What is the translation of " INTERGOVERNMENTAL FRAMEWORK " in Italian?

• quadro intergovernativo

Examples of using Intergovernmental framework in English and their translations into Italian

The Troika often works to promote human rights in an intergovernmental framework.
Spesso la si adopera per promuovere i diritti umani in un contesto intergovernativo.

Its intergovernmental framework was created in 1971 and currently covers 36 countries.
Il suo quadro intergovernativo è stato creato nel 1971 e comprende attualmente 36 paesi.

not a question of placing European powers in an intergovernmental framework, quite the contrary.
Non è quindi questione di collocare poteri europei in un quadro intergovernativo, tutt'altro.

EU approaches and the intergovernmental framework can and should work in the same perspective.
Gli approcci dell'UE e il quadro intergovernativo possono e devono operare nella stessa prospettiva.

due to be the last to be taken in an intergovernmental framework.
dovrebbe essere l'ultima ad essere effettuata in ambito intergovernativo.

Using an existing intergovernmental framework to synchronize responses to trafficking.
Impiego di un quadro legislativo intergovernativo esistente per sincronizzare le risposte al traffico di minori.

education at European level takes place in an intergovernmental framework.
qualsiasi decisione concernente l'istruzione viene presa in un quadro intergovernativo.

Only a voluntary intergovernmental framework will permit the satisfactory resolution of the essential
Solo un quadro intergovernativo volontario consentirà di disciplinare in modo soddisfacente

Given the hurdles that have to be overcome in any intergovernmental framework, the performance of ESA is unquestioned.
In considerazione degli ostacoli che devono essere superati in qualsiasi quadro intergovernativo, le prestazioni dell'ESA non sono in discussione.

bilateral or intergovernmental frameworks.
bilaterale o intergovernativo.

Given the hurdles that have to be overcome in any intergovernmental framework, previous and current performances of ESA are unquestioned.
In considerazione degli ostacoli che devono essere superati in qualsiasi quadro intergovernativo, le prestazioni passate e presenti dell'ESA non sono in discussione.

set in a clearly intergovernmental framework.
definita in un quadro chiaramente intergovernativo.

basically acting within what is merely an international and intergovernmental framework, as, for example, in the case of the Schengen Agreement.
Gli Stati membri, in sostanza, agiscono in un quadro meramente internazionale e intergovernativo, come per esempio nel caso dell'accordo di Schengen.

It is a non-binding, intergovernmental framework for policy exchange and concerted action
Si tratta di un quadro intergovernativo non vincolante che consente lo scambio di esperienze a livello politico

next year when the relevant Community and intergovernmental framework has been created.
quando a tale fine sarà stato definito un quadro giuridico sia comunitario che intergovernativo.

We want Europol to develop within the intergovernmental framework because it will be more effective to rely
Vogliamo far progredire Europol in ambito intergovernativo perché sarà più efficace appoggiarsi alle amministrazioni

hindsight it would now seem unrealistic to expect that where harmonisation cannot be achieved through the Community's supranational decision making procedures, this should be feasible through the intergovernmental framework of CEPT.
sarebbe assurdo confidare a posteriori in un'opera di armonizzazione nel quadro intergovernativo della CEPT, laddove ciò non è stato possibile

Parallel efforts made in an intergovernmental framework level aimed at improving the existing European
Anche i lavori svolti parallelamente nell'ambito intergovernativo dell'Organizzazione europea dei brevetti(European Patent Organisation-

a transfer of activities from national and intergovernmental frameworks to a Community framework;
un trasferimento di attività dai quadri nazionali e intergovernativi a uno comunitario

COST is an intergovernmental framework for European Cooperation in Science and Technology,
COST rappresenta il quadro intergovernativo per la cooperazione europea in materia di scienza

area. The initiative allows us to remain within an intergovernmental framework and this aspect of criminal law will remain one of the national responsibilities.
severe le sanzioni in questo ambito restando però in una cornice intergovernativa, e senza togliere questo aspetto del diritto penale dalle competenze nazionali.

On the other hand, however, it sets the new system not in an intergovernmental framework but in a Community one, guided by the Commission and under the political control of the European Parliament,
Dall'altro, tuttavia, essa pone il nuovo sistema in un quadro non intergovernativo, bensì comunitario, sotto la guida della Commissione e il controllo politico del Parlamento europeo,

it is indispensable to adapt the intergovernmental framework for the Schengen evaluation to the EU framework..
è indispensabile adattare il quadro intergovernativo impiegato per la valutazione di Schengen al contesto dell' Unione europea.

modalities of financial assistance under an intergovernmental framework, the policy conditionality established under an enhanced surveillance
le modalità dell' assistenza finanziaria in un quadro intergovernativo, la condizionalità politica stabilita nell' ambito della sorveglianza rafforzata

given that all the rest is set in the intergovernmental framework and will require the ad hoc procedures
va da sé che tutto il resto si iscrive nel quadro intergovernativo e dovrà essere oggetto di procedure ad hoc

For most of 1993, however, work was conducted within the framework of intergovernmental co-operation.
Per quasi tutto il 1993 le attività si sono svolte ancora nel quadro della cooperazione intergovernativa.

matters of justice and home affairs are discussed in the framework of intergovernmental cooperation.
gli affari interni nel Trattato di Maastricht erano stati discussi nel quadro della cooperazione intergovernativa.

Within the framework of intergovernmental relations, aimed at transport safety,
Nell'ambito dei rapporti intergovernativi, mirati alla sicurezza dei trasporti,