What is the translation of " OBSERVE THE PRINCIPLES " in Italian?

• osservare i principi
• rispettare i principi
• osservano i principi

Examples of using Observe the principles in English and their translations into Italian

Know and observe the principles of ethics and deontology;
Conoscere e osservare i principi di etica e deontologia;

Naturally, an agreement to this effect will necessarily have to observe the principles and foundations on which Europe is built.
Naturalmente, un accordo in tal senso dovrà imperativamente rispettare i principi e le fondamenta sulle quali è costruita l'Europa.

If we observe the principles of design and construction,
Se osserviamo i principi di progettazione e costruzione,

Each single Addressee is required to observe, and for their competence, make observe the principles provided by the Code.
E' richiesto a tutti i Destinatari di osservare e, per quanto di propria competenza, di far osservare i principi contenuti nel Codice.

The European Union must observe the principles of solidarity and joint action in relation to energy suppliers.
L'Unione europea deve osservare i principi di solidarietà e azione comune rispetto ai fornitori di energia.

ECB Regulation No. ECB/ 1998/16 must observe the principles of transparency and legal certainty.
BCE n. BCE/ 1998/16 devono rispettare i principi di trasparenza e di certezza legale.

They shall therefore respect the rights, observe the principles and promote the application thereof in accordance with their respective powers
Pertanto, i suddetti soggetti rispettano i diritti, osservano i principi e ne promuovono l'applicazione secondo le rispettive competenze

loan instruments observe the principles of concentration, partnership and programming.
prestiti ottemperino ai principi della concentrazione, della compartecipazione e della programmazione.

They shall therefore respect therights, observe the principles and promote the application thereof in accordance withtheir respective powers
Pertanto, i suddetti soggetti rispettano i diritti, osservano i principi e ne promuovono l'applicazione secondo lerispettive competenze

it must observe the principles of equal treatment and of non-discrimination on grounds of nationality,
esso dovrà rispettare i principi di parità di trattamento e di non discriminazione in base alla nazionalità,

They shall therefore respect the rights, observe the principles and promote the application thereof in accordance with their respective powers
Pertanto, i suddetti soggetti rispettano i diritti, osservano i principi e ne promuovono l'applicazione secondo le rispettive competenze

must observe the principles of transparency and legal certainty.
devono rispettare i principi di trasparenza e di certezza legale.

They shall therefore respect the rights, observe the principles and promote the application thereof in accordance with their respective powers.
Pertanto, i suddetti soggetti rispettano i diritti, osservano i principi e ne promuovono l'applicazione se condo le rispettive competenze.

compensation for damage fixing those rules must observe the principles of equivalence and effectiveness.
risarcimento del danno che fissano tali regole devono rispettare i principi di equivalenza e di effettività.

The grounds for compensation for damage must observe the principles of the international system on which the Commission' s proposal
è necessario rispettare i principi del sistema internazionale, sui quali si basa infatti la Commissione.

must observe the principles of impartiality and efficiency which the Public Administration must comply with.
devono rispettare i principi di imparzialità e buon andamento cui Ã̈ tenuta la Pubblica Amministrazione.

This Directive should respect the fundamental rights and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union11.
La presente direttiva deve rispettare i diritti fondamentali e osservare i principi sanciti in particolare dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea11.

This initiative intends to respect the fundamental rights and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental
Questa iniziativa intende rispettare i diritti fondamentali e osservare i principi sanciti in particolare dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.

field must respect fundamental rights and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental
settore devono rispettare i diritti fondamentali e osservare i principi riconosciuti segnatamente nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea(Carta UE)

in the free expression of their ideas, observe the principles of constitutional laws,
I soggetti ammessi all' accesso devono,"> nella libera manifestazione del loro pensiero, osservare i principi dell' ordinamento costituzionale,

point of view of safety of life at sea and observe the principles of safe manning, as laid down in IMO
punto di vista della sicurezza della vita in mare e che osservino i principi della composizione dell' equipaggio per garantire la sicurezza stabiliti dalla risoluzione A. 890(

The national rules must, nevertheless, observe the principle of equal treatment.
Le norme nazionali devono tuttavia rispettare il principio di parità di trattamento.

It observes the principles of subsidiarity and proportionality which are required of Community texts.
Essa rispetta i principi di sussidiarietà e proporzionalità che devono contraddistinguere i testi comunitari.

The Commission will, of course, observe the principle of subsidiarity.
Ovviamente la Commissione osserverà il principio di sussidiarietà.

For the rest, we must observe the principle of the non-imperative mandate.
Per il resto, dobbiamo rispettare il principio del mandato non obbligatorio.

We want a country which observes the principles of international law.
Noi vogliamo un Paese che rispetti i principi internazionali della giustizia.

The withdrawal decision must observe the principle of proportionality.
La decisione di revoca deve rispettare il principio di proporzionalità.

In this case, Jeunesse observes the principle of data minimisation.
In tal caso, Jeunesse osserva il principio della minimizzazione dei dati.

He believes dispensed from observing the principle of non-contradiction.
Egli si ritiene dispensato dall'osservare il principio di non-contraddizione.