What is the translation of " MATURING PROCESS " in Italian?

• processo di maturazione
• stagionatura
• processo di stagionatura

Examples of using Maturing process in English and their translations into Italian

The anchovy's maturing process begins.
Comincia quindi il processo di maturazione delle acciughe.

All of my literature is the product of a political maturing process.'.
Tutta la mia letteratura è il prodotto di una maturazione politica.

Classic maturing processes take four to five weeks.
I processi di stagionatura classici richiedono dalle quattro alle cinque settimane.

cycle is 6 months to complete the maturing process.
produttivo è di 6 mesi per il completamento della stagionatura.

In this maturing process the educators have an indispensable role to play.
In questo processo di maturazione, gli educatori hanno un ruolo insostituibile.

Also the plants inserted and the light will contribute to the maturing process. Aquarium maintenance.
Anche le piante inserite e la luce daranno un contributo al processo di maturazione.

The traditional maturing process takes place in terra… Cheese PAT.
La stagionatura avviene tradizionalmente in scodelle di terracotta, dette"cup… Formaggi PAT.

increasing in the borders at the end of the maturing process.
e che tende ad accentuarsi ai bordi verso la fine del processo di maturazione.

If the maturing process lasts over one month,
Se la maturazione si prolunga oltre il mese,

Even slight vibrations can disturb the wine maturing process and prevent the tannins from settling.
Anche piccole vibrazioni possono disturbare i vini nel loro processo di maturazione e impedire il deposito del tannino.

For the maturing process of some of the local Ossola cheeses, Prunent, Ossola's red wine.
Viene utilizzata in particolare per la stagionatura delle locali tome ossolane"ubriacate" nelle vinacce del Prunent,

Colonnata lard owes its exceptional flavour to the maturing process that takes place in a typical marble bowl.
Il lardo di Colonnata deve la sua eccezionale bontà alla stagionatura che avviene in una caratteristica conca di marmo.

This maturing process will not be easy,
Questo processo di maturazione non sarà facile,

the intensive composting process and the maturing process.
la bioossidazione accelerata e la postfermentazione.

The USA is still going through a maturing process, particularly of the mental body- that began in 1912 at"17" years.
Gli Stati Uniti stanno ancora attraversando un processo di maturazione, in particolare del corpo mentale- che ha avuto inizio nel 1912 a"17" anni.

the change of temperature starts the maturing process.
di temperatura, ha inizio il processo di maturazione.

hams are now ready to conclude the maturing process in cool, moderately ventilated rooms: the‘cellars'.
possono finalmente affrontare la fase conclusiva della stagionatura in locali freschi e moderatamente ventilati: le cantine.

therefore will possess different taste characteristics at the various stages of this maturing process.
progressione si presenta a diversi stadi di“maturazione”, quindi con caratteristiche diverse.

Developing the necessary tools and procedures is a part of the maturing process for e-commerce and there are good indications that this will be achieved.
La messa a punto degli strumenti e delle procedure necessarie, che fa parte del processo di maturazione del commercio elettronico, sembra essere in fase di completamento.

maybe due to the maturing process in oak barrels.
forse a causa del processo di maturazione in botti di rovere.

This slow maturing process demands great patience and wisdom,
Questa lenta maturazione richiede molta pazienza e saggezza,

by naturally slowing down the maturing process.
gli ortaggi non deperiscono rallentando naturalmente il processo di maturazione.

acorn-based ibérico loin given an appropriate maturing process; therefore, it becomes a gastronomical gem of incomparable quality.
sostanziosità superiore alla lonza iberica di bellota, che per un processo di stagionatura appropriato, diventa un gioiello gastronomico di qualità incomparabile.

permitting an exceptional maturing process, favouring the preservation of the salted pork products whether they be worked
consentendo una stagionatura eccezionale, favorevole alla conservazione delle carni salate di maiale, lavorate

the cheeses start a slow and refined maturing process that is followed,
inizia il lento e prezioso processo di stagionatura a cui fa seguito,

praising the efforts of the Salesians in fostering the maturing process and the social integration of the youngsters, in particular through their multi-cultural development.
elogiando l'impegno dei salesiani per favorire la maturazione e l'inserimento sociale dei ragazzi, in particolare attraverso la loro crescita multiculturale.

the particular microclimate of the area which favours the maturing process of the salame combining an ideal temperature with a correct
del luogo, che favoriscono naturalmente il processo di maturazione del salame, fornendo una temperatura ideale ed un adeguato grado

Mature process, reliable equipment and simple operation.
Processo maturo, attrezzatura affidabile ed operazione semplice.

This process is a traditional mature process.
Questo processo è un processo maturo tradizionale.

Rich manufacturing experience and mature process;
Esperienza ricca di fabbricazione e processo maturo;

How to use "maturing process" in an English sentence

The maturing process takes place in aerated, humid cellars.

The period marked the maturing process of associated technologies.

This is a natural maturing process of any big release.

Operation Okra has accelerated the maturing process of the KC-30A.

It is the maturing process that makes truly great whisky.

The maturing process is a process of pressure being applied.

The maturing process of the collagen material is checked analytically.

Every parent worries about the maturing process of their children.

The maturing process takes one to three years on slats.

The maturing process is then continued in a cooler cellar.

How to use "processo di maturazione, stagionatura, processo di stagionatura" in an Italian sentence

Personifica il processo di maturazione della creazione espressa.

Tradizionalmente, alla stagionatura più avanzata, grattugiato.

Il tempo medio per una stagionatura perfetta?

Prima della stagionatura può essere affumicato.

Il processo di maturazione spirituale evolve, comunque, positivamente.

La stagionatura deve durare minimo 180 giorni.

Inizia così il processo di stagionatura che dura almeno otto settimane".

Segue quindi un processo di stagionatura di almeno trenta giorni.

Elio TorlontanoLocale di stagionatura della ventricina, Carunchio.

Il processo di stagionatura deve essere completamente avviato.