What is the translation of " INCORRECTLY APPLIED " in Italian?

• applicate correttamente
• applicata in modo errato
• erroneamente applicato

Examples of using Incorrectly applied in English and their translations into Italian

Be warned when your strategy is incorrectly applied.
Ricevi degli avvisi quando la tua strategia viene applicata in modo errato.

When it incorrectly applied all the rows are not located exactly.
Quando erroneamente applicato tutte le righe, non si trovano esattamente.

Then either the theory was wrong or it was incorrectly applied.
Allora o la teoria era sbagliata… o è stata applicata in modo non corretto.

Or it was incorrectly applied. Then either the theory was wrong.
O è stata applicata in modo non corretto. Allora o la teoria era sbagliata.

by booking window adjust easily if your strategy is incorrectly applied.
Per regione, per finestra di prenotazione, facilmente modificabile se la strategia viene applicata in modo errato.

Although incorrectly applied in religion, in life this armor is indispensable.
Anche se la religione l'applica male, quest'armatura è indispensabile nella vita.

by booking window adjust easily if your strategy is incorrectly applied Impulse team collaboration.
Per regione, per finestra di prenotazione, facilmente modificabile se la strategia viene applicata in modo errato.

But incorrectly applied foundation looks unnaturally, as a mask.
Ma la fondazione in modo errato applicata guarda in modo innaturale, come una maschera.

The term'Indian jade' is often incorrectly applied when referring to Aventurine.
Il termine Indiano giada è spesso usato in modo inappropriato quando ci si riferisce all'avventurina.

stage that the Eurodac Regulation has been incorrectly applied.
il regolamento Eurodac sia stato applicato in modo non corretto.

In practice, these core employment conditions are often incorrectly applied or not enforced in the host Member State.
Nella pratica, l'applicazione di tali condizioni minime non è sempre corretta o controllata nello Stato membro ospitante.

because the principle of mutual recognition is incorrectly applied.
poiché il principio di mutuo riconoscimento non è applicato correttamente.

Consumer protection measures were often incorrectly applied or were lacking in some areas such as private pensions and healthcare services.
Le norme di protezione dei consumatori spesso non vengono applicate correttamente, oppure mancano del tutto in alcuni settori sistema previdenziale privato, servizi sanitari.

inadequate or incorrectly applied.
insufficienti o non vengano correttamente applicate.

National authorities which fail to comply with EU law(inconsistent or incorrectly applied legislation), with a negative effect on migrant workers in the EU;
Autorità nazionali che non osservano il diritto dell'UE(legislazione non conforme o applicazione errata) con ripercussioni negative sui lavoratori migranti dell'UE;

that European directives have either been breached or incorrectly applied by the United Kingdom authorities.
il Regno Unito non ha osservato o non ha correttamente applicato le direttive europee.

Most chemical agents are potentially hazardous if incorrectly applied or if released in large quantities either by design or accident.
Le sostanze chimiche sono in massima parte potenzialmente pericolose se non vengono usate correttamente oppure se sono immesse nell'ambiente in quantità eccessiva,

though the name"pterodactyl" continued to be popularly and incorrectly applied to all members of Pterosauria.
anche se il nome"pterodattilo" ha continuato ad essere comunemente ed erroneamente applicato a tutti i membri di Pterosauria.

These measures have however been incorrectly applied in some countries, and to clarify the framework,
Queste misure sono state però applicate scorrettamente in alcuni paesi, e per rendere più chiaro l'inquadramento

inadequate or incorrectly applied harmonised standards, notified bodies and surveillance authorities;
alle norme armonizzate inadeguate o applicate non correttamente, agli organismi notificati e alle autorità di sorveglianza;

If it is clear that the German austerity measures were incorrectly applied to the case, then they will have to take some of the blame
Se è chiaro che in questo caso le misure di austerità tedesche sono state applicate in modo scorretto, allora loro dovranno assumersi parte della responsabilità

of EU expenditure schemes have been incorrectly applied the Commission can also make financial corrections
rettifiche finanziarie qualora non siano state applicate correttamente le norme che disciplinano i regimi di spesa dell'UE

We have established that the thresholds were incorrectly applied, that no screening process was carried out and,
Abbiamo stabilito che le soglie sono state applicate erroneamente, che non è stato effettuata alcuna analisi preliminare e che,

the relevant requirements of paragraph 2 were incorrectly applied, it shall require the approval authority to take appropriate measures to comply with those requirements.
i pertinenti requisiti di cui al paragrafo 2 non siano stati applicati correttamente, chiede all'autorità di omologazione di adottare misure opportune per conformarvisi.

or the Directive's provisions are incorrectly applied, the Directive's provisions concerning the basic recognition
insufficiente, oppure non è stata applicata correttamente, le disposizioni da essa previste in materia di meccanismi di base

emphasize that the previous judge incorrectly applied the law, and that's why we're seeking a proper legal determination.
evidenziare il fatto che il precedente giudice aveva applicato male la legge ed è per questo che stiamo lottando per una giusta decisione legale inlltre,

possible where this Regulation has been incorrectly applied, Member States should establish adequate
presente regolamento non sia stato applicato correttamente, è opportuno che gli Stati membri istituiscano procedure extragiudiziali di

the Commission accuses the Court of First Instance of having incorrectly applied the caselaw of the Court of Justice relating to the principles of legal certainty
motivo la Commissione contesta al Tribunale di aver erroneamente applicato la giurisprudenza della Corte relativa ai principi di certezza del diritto e di tutela del

regulations or decisions or of incorrectly applying directives.
dei regolamenti e delle decisioni o in un'applicazione scorretta delle direttive.

demonstrate that the Member States disregard or incorrectly apply these laws that they themselves helped approve at European level.
dimostrano che gli Stati membri disattendono o applicano scorrettamente quelle stesse norme che essi hanno contribuito ad approvare in sede europea.

How to use "incorrectly applied" in an English sentence

Incorrectly applied patch resulted in topics not being seen correctly.

The same proration (office:house size) is incorrectly applied to both.

Finally, Coopers questioned $41,441 for incorrectly applied material handling charges.

The Court's decision has been incorrectly applied for 120 years.

Patterns, when incorrectly applied are worse thanusing none at all.

Fixed #3363 : Fixed incorrectly applied inline styles in IE.

License was incorrectly applied as a renewal or add devices.

An incorrectly applied boot can do more damage than good.

Re-installing an incorrectly applied roofing system can be expensive and time-consuming.

That number came from the use of incorrectly applied complex mathematics.

How to use "applicate correttamente, erroneamente applicato" in an Italian sentence

Le lenti a contatto usurate o non applicate correttamente possono abradere la superficie oculare.

La sentenza impugnata, in conclusione, ha erroneamente applicato nella fattispecie la L.

La Corte di appello di Bologna avrebbe poi erroneamente applicato la L.

WUG-35971 Le credenziali non venivano applicate correttamente durante l’individuazione.

Se applicate correttamente le fibre Toppik rimarranno nei capelli fino allo shampoo.

La Corte di merito ha erroneamente applicato l’art. 8 della l.

Ad avviso dei ricorrenti il giudice ha erroneamente applicato l'articolo 2697 c.c.

Solo le ombre applicate correttamente su quest'area contribuiranno a creare l'effetto desiderato.

In tal modo la Corte avrebbe erroneamente applicato l'art. 1460 c.c.

Salvandole, verranno applicate correttamente dopo il ripristino dell'applicazione Web.