LECTURE ME Meaning in Thai - translations and usage examples

• สอนฉัน

Examples of using Lecture me in English and their translations into Thai

Don't lecture me.
ไม่ต้องมาสนใจฉัน

Lecture me. Wiggin. You cheated!
สอนฉันวิกกินนายเล่นโกง!

Nor will you lecture me.
คุณก็ไม่ต้องสอนผม

You lecture me about radiation?
จะสอนฉันเรื่องกัมมันตรังสีเหรอ?

How dare you lecture me?
กล้ามาสั่งสอนฉันเหรอ

Don't lecture me about secrecy.
ไม่ต้องมาสอนฉันเกี่ยวกับความลับ

How dare you lecture me?
แกกล้าดียังไงมาสอนฉัน

You gonna lecture me about civil liberties?
นายจะสอนฉันเรื่องสิทธิมนุษยชนรึไง?

How dare you lecture me?
กล้าดียังไงมาสั่งสอนฉัน

You gonna lecture me about sleeping with people you work with?
คุณกำลังจะสอนฉันเรื่องความสัมพันธ์กับคนในที่ทำงานใช่?

And then you can lecture me.
และคุณก็สามารถสอนผมได้

Don't lecture me, Tess.
อย่ามาสอนฉันเลยเทส

And then you can lecture me.
และจากนั้นคุณสามารถบรรยายฉัน

You're gonna lecture me about right and wrong?
พี่จะสั่งสอนผมว่าอะไรถูกหรือผิดเหรอ?

How dare he lecture me?
กล้าดียังไงกล้าดียังไงมาสั่งสอนฉัน

You aren't seriously gonna lecture me on relationships after the debris field you left behind.
พ่อคงไม่คิดจะสั่งสอนผมเรื่องความสัมพันธ์หลังจากที่ทิ้งเศษเล็กเศษน้อยไว้แบบนั้นนะ

Mom, you both will lecture me again.
แม่คะพ่อกับแม่จะเทศนาหนูอีก

You dare lecture me, slave?
อย่ามาสั่งสอนข้านังทาส?

Arnie, you can't just sit there and lecture me about protocol and procedure.
อาร์นี่, คุณอย่าเอาแต่นั่งอยู่ตรงนั้นแล้วมาเทศนาฉันเกี่ยวกับขั้นตอนโน่นนี่หน่อยเลย

You don't have to lecture me about wartime expenses.
ไม่ต้องมาสอนข้าเรื่องค่าใช้จ่ายในสงครามหรอก

Don't you dare lecture me on what.
นี่เธอกล้าสอนฉันเกี่ยวกับเรื่องที่

You gonna lecture me now?
แกจะสั่งสอนฉันงั้นเหรอหา?

You're lecturing me about compassion?
นายกำลังสอนฉันเรื่องความเห็นใจ?

That isn't you lecturing me, is it, liam?
คุณไม่ได้กำลังจะสอนฉันใช่มั้ยเลี่ยม?

Are you lecturing me?
เธอกำลังสอนฉันหรอ?

I tell him,"I will do that, as soon as you stop lecturing me.
ผมบอกเขาว่าจะทำแบบนั้นทันทีที่พ่อเลิกสั่งสอนผม

When are you going to stop lecturing me?
เมื่อไหร่นายจะเลิกสอนฉันเสียที?

You're lecturing me?
กำลังจะสั่งสอนฉันหรอ?

He's lecturing me about rules?
เขากำลังสอนผมเรื่องกฏ?

Haven't given up lecturing me, have you, even in death?
ยังไม่เลิกสอนข้าเลยนะแม้เจ้าจะตายไปแล้ว?