What is the translation of " INITIAL DOCUMENT " in Swedish?

• första dokument
• i det ursprungliga dokumentet

Examples of using Initial document in English and their translations into Swedish

Initial documents 83 EUR+ VAT 20%.
Underlagsdokument per månad 83 EUR+ moms 20%.

In this case the date will be the date of service of the initial document.
I sådana fall bör gällande datum vara den dag då den ursprungliga handlingen delgavs.

Replacing the initial document COM(2001) 204 final.
Ersätter det ursprungliga dokumentet KOM(2001) 204 slutlig.

Mr President, I should like to thank Mrs Bauer for the work she has done on this excellent report, and the Commission for its initial document.
Herr talman! Jag vill tacka Edit Bauer för hennes arbete med detta utmärkta betänkande och kommissionen för dess ursprungliga dokument.

The initial document from the Austrian Presidency created such an outcry that the German Presidency modified it.
Det österrikiska ordförandeskapets ursprungliga dokument väckte så starka protester att det tyska ordförandeskapet arbetade om det.

I note that you have expressed concern that mechanisms through which the targets of e-Europe are to be achieved are not made explicit in our initial document.
så märker jag att ni är oroliga för att de mekanismer genom vilka målsättningarna i e-Europe skall uppnås inte uttryckligen tas upp i vårt första dokument.

An initial document entitled principles for a European spatial development policy was adopted at the informal meeting in Leipzig in 1994.
Ett första dokument kallat"Principer för en politik för regional planering"* antogs vid ett informellt möte i Leipzig 1994.

Mr Christensen's report has been crucial in taking forward the initial document.
Ole Christensens betänkande har varit mycket viktigt för att vidareutveckla det ursprungliga dokumentet.

An initial document entitled principles for a European spatial development policy was adopted at the informal meeting held in Leipzig in 1994.
Ett första dokument med titeln"Principer för en europeisk politik för fysisk planering"* antogs 1994 vid ett informellt möte i Leipzig.

on the basis of an initial document from the Commission, initiated a consultation process which should enable the European Union to make progress in the negotiations.
på grundval av ett första dokument från kommissionen, inlett ett diskussionsarbete som bör göra det möjligt för unionen att göra framsteg i förhandlingarna.

The initial document presented four alternatives for the main circuit
I det ursprungliga dokumentet presenterades fyra alternativ för den större järnvägsringen

the date to be taken into account with respect to the applicant should be the date of service of the initial document.
bör emellertid den dag som skall beaktas med avseende på den sökande vara den dag då den ursprungliga handlingen delgavs.

Full employment, according to the Commission' s initial document- which formed the basis of the Lisbon decision- is something which can be achieved as long as the proposed policies are implemented.
Full sysselsättning, enligt kommissionens första dokument- som låg till grund för beslutet i Lissabon- är något som bara kan uppnås om man inför den planerade politiken.

the date to be taken into account with respect to the applicant shall be the date of service of the initial document.”.
bör emellertid den dag som skall beaktas med avseende på den sökande vara den dag då den ursprungliga handlingen delgavs.”.

An initial document concerning trade policy
Det första dokumentet beaktar handelspolitiken

On behalf of the ALDE Group.-(LT) Ladies and gentlemen, as has been stated in the Commission's initial document, a European digital library would be based on Europe's rich heritage combining multicultural
För ALDE-gruppen.-(LT) Mina damer och herrar! Som kommissionens inledande dokument har fastlagt skulle ett europeiskt digitalt bibliotek grunda sig på Europas rika arv

without relinquishing its supposed political responsibility, it should entrust the task of drawing up an initial document to a group of experts, a formula that was previously used in preparing for Maastricht.
därefter leda processen och utan att överge sitt påstådda politiska ansvar skall den överlämna utarbetandet av ett första dokument till en expertgrupp, en metod som redan användes vid utarbetandet av Maastrichtfördraget.

Mr Jahier welcomed the result that had been achieved with the drafting of this initial document, which set out clearly the Committee's position vis-à-vis the points raised by the budgetary authority, while recognising that the decision would have to be further developed.
Luca Jahier gladde sig över resultatet av utarbetandet av detta första dokument, som tydliggör kommitténs ståndpunkt beträffande de kommentarer som budgetmyndigheten lagt fram, samtidigt som man erkänner att beslutet bör utvecklas ytterligare.

President Abbas indeed materialise into an important initial document, not least on the very difficult issues, knowing that from then onwards
president Mahmoud Abbas faktiskt leder till ett viktigt första dokument, där man inte minst tar upp de mycket svåra frågorna.

Within the United Kingdom, the quality of the initial documents varied widely,
I Förenade kungariket var de ursprungliga dokumenten av mycket ojämn kvalitet:

The European Parliament has just adopted the Anastassopoulos report which provides- although in a slightly more obscure manner than the initial document- for an obligation to regionalise the European elections in all the Member States where the population is greater than 20 million.
Europaparlamentet har just antagit Anastassopoulos betänkande som, må vara något mer dunkelt uttryckt än i det ursprungliga dokumentet, innebär en skyldighet att regionalisera de europeiska valen i alla medlemsstater med över 20 miljoner invånare.

start out again with the initial document put forward by the countries of the southern Mediterranean,
börja om från början med det första dokument som las fram av länderna i södra Medelhavsområdet,

The Commission has submitted what we might call an initial first-phase document to tackle the crisis, an aid plan focussing on fleet restructuring.
Kommissionen har lagt fram vad vi skulle kunna kalla ett inledande dokument för att råda bot på krisen, en stödplan med fokus på en omstrukturering av flottorna.

In this initial policy document dealing with the subject of multilingualism, the Commission sets
Kommissionen lägger i detta första politiska dokument om flerspråkighet fram en ny ramstrategi,

How to use "initial document" in a sentence

AF drafted the initial document and DS edited the final text.

This is also proposed in the initial document containing the scope/timeline.

The license is calculated based on the initial document create date.

Syncdocs will retry in a minute......Cloud not get initial Document List.

All initial document transfers and revisions were done electronically via e-mail.

Tribaco for reviewing the initial document and making the necessary corrections.

Bankruptcy Petition: The initial document filed to initiate a bankruptcy case.

If your initial document contains lots of pages, that’s a good thing.

Fix the initial document encoding is not set by "New Document Settings".

The initial document for obtaining a visa is the letter of invitation.