What is the translation of " IT IS NECESSARY TO REPLACE " in Italian?

• è necessario sostituire
• occorre sostituire

Examples of using It is necessary to replace in English and their translations into Italian

It is necessary to replace products if consumed over two day stay.
E'necessario sostituire i prodotti se consumato più di due giorni di soggiorno.

To solve the problem it is necessary to replace the motor's brushes.
Per risolvere il problema bisogna sostituire le spazzoline del motorino.

It is necessary to replace the fuel pump and bleed the brake circuit.
E' necessaria la sostituzione della pompa della benzina e lo spurgo del circuito dei freni.

In case of intervention it is necessary to replace the rubber cylinder.
In caso di intervento si rende necessaria la sostituzione del cilindro in gomma.

It is necessary to replace the gasket with the change of the water pump to ensure
E' indispensabile sostituire sempre le guarnizioni con il cambio della pompa acqua

If the diaper is soiled, it is necessary to replace it at once!
Se il pannolino è sporcato, è necessario sostituirlo subito!

It is necessary to replace a pike tail in process of filling of a pot with roots,
È necessario sostituire una coda di picca in processo di riempitura di una pentola con radici,

For the mist-sprayers manufactured before 2007, it is necessary to replace the elbow.
Per i modelli antecedenti il 2007, sarà necessario sostituire il gomito.

Whereas it is necessary to replace Regulation(EC) No 1628/94;
Considerando la necessità di sostituire il regolamento(CE) n. 1628/94 della Commissione;

When the bearings become noisy or lose fluidity, it is necessary to replace them.
Appena i cuscinetti diventano rumorosi o perdono scorrevolezza bisogna sostituirli.

However, it is necessary to replace it with analogs with extreme caution.
Tuttavia, è necessario sostituirlo con analoghi con estrema cautela.

If check showed that TEN is broken, it is necessary to replace it..
Se il conto ha mostrato che DIECI è rotto, è necessario sostituirlo.

Whereas it is necessary to replace the Chapters I, II. A, C, III and IV of the Annex D;
Considerando che occorre sostituire i capitoli I, II, punto A, II, punto C, III e IV dell'allegato D;

One patch is enough for about a day, after which it is necessary to replace the patch with a new one.
Una patch è sufficiente per circa un giorno, dopo di che è necessario sostituire la patch con una nuova.

It is necessary to replace a plant at the beginning of summer,
È necessario sostituire un impianto all'inizio di estate,

For drops greater than 40 mm it is necessary to replace the stabilizer bar.
Per abbassamenti superiori ai 40 mm é necessario sostituire la barra stabilizzatrice.

in him inside, it is necessary to replace gasket makes a will.
negli interni, occorre sostituire guarnizione testa.

At repair of buildings often it is necessary to replace disappearing part of an obverse laying.
Nel riparatore di edifici frequentemente e necessario per sostituire vyvetrivaiushchuiusya la parte di posa di faccia.

in a year it is necessary to replace the liquid in the cooling system.
in un anno è necessario sostituire il liquido nel sistema di raffreddamento.

In case of severe damage, it is necessary to replace the entire header with the header of another, not damaged file.
In caso di danno grave, è necessario sostituire l'intera intestazione con l'intestazione di un altro file, non danneggiato.

As time goes by, the skin loses water through evaporation and it is necessary to replace it with a cream.
la pelle perde acqua per evaporazione ed è necessario sostituirla mediante una crema.

If the parrot sneezes, it is necessary to replace him in a separate cage(in case with it there live other parrots).
Se il pappagallo starnutisce, è necessario sostituirlo in una gabbia separata(in caso con esso là vivono altri pappagalli).

dark colossus kitchen wall, and it is necessary to replace the sun in the narrow room deep tones.
scuro parete della cucina colosso, ed è necessario sostituire il sole nei stanza stretta toni profondi.

Where it is necessary to replace missing pipes,
Laddove sia necessario un reintegro di canne mancanti,

This measure being temporary in nature, it is necessary to replace it by appropriate permanent measures.
Poiché tale misura è limitata nel tempo, è necessario sostituirla con misure permanenti adeguate.

If it is necessary to replace the inserts, fuses with a suitable level of rated voltage
Se è necessario sostituire gli inserti, utilizzare fusibili con un adeguato livello di tensione nominale

If there is a daily snack by fast food, then it is necessary to replace it with a natural and full-fledged diet.
Se c'è uno spuntino giornaliero con il fast food, allora è necessario sostituirlo con una dieta naturale e a tutti gli effetti.

At first it is necessary to replace part of liquids with 200 g of the trouble
All'inizio è necessario sostituire la parte di liquidi con 200 g dei problemi

text of the Treaty establishing the European Community, it is necessary to replace the reference to Article 43(2) of the Treaty.
testo del trattato che istituisce la Comunità europea, occorre sostituire il riferimento all'articolo 43, paragrafo 2, del trattato.

Advantage of such ceilings that if it is necessary to replace the separate module in case of its damage,
Il vantaggio di tali soffitti che se è necessario sostituire il modulo separato in caso del suo danno,

How to use "it is necessary to replace" in an English sentence

It is necessary to replace brake shoes in pairs, i.e.

Answer: Hi Jim,Yes it is necessary to replace that cable.

It is necessary to replace both tires of one bridge.

When it is necessary to replace a hose bib (a.k.a.

Therefore, it is necessary to replace them with bioidentical hormones.

It is necessary to replace brake liquid each 2 years.

In this case it is necessary to replace brake disks.

At malfunction it is necessary to replace all knot completely.

It is necessary to replace tires on one bridge completely.

In some cases, it is necessary to replace the valve.

How to use "occorre sostituire" in an Italian sentence

Naturalmente occorre sostituire i pluviali in quanto usurati.

Quando occorre sostituire una balestra di sospensione?

Ovviamente occorre sostituire la parola blog con BLOB.

Pertanto, occorre sostituire immediatamente quelli danneggiati.

ATTTENZIONE : occorre sostituire ventola raffreddamento del motore.

Occorre sostituire alla parola [0-8] il valore desiderato.

Per risolvere il problema occorre sostituire i dischi.

Quando occorre sostituire le pastiglie dei freni?

Ogni quanto tempo occorre sostituire la mia protesi?

Occorre sostituire i carboidrati con i grassi salutari.