What is the translation of " KEEP SOMETHING " in Swedish?

• håller något
• behålla nåt
• undanhålla nåt dig
• dölja nåt
• förvara nåt

Examples of using Keep something in English and their translations into Swedish

Keep something for us?
Kan du förvara en sak åt oss?

Why would she keep something from me,?
Varför skulle hon dölja nåt för mig?

Keep something warm for Daniel.
Håll nåt varmt till Daniel.

His mom would probably let you keep something.
Hans mamma låter dig nog behålla nåt.

He must keep something at the office.
Han måste ha nåt på kontoret.

Where would Deegan… Um… Superman keep something valuable?
Var kan Deegan… Superman förvara nåt värdefullt?

You should keep something of your father's.
Du borde behålla något av din fars saker.

Explain to me why I would wanna keep something like that.
Förklara för mig varför jag skulle vilja behålla nåt sånt.

I can never keep something like that from my fiancee.
Jag kan inte hemlighålla nåt sånt.

Andy kept something from me, but the truth is I keep something from him every day.
Andy dolde nåt för mig, men jag döljer nåt för honom också.

You can keep something in Poland for show, but that's it.
Ni kan behålla nåt i Polen, med det är allt.

Like, why would my own brother keep something like that from me?
Varför vill min egen bror dölja nåt sånt för mig?

Superman keep something valuable? Where would Deegan… Um?
Var kan Deegan… Superman förvara nåt värdefullt?

Just because I'm scared. but I promise you, from now on, Paula, I'm not gonna keep something important from you What? I know the last few days have been rough.
Ska jag inte undanhålla nåt från dig på grund av rädsla. Vad? Jag vet att det har varit tuffa dagar, men jag lovar att hädan efter.

If you keep something as complicated as love stored up inside… gonna make you sick.
Om du håller något så komplicerat som kärlek inom dig.

He would never keep something like that from me.
Han skulle aldrig dölja nåt sånt för mig.

If you keep something as complicated as the love within you it will make you sick.
Om du håller något så komplicerat som kärlek inom dig kommer det att göra dig sjuk.

Usually when you wanna keep something evil out, you go for the salt.
Vanligen när du vill hålla något ont borta, väljer du salt.

If you keep something as complicated as love stored up inside… gonna make you sick.
Kommer det att göra dig sjuk. Om du håller något så komplicerat som kärlek inom dig.

I finally got Iucky in love If you keep something as complicated as love stored up inside… gonna make you sick.
Om du håller något så komplicerat som kärlek inom dig kommer det att göra dig sjuk.

I'm not gonna keep something important from you but I promise you,
Ska jag inte undanhålla nåt från dig på grund av rädsla. Vad? Jag vet

But I promise you, from now on, I'm not gonna keep something important from you just because I'm scared. I know the
Ska jag inte undanhålla nåt från dig på grund av rädsla. Vad? Jag vet att det har varit tuffa dagar,

I could never keep something like that from my husband.
Jag skulle aldrig kunna undanhålla något sådant från min man.

But if you did wanna keep something secret, you would need to go somewhere really private.
Om man ville hålla något hemligt måste man hitta en avskild plats.

You can get sick If you keep something inside as complicated as the love… I finally found the love.
Kommer det att göra dig sjuk. Om du håller något så komplicerat som kärlek inom dig.

But it will not be easy keeping something like this a secret for long.
Men det blir inte lätt att hålla nåt sånt här hemligt särskilt länge.

You have kept something that doesn't belong to you.
Du har behållit något som inte tillhör dig.

She kept something from me. You know, something important.
Hon undanhöll mig något viktigt.

You must have kept something. Like, what about her clothes, her blankets?
Ni måste ha något kvar, som kläder eller filtar?

You have been keeping something from me.
Du har dolt nåt för mig.