Examples of using Initial document in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Replacing the initial document COM(2001) 204 final.
convert in PDF by means of a text editor in which the initial document was created.
convertire in PDF per mezzo di un editore di testi in cui il documento iniziale è stato creato.The name of this initial document depends on the rules of the institution administrating the arbitration.
Il nome di questo documento iniziale dipende dalle regole dell'istituzione che amministrano l'arbitrato.and the Commission for its initial document.
la Commissione per il documento iniziale che ha presentato.InitialDocument=- The name of a PDF file to set as the initial document to show when the PDF reader opens the package.
InitialDocument=- Il nome del file PDF da utilizzare come documento iniziale all'apertura del pacchetto PDF.The initial document from the Austrian Presidency created such an outcry that the German
Il documento iniziale della Presidenza austriaca aveva suscitato una tale protesta che la Presidenzataking into account the responses to the initial document, constitutes the final phase in the preparatory process for the synod.
che elabora le risposte al documento iniziale, costituisce la fase finale nel processo preparatorio del sinodo.If in the initial document there are a lot of graphics,
Se nel documento iniziale ci sono molte grafiche,Mr Christensen's report has been crucial in taking forward the initial document.
collega Christensen è stata essenziale per spostare in avanti il documento iniziale.The initial document is named a Request for Arbitration by the ICC,
Il documento iniziale è denominata una domanda di arbitrato dalla CPI,on the basis of an initial document from the Commission, initiated a consultation process which should
The initial document options group is used to define what document the reader should show
Il gruppo Documento iniziale, definisce invece il modo in cui il lettore PDFapplicant should be the date of service of the initial document.
essere quella di notificazione o di comunicazione dell'atto originale.An initial document entitled principles for a European spatial development policy
Un primo documento dal titolo"Principi per una politica di assetto del territorio europeo"although in a slightly more obscure manner than the initial document- for an obligation to regionalise the European elections
sebbene in maniera un po' più oscura che nel documento iniziale- l'obbligo di regionalizzare le elezioni europeeThis initial document aims to stimulate debate within the study group,
Il presente documento iniziale intende promuovere il dibattito all'interno del gruppo di studio,the measures needing to be taken as a matter of priority in the tourism sector, given that the initial document on this subject(SEC(88) 1580)
integrate sulle azioni prioritarie da intraprendere nel settore del turismo visto che il primo documento(SEC(88) 1580)In its initial document on transit fraud,
Nel suo documento iniziale sulle frodi nel transito,applicant shall be the date of service of the initial document.”.
è quella di notificazione o di comunicazione dell'atto originale.”.On 4 October the Council adopted an initial document for this purpose, and decided to hold informal consultations on it with the countries concerned.
Il 4 ottobre il Consiglio ha adottato a tal fine un primo documento decidendo altresè di svolgere con i paesi interessati consultazioni informali riguardo al suddetto applicant should be the date of service of the initial document.
essere quella di notificazione o di comunicazione dell'atto originale.Although some amendments were made in the initial document, the convention proceeded slowly until 1960 when
Qualche emendamento fu apportato al documento iniziale, ma nonostante ciò la questione della convenzione progredì lentamente fino al 1960,President Abbas indeed materialise into an important initial document, not least on the very difficult issues,
il Presidente Abbas si concretizzino in un importante documento iniziale, soprattutto in merito alle questioni più spinose,Full employment, according to the Commission' s initial document- which formed the basis of the Lisbon decision- is something
La piena occupazione, conformemente al documento iniziale della Commissione che ha funto da base per le decisioni di Lisbona,teaching and professional training(the Commission's initial document only concerned general educational qualifications), should
di formazione professionale( il documento iniziale della Commissione riguardava solo le qualifiche educative generali),During the negotiations, the rebellious barons produced an initial document, which historians have termed"the Unknown Charter of Liberties",
Durante i negoziati, i baroni ribelli realizzarono un primo documento, che gli storici hanno definito"l'Ignota Carta delle libertà",it should entrust the task of drawing up an initial document to a group of experts,
affidi la stesura di un primo documento a un gruppo di esperti secondo una formula già utilizzataresult that had been achieved with the drafting of this initial document, which set out clearly the Committee's position vis-à-vis
JAHIER è lieto del risultato raggiunto con l'elaborazione del primo documento, un testo che esprime perfettamente la posizione del CESEas has been stated in the Commission's initial document, a European digital library would be
come è stato affermato nel documento iniziale della Commissione, una biblioteca digitale europea si baserebbethe activity carried out so far has resulted in the drafting of an initial document that differs from the previous one in the general part,
l'attività sinora svolta ha portato all'elaborazione di un primo documento, che si discosta dal precedente nella parte generale, relativamente
