Establishment of domestic scientific observer programmes.
Istituzione diprogrammi di osservazione scientifica nazionali.
ICCAT regional observer programme for at-sea transhipment.
Programma di osservazione regionale dell'ICCAT per il trasbordo in mare.
Chapter 4 and 5 set provisions on transhipment and on scientific observer programmes respectively.
I capi 4 e 5 stabiliscono disposizioni sul trasbordo e sui programmi di osservazione scientifica, rispettivamente.
Scientific observer programmes.
Programmi di osservazione scientifica.
The observer programme shall respect the requirements set out in Annex IV;
Il programma di osservazione rispetta i requisiti di cui all'allegato IV;
Member States shall establish domestic scientific observer programmes ensuring the following.
Gli Stati membri istituiscono programmi di osservazione scientifica nazionali che garantiscano.
On-Board Observer Programme" means the programme defined in Annex II;
Programma di osservatori a bordo", il programma di cui all'allegato II;
be based on the information obtained through the ICCAT Observer Programme for at-sea transhipment.
Tale conferma è fondata sulle informazioni ottenute attraverso il programma di osservazione dell'ICCAT per il trasbordo in mare.
The On-Board Observer Programme established pursuant to the La Jolla Agreement
Il programma di osservatori a bordo, stabilito conformemente all'accordo di La Jolla,
Data and information collected under each Member State observer programme shall be provided to the Commission by 15 July each year.
I dati e le informazioni raccolti nell'ambito del programma di osservazionedi ciascuno Stato membro sono trasmessi alla Commissione entro il 15 luglio di ogni anno.
Observer Programme requirements for vessels fishing for tropical tunas
Requisiti del programma di osservazione applicabili alle navi che pescano tonnidi tropicali
the ICCAT States haveagreed to develop an observer programme aboard vessels.
gli Stati interessati si sonoimpegnati a mettere a punto un programma che prevede lapresenza di osservatori a bordo delle navi.
Data from the'very small' observer programme in the Seychelles fisheries support reports by Malagasy fishermen of these discards.
I dati emersi dal programma di osservazione«ridotto» nelle zone di pesca delle Seicelle confermano le notizie fomite da pescatori malgasci sugli scarti.
a proposal to allow a limited fishery under an observer programme could be made in May 2006.
2006 potrebbe essere formulata una proposta volta a consentire una pesca limitata nel quadro di un programma di osservatori.
Article 30, concerning the national observer programme, is amended to extend national observer
L'articolo 30, relativo al"Programma di osservazione nazionale" viene modificato ampliando la copertura
the body designated by it the observer reports produced under applicable observer programmes.
su richiesta, i rapporti di osservazione elaborati nell'ambito dei vigenti programmi di osservazione.
The ICCAT Regional Observer Programme as set out in paragraphs 2 to 6 of this Article
Il programma di osservazione regionale dell'ICCAT, descritto nei paragrafi da 2 a 6 del
development and funding of national and regional observer programmes and access to technology and equipment.
preparazione e finanziamento diprogrammi di osservazione nazionali e regionali e accesso alle tecnologie e alle attrezzature.
The conditions associated with implementation of the regional observer programme vis à vis the flag States of the carrier vessels
Le condizioni di attuazione del programma di osservazione regionale per quanto concerne gli Stati di bandiera delle navi da trasporto
The observer programmes shall be carried out without prejudice to the obligations under the respective rules
I programmi di osservazione sono attuati a prescindere dagli obblighi imposti dalle rispettive disposizioni e sono intesi
ICCAT observer in accordance with the ICCAT regional observer programme for at-sea transhipment as laid down in Annex VIII.
abbiano a bordo un osservatore dell'ICCAT conformemente al programma di osservazione regionale dell'ICCAT per il trasbordo in mare di cui all'allegato VIII.
as referred to in the ICCAT Regional Observer Programme set out in Art 49 and Annex VII,
una tonnara, conformemente al programma di osservazione regionale dell' ICCAT di cui all' articolo 49 e all' allegato VII,
general prohibition of transhipment at sea and the introduction of a regional ICCAT observer programme.
l'adozione di un divieto generale di trasbordo in mare e l'introduzione di un programma di osservatore ICCAT regionale.
non-target species through such means as observer programmes, inspection schemes,
non bersaglio mediante mezzi quali programmi di osservazione, piani di ispezione,
development and funding of national and regional observer programmes and access to technology; and.
la messa a punto e il finanziamento diprogrammi di osservazione regionali e nazionali e l'accesso alle tecnologie; nonché.
as referred to in the ICCAT Regional Observer Programme set out in Annex VII,
da cattura, conformemente al programma di osservazione regionale dell' ICCAT di cui all' allegato VII,
the implementation of the ICCAT Regional Observer Programme and changes of the fishing seasons.
delle catture, l'attuazione del programma di osservazione regionale dell'ICCAT e modifiche delle campagne di pesca.
vessel(taking due regard of any safety considerations) and to the observer programme implementing company, who shall promptly forward it to the flag CPC authorities of the fishing vessel; and.
e alla società che attua il programma di osservazione, che le trasmette immediatamente alle autorità della PCC di bandiera del peschereccio; nonché.
and the implementation of the ICCAT Regional Observer Programme.
e disposizioni concernenti la dichiarazione delle catture e l' attuazione del programma di osservazione regionale dell' ICCAT.
Results: 186,
Time: 0.048
How to use "observer programme" in an English sentence
Ultimately, both an expanded observer programme and the mainstreaming of the use of C-hooks should be part of a national turtle by-catch mitigation programme.
It’s not the first time we have set up observer programme applications so here are a few key lessons we have learned over the years.
The ROP-BFT is an international observer programme aimed at monitoring bluefin tuna fishing and farming activities in the Mediterranean in response to ICCAT Recommendation 18/02.
I was inspired so much with the thought of potentially helping others, I signed up for the local observer programme which I passed in 2016.
We submit data to the Citizens Weather Observer Programme and therefore comparison of data between local METAR and other stations is available to compare accuracy.
The Commission is seeking an external consultancy to undertake the review and evaluation of any observer programme submitted for accreditation by a Member, CNCP or service provider.
How to use "programma di osservazione" in an Italian sentence
Un programma di osservazione permanente sul cambiamento politico e sociale.
Programma di osservazione
INVERNO Programma di osservazione 1 Il programma osservativo dell Inverno Tipo Nome Cost A.R.
Ugualmente importante, il programma di osservazione della terra noto come Copernicus.
Copernicus è invece un programma di osservazione satellitare della Terra.
Programma di osservazione
PRIMAVERA Programma di osservazione 1 Il programma osservativo della Primavera Tipo Nome Cost A.R.
Il programma di osservazione utilizzava una camera grandangolare 3.
Il Programma di Osservazione della Terra Copernicus (Ing.
José Achache, direttore del programma di Osservazione della Terra dell’ESA.
Consulta per esempio il programma di osservazione autunnale dell’Apprendista Astrofilo.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文