What is the translation of " LINKED TO THE IMPLEMENTATION " in Italian?

• connesse all'attuazione
• legati all'attuazione
• collegato all'attuazione
• legati alla realizzazione
• legate all'applicazione
• legate all'attuazione

Examples of using Linked to the implementation in English and their translations into Italian

ENPI funds are linked to the implementation of the four common spaces see below.
I fondi ENPI sono collegati all'attuazione dei quattro spazi comuni cfr.

worrying examination of various questions linked to the implementation of the Structural Funds.
preoccupante di varie questioni legate all'attuazione dei Fondi strutturali.

Recast of legal acts linked to the implementation of the Securities Markets Programme.
Rifusione di atti giuridici connessi all'attuazione del Programma per il mercato dei titoli finanziari.

also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
gli Stati EFTA partecipino alle spese amministrative direttamente connesse all'attuazione di queste politiche.

These issues were also closely linked to the implementation of the Charter of Fundamental Rights.
Tali questioni sono inoltre strettamente legate all'applicazione della Carta dei diritti fondamentali.

rule of law in the DR Congo is closely linked to the implementation of this agreement.
e lo Stato di diritto nella Repubblica democratica del Congo è strettamente collegato all'attuazione di questo accordo.

It is directly linked to the implementation by the recipient countries of macroeconomic stabilisation and structural adjustment measures.
Essa Ã̈ direttamente vincolata all'attuazione, da parte dei paesi beneficiari, di misure di stabilizzazione macroeconomica e di ade-guamento strutturale.

Relevant environmental and economic aspects linked to the implementation of such technologies.
Gli aspetti ambientali ed economici di rilievo connessi con l'applicazione di tali tecnologie.

Other measures linked to the implementation of the PHP are adopted through the advisory procedure
Ulteriori misure collegate all'attuazione del PSP vengono adottate conformemente alla procedura

The persistence of European sanctions is linked to the implementation of the Minsk Agreements.
La durata delle sanzioni europee è legata all'attuazione degli Accordi di Minsk.

which should greatly help in overcoming practical hurdles linked to the implementation of PCP.
notevole contributo al superamento degli ostacoli pratici legati all'attuazione dei PCP.

The duration of the economic sanctions is linked to the implementation of the Minsk Agreements.
La durata delle sanzioni economiche è legata all'attuazione delle Intese di Minsk.

That decision was linked to the implementation of a restructuring programme and the
La decisione di autorizzazione era legata all'esecuzione di un programma di ristrutturazione

The activities referred to in this Decision are those directly linked to the implementation of Title VIII of the Treaty.
Le attività oggetto della presente decisione sono quelle direttamente connesse con l'attuazione del titolo VIII del trattato.

will continue the low cost-benefit ratio linked to the implementation.
non incideranno sul basso rapporto costi/benefici legato all'attuazione.

key EU networks whose activities are linked to the implementation of the objectives of this programme.
delle reti dell'UE, le cui attività sono connesse all'attuazione degli obiettivi del programma;

Some of the difficulties identified by Member States were linked to the implementation of testing requirements,
Alcune delle difficoltà incontrate dagli Stati membri erano legate all'attuazione delle prescrizioni relative ai controlli,

documentation and training linked to the implementation of such systems.
della documentazione e della formazione legati all'applicazione di questi sistemi.

Support to key EU-level networks whose activities are linked to the implementation of the programme's objectives Framework partnership agreements.
Sostegno a reti a livello UE le cui attività sono collegate alla realizzazione degli obiettivi del programma accordi quadro di partenariato.

will launch local initiatives to effect mine clearance operations linked to the implementation of rehabilitation projects.
prenderà iniziative locali per assicurare operazioni di sminamento legate all'attuazione di progetti di risanamento.

It must be noticed that the extraordinary expense linked to the implementation of the abovementioned plan was fully posted to the 2009 accounts(€31.7mn).
Da notare che gli oneri straordinari legati alla realizzazione del piano sono stati interamente spesati nell'esercizio(€31,7mn).

they are now linked to the implementation of the European Research Area.
adesso sono collegati all'attuazione dello Spazio europeo della ricerca.

funding needs to be more closely linked to the implementation of the employment guidelines, targets and recommendations to Member States5.
finanziari dell'UE deve essere perfettamente collegata all'attuazione degli orientamenti, degli obiettivi e delle raccomandazioni agli Stati membri in materia di occupazione5.

though it could be linked to the implementation of the Kyoto Protocol by Russia.
ma potrebbe essere collegato all'attuazione del protocollo di Kyoto da parte della Russia.

It must be noticed, however, that the extraordinary expense linked to the implementation of the abovementioned plan has been fully paid over the year(€31.7mn).
Da notare che gli oneri straordinari legati alla realizzazione del piano sono stati interamente spesati nell'esercizio(€31,7mn).

employment will cover activities directly linked to the implementation of the Employment Title of the TEC.
settore dell'occupazione coprono attività direttamente legate all'attuazione del Titolo sull'occupazione del TCE.

establishment of sectoral councils should be linked to the implementation of the EQF, as well as the ECVET and EQARF throughout the EU.
l'istituzione dei consigli settoriali dovrebbe essere collegata all'applicazione dell'EQF, dell'ECVET e dell'EQARF in tutta l'UE.

The activities referred to in this Decision are those directly linked to the implementation of the Employment Title of the TEC.
l'oggetto della presente decisione sono quelle direttamente connesse con l'attuazione del Titolo sull'occupazione del TCE.

which is linked to the implementation of the process of knowledge dissemination.
che è legata alla realizzazione del processo di diffusione della conoscenza.

The installed cameras solve physical and logistical problems and issues linked to the implementation of the security system, preventing electromagnetic and light pollution.
Le telecamere installate risolvono le problematiche fisiche e logistiche legate all'implementazione del sistema di protezione, eliminando l'inquinamento elettromagnetico e quello luminoso.