What is the translation of " LEVELING LAYER " in Italian?

• strato di livellamento

Examples of using Leveling layer in English and their translations into Italian

This is also a leveling layer.
Questo è anche uno strato di livellamento.

If a thicker leveling layer, the coating is applied in several stages.
Se uno strato di compensazione spessore, il rivestimento viene applicato in più fasi.

Before you stick a floor finish, monitor humidity leveling layer.
Prima di attaccare un rivestimento del pavimento, monitorare strato di livellamento di umidità.

Backfilling, compacting and leveling layer of expanded clay;
Riempimento, compattazione e strato di livellamento di argilla espansa;

After curing the mixture in these places spend covering the entire wall leveling layer.
Dopo la polimerizzazione la miscela in questi luoghi spendere che copre l'intero strato di livellamento a parete.

Apply the adhesive to the leveling layer of plywood with a notched trowel.
Applicare l'adesivo allo strato di livellamento di compensato con una spatola dentata.

pour the crumbs on top of jam, as the leveling layer.
briciole e la mollica versare marmellata superiore come strato di livellamento.

By the way, it will serve as an additional leveling layer and overlapping protection from condensation.
Tra l'altro, che servirà come strato di livellamento supplementare e protezione sovrapposizione dalla condensa.

thereby increasing the density of insulation and leveling layer.
aumentando così la densità di isolamento e livellamento strato.

In order to put these mats, you need a leveling layer, ceramic coating or concrete base.
Al fine di mettere questi tappeti, è necessario uno strato di livellamento, rivestimento in ceramica o di base in cemento.

serves as an additional leveling layer.
serve come strato di livellamento aggiuntivo.

Inside and outside plastering of the buildings is completed, leveling layers, putting marble on the stairs, electrical and plumbing installations.
Intonacatura interna ed esterna degli edifici è stata completata, strati di livellamento, mettendo in marmo sulle scale, impianti elettrici e idraulici.

to pass to the leveling layer.
per passare allo strato diveniente piano.

to spend time assembling amortization and leveling layer, which is especially necessary in multi-storey buildings with restless neighbors.
di trascorrere del tempo di assemblaggio di ammortamento e di livellamento strato, che è particolarmente necessario in edifici a più

prior to application as in a certain extent themselves function as a leveling layer.
dell'applicazione come in una certa misura stessi funzione come strato di livellamento.

Leveling layer- a dense layer of leveling the surface of the underlying layer;
Strato di livellamento- un fitto strato di livellamento della superficie dello strato sottostante;

which strengthen and last leveling layer of plaster or putty.
nastri, che rafforzano e ultimo strato di livellamento di gesso o stucco.

the waterproof membrane is firmly bonded to the leveling layer, and the phenomenon of empty drum is not allowed.
la membrana impermeabile è saldamente legata allo strato di livellamento e il fenomeno del tamburo vuoto non è consentito.

more in the poly leveling layer of styrene foam board 600× 600
più in poly l strato di schiuma di stirene eveling bordo 600× 600 mm,

expand all level layer groups.
espandere tutti i gruppi di livelli.

the formation ofthe taskdown to every level, layers ofpressuretransmission, work responsibilitiesand levels ofpropulsion mechanism.
la formazione del compito fino ad ogni livello, strati di trasmissione della pressione, lavoro responsabilità e livelli di propulsione mechanism.

on these parts making a thin and levelled layer(if possible make it with a thin toothed spatula).
sulle parti facendo uno strato sottile e omogeneo(se possibile farlo con una spatola dentata fine).

7th century BC. Its position in the middle of the levelling layer suggests that it was a deliberate votive deposition.
La sua posizione di ritrovamento in mezzo allo strato di livellamento suggerisce che si trattava di una intenzionale deposizione votiva.

Apply a layer of leveling and let dry completely.
Applicate uno strato di livellatore e lasciate asciugare completamente.

then apply a layer of leveling putty.
quindi applicare uno strato di stucco livellante.

Do not apply too thick a layer of leveling plaster, or repair your results disappoint.
Non applicare troppo spesso uno strato di intonaco di livellamento, o riparare i risultati deludono.

exfoliates dead skin layer, leveling it and removing freckles,
esfolia strato di pelle morta, il livellamento e la rimozione di lentiggini,

Above is poured and leveled new layer of mortar.
Sopra viene versato e livellato nuovo strato di malta.

How to use "leveling layer" in an English sentence

November 2015 - The leveling layer is complete for the 2015 construction season, and will settle over the winter.

Cover the design with a top, applying a thick leveling layer to smooth out any irregularities on the surface.

A Sika NWP-HD leveling layer was installed over the deck followed by the loose-laid Sarnafil 80 mil G 476 membrane.

The membrane was protected by another layer of Sika NWP-HD leveling layer and a Sarnafil G 445 sheet protection layer.

Then a leveling layer of polymer modified well compacted asphalt in 3-5 cm is installed as a base for Confalt®.

The leveling layer of concrete shall be cement concrete 1:2:4 (1 cement,2 coarse sand,4 stone aggregate 10 mm nominal ..

You can level an existing concrete floor with a leveling layer of new concrete, but you must prepare the old concrete floor first.

May 2016 - A layer of geotextile is laid on top of the leveling layer as a cushion and additional protection for the liner.

If the laying of linoleum is made with high quality, it will serve as an excellent insulating and leveling layer for the new coating.

In some situations, a leveling layer of ¼” minus or Decomposed Granite may be used to compensate for the larger aggregate in the ¾” material.

How to use "strato di livellamento" in an Italian sentence

Sotto il livello d’uso medievale e il suo strato di livellamento è stato rinvenuto materiale protostorico.

Anche lo strato di livellamento deve asciugarsi completamente.

Lo strato di livellamento sul quale si posa il materiale elastico deve essere piano .

Poi, abbiamo messo il primo strato di livellamento di vernice — modo trasparente.

Il pavimento monostrato viene posato direttamente sulle solette o sullo strato di livellamento disposto sulle solette.

Strato di livellamento per successiva applicazione di rivestimenti epossidici o poliuretanici, materiali sintetici (linoleum), moquette o parquet in legno.

Strato di livellamento in cemento alleggerito in cui vengono inserite le tubazioni per gli impianti 3.

La fondazione è posata su uno strato di livellamento di magrone.

Proviene da uno strato di livellamento formatosi nel periodo III (2 a metà VI-inizio VII secolo).

Strato di livellamento - levigatura adesiva Baumit ProContact 6.