What is the translation of " ONGOING RESTRUCTURING " in Italian?

• ristrutturazione in corso
• ristrutturazione in atto

Examples of using Ongoing restructuring in English and their translations into Italian

Clouds again enveloped the ongoing restructuring of Sharp.
Nubi di nuovo avvolto la ristrutturazione in corso di Sharp.

As part of the ongoing restructuring programme, Alpiq is planning to liquidate Energit S.p.A.
Con la prevista messa in liquidazione della società Energit S.p.A.

Industry leaders had an exchange of views on the ongoing restructuring process worldwide and within Europe.
i rappresentanti dell'industria hanno avuto uno scambio di vedute sull'attuale processo di ristrutturazione a livello mondiale e all'interno dell'Europa.

So, too, is the ongoing restructuring of the agriculture sector.
Altrettanto vitale è la continua ristrutturazione del settore agricolo.

the Commission had to assess whether they should be treated as a single ongoing restructuring operation or as a number of subsequent restructuring processes.
processi di ristrutturazione prolungati, la Commissione ha dovuto valutare se trattarli come un'unica ristrutturazione continua o come diversi processi di ristrutturazione successivi.

The ongoing restructuring processes and mergers involve new redundancy plans.
Le ristrutturazioni e le fusioni in corso preannunciano nuovi piani licenziamento.

The beauty and elegance of this hotel grew increasingly due to ongoing restructuring, which will make it even more unique and elegant,
La bellezza e raffinatezza di questo Hotel crescono sempre più grazie alla ristrutturazione in atto, che lo renderà ancora più unico ed elegante,

The ongoing restructuring of the postal industry is leading to adjustments regarding employment.
La ristrutturazione in corso nel settore postale comporta un'evoluzione della situazione occupazionale.

Furthermore, although potash production in France will cease, the ongoing restructuring efforts and plans show that the Community industry is
nonostante la prevista cessazione della produzione di cloruro di potassio in Francia, la ristrutturazione in corso e quella programmata dimostrano

The ongoing restructuring of their economies is instrumental in improving the generally
L'attuale processo di ristrutturazione delle economie di questi paesi servirà a migliorare il livello della produttività,

DM closure aid which is part of the ongoing restructuring programme of Elbewerft Boizenburg, a medium-sized shipyard situated on the territory
DM di aiuto alla chiusura nel quadro del programma di ristrutturazione in corso del cantiere navale di medie dimensioni Elbewerft

Reinforce the ongoing restructuring of the savings banks sector by addressing remaining
Potenziare l'attuale ristrutturazione del settore delle casse di risparmio ovviando alle carenze

on the problems posed by world competition and by the ongoing restructuring in the industry.
un«hearing» relativo a tali ripercussioni nonché ai problemi sollevati dalla conconenza mondiale e dalla ristrutturazione in corso nel settore.

Some manifestations of the ongoing restructuring may disturb you, even though they are normal.
Alcune manifestazioni della ristrutturazione in corso possono disturbare voi, anche se sono normali.

time should be seen in the light of the ongoing restructuring plans of the other intergovernmental satellite organisations.
periodo va inserita nel contesto dei piani di ristrutturazione in corso nel settore delle organizzazioni intergovernative di gestione di satelliti.

As part of its ongoing restructuring programme, Alpiq intends to give up its majority stake in SES.
Nel quadro del suo programma di ristrutturazione attualmente in corso, Alpiq intende cedere la sua quota

reflecting the effects of the ongoing restructuring plans.
come conseguenza dei piani di riorganizzazione in corso.

Furthermore, the ongoing restructuring efforts made by the Community industry show
Inoltre, la ristrutturazione in atto da parte dell'industria comunitaria mostra

reflecting the effects of the ongoing restructuring plans.
riflettendo gli effetti dei piani di riorganizzazione in atto.

