What is the translation of " INCLUDED IN THE CONTRACT " in Italian?

• inclusi nel contratto
• incluse nel contratto
• incluso nel contratto
• compresi nel contratto

Examples of using Included in the contract in English and their translations into Italian

Services included in the contract.
Servizi inclusi nel contratto.

The car can be driven only by persons included in the contract.
L'auto può essere guidato solo da persone incluse nel contratto.

Track all rates plans included in the contract and audit bills for discrepancies.
Tenere traccia di tutti i piani tariffari inclusi nel contratto e nelle bollette per la gestione delle controversie.

A trial period of the 2-month-old dog is included in the contract.
Un periodo di prova del cane di 2 mesi è inclusa al contratto.

Such instructions are included in the Contract and in this Agreement.
Tali istruzioni sono incluse nel Contratto e nel presente Accordo.

In China, there are mandatory provisions that must be included in the contract.
In Cina, ci sono disposizioni obbligatorie che devono essere incluse nel contratto.

Fuel costs not included in the contract.
Costi del carburante non inclusi nel contratto.

contactability during hours and/or days not included in the contract.
telefonica in ore e/o giorni non compresi nel contratto.

Other services not included in the contract.
Altri servizi non inclusi nel contratto.

we accept no liability for any service that is not expressly included in the contract.
non saremo responsabili di qualsiasi servizio che non è espressamente incluso nel contratto.

Your name(s) should be included in the contract as the tenants.
Il tuo nome(s) devono essere inclusi nel contratto come inquilini.

need not necessarily be included in the contract.
gli obiettivi) non deve essere, necessariamente, incluso nel contratto.

Commonly the price of a router is included in the contract, however you can choose to buy your own.
Comunemente il prezzo di un router è incluso nel contratto, tuttavia si può scegliere di acquistare il proprio.

liable for the proper performance of all the travel services included in the contract.
responsabile della corretta esecuzione di tutti i servizi turistici inclusi nel contratto.

If it is not included in the contract, however, there has to be a separate agreement
Se non è inclusa nel contratto, tuttavia, ci deve essere un accordo separato

Your support costs are already included in the contract.
Le vostre spese sono già incluse nel contratto.

documents, it is necessary to provide the original of the power of attorney for collection the passports from all applicants included in the contract;
Ã̈ necessario fornire l'originale della procura per il ritiro dei passaporti di tutti i richiedenti inclusi nel contratto.

The formula with 10 services included in the contract.
La formula con 10 servizi inclusi nel contratto.

If guest rooms are included in the contract, Members who reserve
Se le camere sono incluse nel contratto, i soci che prenotano

Only those products listed in the dispatch confirmation email are included in the contract between you and the Partner.
Solo i prodotti elencati nella mail di conferma della spedizione verranno inclusi nel contratto esistente tra voi e il Partner.

not subsequently included in the contract itself.
ma successivamente non incluse nel contratto stesso.

official matters that can be included in the contract according to the conditions set by the insured.
ufficiali che possono essere inclusi nel contratto secondo le condizioni stabilite dall'assicurato.

buyer in terms of the relevant proclaimed legislation included in the contract?
l'acquirente in termini di legislazione pertinente proclamato incluse nel contratto?

are included in the contract and must be explicitly recognised and respected by the guest.
allegate, sono inclusi nel contratto e devono essere esplicitamente riconosciute e rispettate da parte del cliente.

quality terms included in the contract.
di qualità termini inclusi nel contratto.

Some expats prefer to hire a car with a driver included in the contract, though it may be cheaper to hire someone with their own
Alcuni espatriati preferiscono noleggiare un'auto con autista incluso nel contratto, anche se potrebbe essere più conveniente assumere qualcuno con la propria auto attraverso

subject to any conditions that may be included in the contract.
fatte salve le condizioni che possono essere inclusi nel contratto.

are included in the contract and must be explicitly recognised and respected by the guest.
sono inclusi nel contratto e devono essere esplicitamente riconosciute e rispettate da parte del cliente.

IDAL Group's maintenance and repairs staff concerning the repairs and services included in the Contract/Purchase Order from their departure until their return.
riparazioni della IDAL Group in relazione ai Servizi/ riparazione compresi nel Contratto/ Ordine di Acquisto dal momento

How to use "included in the contract" in an English sentence

Packaging for commercial shipment is included in the contract price.

This language is also included in the Contract for Participation.

Property turn over sheet can be included in the contract too.

What kind of insurance is included in the contract / reservation?

Included in the contract are simulators, training services and spare parts.

The rules included in the contract are both flexible and general.

Ensure that all RFI replies are included in the contract documents.

Griffith stated that is included in the contract of the demolition.

Be really clear what’s included in the contract and what’s not.

A confidentiality clause will also be included in the contract usually.

How to use "incluso nel contratto, inclusi nel contratto, incluse nel contratto" in an Italian sentence

Il presente Servizio è incluso nel contratto di comodato d’uso gratuito.

Gli animali domestici sono ammessi se inclusi nel contratto di noleggio.

Non ho staccato per natale perchè le vacanze sono incluse nel contratto di lavoro,capito?

Che cosa viene incluso nel contratto del locatario?

La durata e i chilometri inclusi nel contratto saranno concordati con il noleggiatore.

Che cosa è incluso nel contratto di noleggio?

Se ci sono privilegi o camere aggiuntive dovranno essere incluse nel contratto di base.

Quali sono i servizi inclusi nel contratto NLT? - Petrolini Rent /quali-sono-i-servizi-inclusi-nel-contratto-nlt/ Quali sono i servizi inclusi nel contratto NLT?

Il fatto di non essere inclusi nel contratto sociale.

Quali sono i servizi inclusi nel contratto di Noleggio a lungo termine?