What is the translation of " LEVELING LAYER " in Hungarian?

• kiegyenlítő réteg
• szintező rétegként

Examples of using Leveling layer in English and their translations into Hungarian

Filling leveling layer.
Kitöltése kiegyenlítő réteg.

Last step of preparation should be laying a leveling layer.
Utolsó lépése az előkészítés kell lefektetése kiegyenlítő réteg.

In order to put these mats, you need a leveling layer, ceramic coating or concrete base.
Annak érdekében, hogy ezeket a szőnyeg, akkor kell egy kiegyenlítő réteg, kerámia bevonat vagy beton alap.

After curing the mixture in these places spend covering the entire wall leveling layer.
A kikeményedés után a keveréket ezeken a helyeken töltik, amely az egész fal kiegyenlítő réteg.

Nail down any loose parts and apply a leveling layer(Softboard) if necessary.
Szöggel rögzítsünk minden meglazult deszkát, és ha szükséges, használjunk szintező réteget(Softboard).

Therefore, in order to reduce the cost, a cement-sand screed is used as the main leveling layer.
Ezért a költségcsökkentés érdekében egy cement-homokalapot használunk fő szintező rétegként.

By the way, it will serve as an additional leveling layer and overlapping protection from condensation.
By the way, ez szolgál majd további kiegyenlítő réteg és az egymást átfedő védelmet páralecsapódás.

After leveling layer of compacted, then poured hot bitumen at the rate of five kilograms per square meter.
Miután kiegyenlítő réteg tömörödött, majd öntött forró bitument az arány öt kg négyzetméterenként.

After the concrete has risen to make a layer of cement mixture, this will allow the block not to sink into the leveling layer.
Miután a beton felemelkedett, hogy egy réteg cement keveréket, ez lehetővé teszi a blokk nem süllyedni a szintező réteg.

Leveling layer- a dense layer of leveling the surface of the underlying layer;.
Kiegyenlítő réteg- egy sűrű réteg kiegyenlítése felületének az alsó réteg;.

Sound absorbing substrate under the laminate at the same time compensates for the immediate work load and serves as an additional leveling layer.
Hangelnyelő szubsztrát alatt a laminált egyidejűleg kompenzálja a közvetlen munkaterhelés, és arra szolgál, mint egy további kiegyenlítő réteg.

Mixtures for the floor-level device used solely to create a leveling layer are not popular due to the large material consumption.
Az eszközhöz használt keverékek A szintező réteg kialakításához használt padlószintű keverékek nem nagy népszerűségnek örvendenek a nagy anyagfelhasználás miatt.

Often the floor screed with expanded clay is carried outusing fractional mixture, thereby increasing the density of insulation and leveling layer.
Gyakran a betonaljzat duzzasztott agyag végzikhasználva frakcionált elegy, ezáltal növelve a sűrűségét szigetelés és a kiegyenlítő réteg.

Property owners will not need to purchase cork or foam, to spend time assembling amortization and leveling layer, which is especially necessary in multi-storey buildings with restless neighbors.
Ingatlantulajdonosok nem kell vásárolni parafa vagy habot, hogy időt összeszerelés amortizáció és kiegyenlítő réteg, amely különösen fontos a többszintes épületek nyugtalan szomszédok.

Unpretentious generic formulations do not obmazochnyerequire careful surface preparation prior to application as in a certain extent themselves function as a leveling layer.
Szerény generikus készítmények nem obmazochnyegondos felület előkészítés alkalmazása előtt, mint egy bizonyos mértékig maguk funkciója, mint a kiegyenlítő réteg.

This method of aligning the most simple and convenient, but it should be borne in mind that after such a floor leveling layer will be slightly higher, as well as the fact that such mixtures have a minimum thickness of the coating.
Ez a módszer összehangolása a legegyszerűbb és kényelmes, de meg kell jegyezni, hogy miután egy ilyen padló kiegyenlítő réteg kissé magasabb lesz, valamint az a tény, hogy ezeket a keverékeket minimális vastagsága a bevonat.

The requirements of the cement base surface firm, strong, can not afford the shell, put an end to the mortar from the shell phenomenon, the best concrete layer and mortar leveling layer with pouring;
A követelmények cement alap felszíni, a vállalkozás erős, nem engedheti meg magának a héj, vessen véget a habarcs shell jelenség, a legjobb konkrét réteg és a habarcs szintező réteg ömlött;

Levelling layer- sand.
Szintezés réteg- homok.

Two non-porous levelling layers.
Két pórusmentes spatulyázott réteg.

This ability, related to Energy Higher level layers.
Ezt a képességet, kapcsolatos energia Rétegek magasabb szintű.

It hides lower level layers as the customer's developers do not have to deal with those.
Az alacsonyabban lévő szinteket elfedi, az ügyfél fejlesztőinek ezekkel nem kell foglalkoznia.

We lifted the Tube to the glass part of the solution to the bottom of the pit, and then lowered it, and even then leveled layers of 20-30 cm poured up to the top.
Mi emelte a csövet az üveg része a megoldásnak, hogy az a gödör alján, majd leengedte, és még akkor is elhangzott réteg 20-30 cm öntött fel a csúcsra.

Variables can be defined at the application global level, project level, layer level and composition level.
A változókat alkalmazás globális, projekt, réteg és összeállítás szinten hozhatja létre.

They are localized above the skin layer level.
A bőr szintje felett helyezkednek el.

Leveling the surface under the finishing layer;.
Kiegyenlítés a felület alatt a befejező réteg;

The existing cracks should be filled with plaster, then apply a layer of leveling putty.
A meglévő repedéseket fel kell tölteni vakolattal, majd alkalmazzunk rétegvastagságot.

The same amount will be spent on gluing the reinforcing layer and leveling the surface.
Ugyanezt az összeget kell felhasználni az erősítő réteg ragasztására és a felület kiegyenlítésére.

If this is not in the garden, you can do it yourself by removing the top layer of soil, leveling with the same shovel.
Ha ez nem a kertben van, akkor ezt a talaj felső rétegének eltávolításával, ugyanazon lapáttal kiegyenlítheti.

When mikrodermoabrazii, the skin under high pressure are applied to tiny particles of aluminum, exfoliates dead skin layer, leveling it and removing freckles, redness, signs of age-related changes in the skin, pulling it and making it a more youthful, healthy and beautiful.
Amikor mikrodermoabrazii a bőr nagy nyomás alatt alkalmazott apró részecskék alumínium, hámlasztja elhalt bőrréteget, szintező, és eltávolítja a szeplők, bőrpír, jelei korral járó változásokat a bőrön, húzva, és így a fiatalos, egészséges és gyönyörű.

Layer 4 level yellow.
Negyedik szint: sárga.