Ongoing restructuring implies new strategies for enterprises and
Le ristrutturazioni in corso comportano l'adozione di nuove strategie per le imprese

due in particular to the high number of crop declarations, ongoing restructuring of olive groves or other specific circumstances,
date possono non risultare le più adeguate per quanto attiene ai controlli, in considerazione segnatamente del numero elevato di dichiarazioni di coltura, dei lavori in corso per la ristrutturazione degli oliveti o di altre circostanze particolari.

The ongoing restructuring should be given a chance. But we should remain vigilant so that
Dovremmo dare un'altra possibilità al processo di ristrutturazione in corso, ma rimanendo vigili in modo tale da evitare

the effects of the ongoing restructuring drive, the unfavourable trend on currency and energy markets,
di guadagno, degli effetti della ristrutturazione in corso, dell'evoluzione poco favorevole dei mercati valutari

In the context of globalisation, ongoing restructuring and the move towards a knowledge based economy,
Nel contesto della globalizzazione, delle ristrutturazioni in corso e della transizione verso un'economia della conoscenza,

interested trade unions must help ensure that both ongoing restructuring and forward-looking production of armaments in Europe will be organised properly.
come anche la comunicazione con questi soggetti devono contribuire a garantire che la ristrutturazione in corso e la produzione previsionale degli armamenti in Europa siano organizzate adeguatamente.

Currently there is ongoing restructuring of the permanent collection.
Attualmente è in corso una ristrutturazione sulla collezione permanente del museo,

the effects of the ongoing restructuring drive, lower margins on account of the strong Swiss franc,
degli effetti della ristrutturazione in corso, della diminuzione dei margini di guadagno dovuta al franco forte,

Ongoing restructuring of the sector will be faciliated by the market access opportunities created,
La ristrutturazione in corso nel settore sarà agevolata dalle opportunità di accesso al mercato createsi,

wider distribution of the e-Newsletter created in 2002 and the ongoing restructuring of the Commission's website in a more complete and user-friendly manner.
più ampia della e-newsletter creata nel 2002 e la ristrutturazione in corso del sito web della Commissione in modo più completo e semplice per l'utilizzatore.

As part of its ongoing restructuring programme, Alpiq Ltd.(Alpiq)
Nel quadro del suo programma di ristrutturazione attualmente in corso, Alpiq SA(Alpiq)

How to use "ongoing restructuring" in an English sentence

BSEE’s ongoing restructuring has made limited progress in enhancing its enforcement capabilities.

His promotion comes in the wake of ongoing restructuring at the group.

The move, planned for mid-March, is part of the company's ongoing restructuring effort.

Nadella inherits the ongoing restructuring of the company's operations, which was Ballmer's brainchild.

The further implementation of the ongoing restructuring measures will be realized as planned.

Thanks to Yünsa’s ongoing restructuring process and efficiency projects, productivity rate has increased.

Costs associated with our ongoing restructuring efforts, principally related to our Fragrances business.

The initiative is seen as part of ongoing restructuring process at the ministry.

The process of incorporation will not affect the ongoing restructuring measures at Finavia.

This does not include events such as the ongoing restructuring of the business.

How to use "ristrutturazione in corso" in an Italian sentence

Una ristrutturazione in corso ha migliorato sensibilmente la struttura.

Ristrutturazione in corso e consegna fine febbraio-inizio marzo.

C'era la ristrutturazione in corso durante il mio soggiorno.

Punti positivi: I lavori di ristrutturazione in corso sono terribili.

lavori di ristrutturazione in corso dalle otto del mattino.

Ristrutturazione in corso con fine lavori previsto autunno 2020.

Settore giovanile, ristrutturazione in corso | MondoPicchio Settore giovanile, ristrutturazione in corso Maggiori responsabilità a Ciccoianni.

C'è una ristrutturazione in corso proprio accanto all'appartamento.

Probabilmente ci tornerà dopo la ristrutturazione in corso d'opera.

Ristrutturazione in corso con fine lavori previsto primavera 2020.