleacă peste Sniper-ul mort, gesticulând franatic.

Okay, the gesturing needs to stop.
Okay, trebuie sa incetezi cu gesturile.

I think I have figured out how to steer by gesturing emphatically.
Cred că mi-am dat seama cum să cârmesc făcând gesturi emfatice.

You are gesturing while communicating.
Sunteți gesturi în timp ce comunicați.

Keywords: OK gesture hand person gesturing OK light skin tone.
Cuvinte cheie: acord gest ok persoană făcând un gest de OK ton deschis al pielii.

All that gesturing, seems like they're fighting all the time.
Tot ce gesturi, pare se lupta tot timpul.

Extortion of beneficial decision from referee by pretending injuries, gesturing, putting pressure, etc.
Extorcarea deciziei favorabile prin pretinderea existenței unor răni, gesturi, punerea de presiune, etc.

Um why is Mario gesturing wildly at his crotch?
Um de ce este Mario gesticulând salbatic la picioare lui?

Bob:[gesturing with finger pointing upwards again] Well, those guys are not doing that very much.
Bob:[gesticulând cu degetul în sus] Ei bine, tipii aceia nu fac prea multe în acest sens.

This is not mine," he said, gesturing at the desk in front of him.
Acesta nu este al meu", a afirmat el, arătând biroul din faţa lui.

If you do not know who he is, then we cannot begin," our guide, Sergey Kolosov said Thursday, gesturing toward a portrait of Lenin.
Dacă nu știți cine e, nu putem începe”, a spus ghidul nostru, Sergey Kolosov, arătând spre un portret cu Lenin.

OK gesture hand person gesturing OK medium-dark skin tone.
Acord gest ok persoană făcând un gest de OK ton semi‑închis al pielii.

The outfit I chose to share with you today starts from a pastel orange dress signed by Maria Lucia Hohan, with bare shoulders and arms that are unraveled when gesturing.
Outfit-ul pe care am ales sa il impartasesc cu voi azi porneste de la o rochie oranj pastelat semnata de Maria Lucia Hohan, cu umeri goi si brațele care se dezgolesc cand gesticulezi.

I saw you screaming and--and gesturing And chasing somebody off, Like you was in a gang.
Te-am văzut că gesticulai şi strigai şi urmăreai pe cineva, parcă erai dintr-o bandă.

Well,[gesturing upwards with hand] visiting with them is almost like a near death experience, but the psychic shock is coming back and comparing what I saw with them and what I have to see here every day.
Ei bine,[arătând în sus cu mâna] vizita la Ei este asemenea unei morţi clinice, dar şocul psihic este reîntoarcerea şi compararea a ceea ce am văzut la ei cu ce sunt nevoit să văd aici în fiecare zi.

In the foreground on the right, toward the centre, three men gesturing, one of whom has his back turned away;
În primul plan dreapta, spre centru, trei bărbaţi gesticulând, dintre care unul întors cu spatele;

No talking or gesturing, and your team has to guess it before the time runs out.
Nu vorbiți sau gesticulând, iar echipa ta trebuie să-l ghicească, înainte de expirarea timpului.

After shouting is heard from out at sea, some marines are gesturing that their fishing nets have been slashed.
După strigând se aude de la pe mare, unele marini sunt gesturi care plasele de pescuit ale acestora au fost redus.

And Alexander, gesturing with his hand for silence, wanted to give the people an explanation.
Şi Alexandru, făcând un gest cu mâna pentru tăcere, a vrut să dea oamenilor o explicație.

They also love to spend hours at terraces telling stories, speaking loudly, expressively and gesturing a lot yes, they actually do that, it's not just a stereotype.
Le place și să stea la terase ore întregi la povești, vorbind tare, expresiv și gesticulând mult nu, nu e poveste, chiar așa fac.

Lemon, who thinks gesturing with one's thumbs is for poor people and is going to be the next CEO of Kabletown?
Lemon, cine crede că gesticularea cu degetele mari e pentru oamenii săraci şi va fi următorul director executiv al Kabletown?

Leave these principles behind and tai chi becomes no more than the superficial physical gesturing of arms and legs that will bring little of the mind-body benefits that tai chi is so capable of delivering.
Lăsați aceste principii în urmă și tai chi devine nu mai mult decât gesticulările fizice superficiale ale brațelor și picioarelor, care vor aduce puține beneficii mintale și ale corpului pe care tai chi le poate oferi.