What is the translation of " KEEP SOMETHING " in Italian?

• tenere qualcosa
• mantenere qualcosa
• conservare qualcosa
• nasconderle una cosa

Examples of using Keep something in English and their translations into Italian

You should keep something, too.
Dovresti conservare qualcosa anche tu.

You know, his mom would probably let you keep something.
Sai, credo che sua madre ti lascera' tenere qualcosa.

Superman keep something valuable?
Superman tenere qualcosa di prezioso?

I get something, you keep something.
Io ottengo qualcosa e lei conserva qualcosa.

Superman keep something valuable?
Superman terrebbe qualcosa di valore?

Come on! before you have to return it. Even Didi's lets you keep something for two weeks.
Dai! Prima di doverlo restituire. Persino Didi ti lascia tenere qualcosa per due settimane.

I cannot keep something like this from her.
Non posso nasconderle una cosa simile.

Does my boyfriend/girlfriend keep something from me?
Il mio fidanzato/fidanzata di tenere qualcosa da me?

You can't keep something like this from Sarah.
Non puoi nascondere una cosa del genere a Sarah.

And I don't believe this many people could keep something like this a secret.
E non credo che così tante persone potrebbero tenere una cosa simile segreta.

How could I keep something like that to myself?
Come potevo tenermi qualcosa del genere per me?

And I don't believe this many people could keep something like this a secret.
Non credo che tutta questa gente abbia potuto nascondere una cosa del genere.

Why keep something that you are not 100% satisfied?
Perchè tenere qualcosa di cui non sei soddisfatto al 100%?

I just don't think that you should keep something this important from her.
Credo solo che non dovresti nasconderle una cosa tanto importante.

Superman keep something valuable? Where would Deegan.
Cioè Superman, terrebbe una cosa di valore? Dov'è che Deegan.

I wanted to both renew and modernise, but also keep something from the old profile.
Volevo rinnovare e modernizzare, ma anche mantenere qualcosa del vecchio profilo.

Who would keep something nice just hanging in an office?
Chi è che terrebbe una cosa preziosa nel suo ufficio?

that she had to keep something for herself.
che deve mantenere qualcosa per lei.

One has to keep something, plants!
Bisogna tenere qualcosa. Le piante, queste! Le piante… queste qui!

nicest men in the world are those who always keep something of the little boy in them.".
un amico,"più belli uomini del mondo sono quelli che sempre mantenere qualcosa del bambino in loro.".

How could Gibbs keep something this big from us?
Come ha potuto Gibbs nasconderci qualcosa di cosi' grosso?

I can't keep something like this from her. We're getting married!
Non posso nasconderle una cosa del genere, stiamo per sposarci!

I could never keep something like that from my husband.
Non potrei mai nascondere una cosa simile a mio marito.

You can keep something in Poland for show, but that's it.
Puoi tenerne qualcuno in Polonia, per fare scena, ma solo quelli.

Oskar, you can't keep something like that to yourself.
Oscar, non è possibile mantenere qualcosa di simile a se stesso.

If you keep something to yourself. It's not necessarily lying.
Se tieni una cosa nascosta in te stesso. Non è necessariamente un mentire.

The word exchange should keep something from the old barter and plus, with love;
La parola scambio dovrebbe mantenere qualcosa dell'antico baratto con, in più, l'amore;

A designer should always keep something, like the features on an identity card which can only
Uno stilista dovrebbe sempre conservare qualcosa, come i connotati sulla carta di identità, che possono

Why would Corwin keep something like that in her hotel room?
Perche' la Corwin avrebbe dovuto tenere una cosa del genere nella sua stanza d'hotel?

Russians can't keep something simple. As a bowling alley.
I russi non sanno mantenere cose facili, neanche con piste da bowling.

How to use "keep something" in an English sentence

Keep something at bay Keep something away.

Either to keep something in or to keep something out.

Boundaries either keep something out or to keep something within.

Is the point to keep something out or keep something in?

To keep something away from you; to keep something at bay.

Were the people trying to keep something in, or keep something out?

You keep something for negotiating room.

I’ll keep something crossed for them.

Just keep something over your head.

Keep something for supporting the plant.

How to use "tenere qualcosa, conservare qualcosa, mantenere qualcosa" in an Italian sentence

Bisogna tenere qualcosa stampato o altri documenti?

Perchè conservare qualcosa che non usiamo più?

Forse volevo sentirmi grande e tenere qualcosa per me.

Poche indicazioni sulla formazione. “Voglio mantenere qualcosa di riservato.

Come è possibile conservare qualcosa che non esiste?

Perché mantenere qualcosa che non ha più valore?

Tenere qualcosa per costante, esserne sicuro B s.f. 1 fig.

Ecco, nell’ultimo caso forse poteva tenere qualcosa di vecchio.

Volete conservare qualcosa nella bisaccia di questo 2010?

Madrazo e magari tenere qualcosa per noi.