What is the translation of " IT IS NECESSARY TO REPLACE " in Ukrainian?

• необхідно замінити
• потрібно замінити
• треба замінити
• варто замінити

Examples of using It is necessary to replace in English and their translations into Ukrainian

It is necessary to replace seaweed, cheese, cheese.
Її потрібно замінити морською капустою, сиром, сиром.

But some do not have this type, so it is necessary to replace.
Деякі з цим не справляються, тому доводиться замінювати таких.

In most cases, it is necessary to replace both red parts:.
В деяких випадках необхідно замінити, лище окремі компоненти ПК:.

If the child's condition does not improve 2-3 days after the treatment, it is necessary to replace"Cephalexin".
Якщо через 2-3 дня з моменту лікування стан дитини не поліпшується, необхідно замінити«Цефалексин».

Three times a week it is necessary to replace the usual meat Marine fish.
Три рази в тиждень необхідно замінювати звичне м'ясо морською рибою.

Variable contact lenses It is allowed not to be removed within a few weeks, after which it is necessary to replace them with a new pair.
Змінні контактні лінзидозволяється не знімати протягом декількох тижнів, після чого їх потрібно обов'язково замінити на нову пару.

Here, it is necessary to replace faulty components or the electronics of the drive.
Тут, необхідно замінити несправні компоненти або електроніку накопичувача.

This we considered the case, when it is necessary to replace the jaw chuck.
Це ми розглянули випадок, коли треба замінити кулачковий патрон.

In autumn, it is necessary to replace nitrogen fertilizers with potassium-containing and phosphorus-containing fertilizers.
Добриво. Восени потрібно змінити азотні добрива на калійні з фосфором.

If speed of filtration is decreasing significantly, it is necessary to replace the reverse osmosis membrane.
Якщо швидкість фільтрації значно падає, необхідно замінити обратноосмотічеськую мембрану;

When it is increased, it is necessary to replace the described drug with some other one, which does not contain lactose and fructose.
При його підвищенні варто замінити описане ліки на якесь інше, що не містить лактози і фруктози.

Some containers are not subject to re-verification, in such case, it is necessary to replace the tank with a new one.
Деякі балони не підлягають повторній легалізації; в цьому випадку необхідно міняти балон на новий.

After the end of farrowing, it is necessary to replace the litter with a fresh litter and ensure a restful animal rest.
Після закінчення опоросу треба замінити підстилку на свіжу і забезпечити тварині спокійний відпочинок.

It is possible that aquarium filter can not cope with the number of inhabitants and the volume of water, in this case, it is necessary to replace or install additional.
Можливо, що акваріумний фільтр не справляється з кількістю жителів і обсягом води, в цьому випадку варто його замінити або встановити додатковий.

If necessary, in this case, it is necessary to replace the tablets with injections.
При необхідності в цьому випадку варто замінити таблетки на ін'єкції.

Collected data and the degree of filter wear can be checked in the Mi Home application, we will receive a notification when the water quality drops or it is necessary to replace the filters.
Зібрані дані та ступінь зносу фільтрів можна перевірити у програмі Mi Home, ми отримаємо сповіщення, коли якість води зменшиться або потрібно замінити фільтри.

Rotor versed in the case, when it is necessary to replace the manifold, bearings, peremotat winding.
Ротор розбирається в разі, коли необхідно замінити колектор, підшипники, перемотать обмотки.

For the price of water, fire extinguishing is unmatched and does not require any special costs in the next 10 years, which is not to say, for example, about a powder fire extinguishing system, where after 5 years it is necessary to replace all powder modules.
За ціною водяне пожежогасіння не має собі рівних і не вимагає особливих витрат в найближчі 10 років, чого не скажеш, наприклад, про порошкову системі пожежогасіння, де через 5 років потрібно замінити всі порошкові модулі.

To avoid this allergen in your home, it is necessary to replace feather pillows on grandmothers hypoallergenic.
Щоб уникнути такого алергену в своїх оселях, варто замінити пір'яні подушки бабусь на гіпоалергенні.

Since it is necessary to replace nuclear power plants with conventional ones, the demand for coal and natural gas will rise, which may contribute to an increase in imports of these fuels to Germany; hard coal from South Africa, Australia, Russia and Ukraine, and natural gas mainly from Russia and Norway.
Оскільки необхідно замінити АЕС звичайними електростанціями, то попит на вугілля та природний газ будуть зростати, що сприятиме збільшенню імпорту цих видів палива в Німеччині, кам'яного вугілля з Південної Африки, Австралії, Росії та України, а природного газу в основному з Росії та Норвегії.

To run the economy and raise the level of social guarantees for the population, it is necessary to replace the incompetent authorities with a professional team.
Щоб запустити економіку і підвищити рівень соціальних гарантій для населення необхідно замінити недієздатну владу професійною командою.

If there is no such device or it is necessary to replace the old device with a new one, then we recommend visiting our website, here a huge amount of such equipment is presented.
Якщо такого пристрою немає або необхідно замінити старий пристрій на новий, тоді рекомендуємо відвідати наш сайт, тут представлена величезна кількість подібного обладнання.

If we talk about the restriction in the intake of fatty and animal food, then it is necessary to replace it with vegetable, that is, eat more vegetables and fruits.
Якщо говорити про обмеження в прийомі жирної і тваринної їжі, то тут необхідно замінити її на рослинну, тобто їсти більше овочів і фруктів.

In this technique it is necessary to replace lubricants, to sharpen knives, to check the status of the case and the integrity of the wiring, what would the arrival of spring was all ready.
В даній техніці необхідно замінити паливно-мастильні матеріали, наточити ножі, перевірити стан корпусу і цілісність електропроводки, що б з приходом весни було все готово.

However, with the constant intake of diuretic drugs, resistance is formed, in which it is necessary to replace the diuretic or begin to administer it intravenously.
Однак при постійному прийомі сечогінних лікарських засобів, формується резистентність, при якій необхідно замінити сечогінний або почати вводити його внутрішньовенно.

If the disorders were caused by the therapy, then it is necessary to replace or completely exclude the use of drugs that inhibit the production of neutrophils in the bone marrow.
Якщо порушення були викликані проведеною терапією, то необхідно замінити або повністю виключити прийом ліків, що пригнічують вироблення нейтрофілів у кістковому мозку.

That the Minsk agreements do not work and them it is necessary to replace, began to speak nearly next day after signing of the document in February, 2015.
Про те, що Мінські домовленості не працюють і їх потрібно замінити, стали говорити мало не наступного дня після підписання документа в лютому 2015 року.

To get these trucks with cigarettes into the EU, it is necessary to replace the chief of the Zakarpattia customs office for'the right man' who will work under a specific scheme," the regional administration head said.
Щоб фури з сигаретами потрапили в Євросоюз, потрібно замінити начальника Закарпатської митниці на«потрібного керівника», який буде працювати у визначеній схемі»,- повідомив Москаль.

And, according to“Ukrniiplastmash”, it was necessary to replace only four beams, and they(the restorers) replaced 100%.
І згідно з даними«УкрНДІреставраціі», потрібно було замінити лише чотири балки, а вони(реставратори- КР) замінили 100%.