Examples of using Lecture me in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Then you will lecture me.
Lecture me? We will find you.
La ramanzina?- Ti troveremo.Don't you dare lecture me.
Non osare farmi la paternale.You can lecture me I don't care.
Puoi farmi una predica, non mi interessa.You don't have to lecture me.
Non devi farmi la predica.
People also translate
He will lecture me again.
Mi farà la ramanzina di nuovo.你还敢教训我自私 You dare lecture me on selfishness?
Osi farmi la predica sull'egoismo?You gonna lecture me on the Albanians?
Mi vuoi fare la predica sugli albanesi?Are you gonna shoot me or lecture me, mom?
Mi vuoi sparare o fare una ramanzina, mamma?Not lecture me my responsibilities.
You don't have to lecture me, Crais.
Non devi farmi la predica, crais.You wanna lecture me about crossing a line, Hank?
Proprio tu vuoi farmi la predica sul superare il limite, Hank?Are you seriously gonna lecture me about faces?
Vuoi metterti davvero a farmi la predica sulle facce?You cannot lecture me any more, Sir John.
Non potete più darmi lezioni, Sir John.You have barely met her. I won't have you lecture me.
L'hai appena incontrata, non ti permetto di farmi la predica.You don't have to lecture me, I know what to do.
Non farmi la predica, so cosa fare.I don't need to hear someone like you lecture me on sin.
Non ho bisogno di sentire qualcuno come te farmi la predica sul peccato.You don't have to lecture me like a little girl.
Non farmi la predica come ai bambini.What are you gonna do, lecture me to death?
Altrimenti che farai? Mi farai la predica fino a farmi morire?Now you're gonna lecture me on situational awareness?
Cos'è, vuoi darmi lezioni sulla percezione ambientale?You sneak in like a thief and lecture me in morality?
Be', entra qui come un ladro, e poi mi fa una lezione di morale?You don't have to lecture me, I know what to do. Yeah?
Sì non devi darmi lezioni, so cosa fare D'accordo?Look who's gonna lecture me about happy.
Pensa un po' chi vuole darmi lezioni di felicita.You don't have to lecture me about multitasking.
Non devi farmi la predica sul multitasking.Yeah. You don't have to lecture me, I know what to do?
Sì non devi darmi lezioni, so cosa fare D'accordo?Don't have to lecture me on police work, Carlton.
Non devi farmi la predica sul lavoro della polizia, Carlton.Don't you dare lecture me on what I can and can't do.
Non osare farmi la predica su cosa posso o non posso fare.My dad's just gonna lecture me about being a bad driver anyways.
Mio padre mi farà comunque la predica su quanto guidi male.If you're gonna lecture me, remember your rank, Colonel.
Se stai per farmi la ramanzina, ricordati del tuo grado, colonnello.You don't have to lecture me about wartime expenses.
Non serve che tu mi faccia una ramanzina sulle spese in tempo di guerra.
