What is the translation of " OPENED THE SESSION " in Italian?

• ha aperto la sessione
• hanno aperto la seduta
• l'apertura della sessione
• aperta la seduta

Examples of using Opened the session in English and their translations into Italian

And opened the session with the classic physical warm-up.
E ha aperto la seduta con il classico riscaldamento fisico.

Garrett Stinson, an advisor to the US Province, opened the session.
Garrett Stinson, consulente della provincia statunitense, ha aperto i lavori.

Pr Bleuler opened the session with some burlesque and wanted to relate to those who criticize you.
Pr Bleuler ha aperto la sessione con alcune burlesque e voleva mettere in relazione a quelli che vi criticano.

Jan Fecko, director of the Missionary Formation Center in Warsaw opened the session.
Jan Fecko, direttore del Centro di formazione missionaria a Varsavia, ha aperto la sessione.

The team opened the session with strength work in the gym before moving on to a technical focus.
I giocatori hanno aperto la seduta con un lavoro di forza in palestra, prima di un focus tecnico.

After establishing that the Session was quorate, the President opened the Session.
Dopo aver constatato che il numero legale è stato raggiunto, il PRESIDENTE apre la seduta.

The president, Mr Dassis, opened the session and informed the assembly of how the day's work would proceed.
Il Presidente DASSIS dichiara aperta la seduta e informa l'Assemblea del programma dei lavori della giornata.

The Giallorossi took to the field at approximately 11:00 and opened the session with a physical warm-up.
I giallorossi sono scesi in campo attorno alle 11 e hanno aperto la seduta con il classico riscaldamento fisico.

The President of the Council opened the session with a welcome address to the Ministers from the new Member States.
Il Presidente del Consiglio ha aperto la sessione dando il benvenuto ai ministri dei nuovi Stati membri.

the president opened the session.
il PRESIDENTE dichiara aperti i lavori.

President of Cyprus Nicos Anastasiades opened the session, which is being chaired by Cypriot Foreign Affairs Minister
Nicos Anastasiades, Presidente di Cipro, ha aperto la sessione, presieduta da Ioannis Kasoulides, Ministro degli Affari Esteri

director of the Missionary Formation Center in Warsaw opened the session.
direttore del Centro di formazione missionaria a Varsavia, ha aperto la sessione.

The interim president opened the session by welcoming former members who had been president of
Il PRESIDENTE DECANO dichiara aperta la seduta e si rallegra della presenza in sala di alcuni ex consiglieri,

his team-mates. The group opened the session with the usual physical warm-up and then tactical exercises.
la squadra ha aperto la sessione con il classico riscaldamento fisico e con un focus sulle esercitazioni tattiche.

Alexander Virgili opened the session, presenting the experience of Children and Youth,
Apre i lavori Alexander Virgili, presentando l'esperienza di"Children and Youth", realtà che

Marco Revelli, chairman of the national commission on social exclusion, opened the session by stressing the links between poverty and low levels of education,
Marco REVELLI, presidente della Commissione nazionale di indagine sull'esclusione sociale, apre la seduta sottolineando i nessi tra povertà e mancanza di istruzione, di

The Chairman opened the session, pointing out that the Convention was now entering a crucial phase,
Il Presidente ha aperto la sessione sottolineando che la Convenzione è ormai entrata in una fase cruciale

Caroline Couret, opened the session by reminding the definition of the creative tourism,
Caroline Couret, ha aperto la sessione ricordando la definizione di turismo creativo,

The Chairman opened the session, which consisted of a debate on Part I of the draft Constitution(Titles I to III
Il Presidente ha aperto la sessione, che è stata dedicata a un dibattito riguardante la parte I del progetto di Costituzione( titoli

Regional Bureau for Science for the Arab States opened the session and the Chief
per la Scienza negli Stati Arabi ha aperto la sessione e il Capo della Sezione sulle Collaborazioni

Mr François Ceyrac opened the Session by deploring the failure of the Athens Summit, which
Il Sig. François Ceyrac ha aperto la seduta esprimendo profondo rammarico per il fallimento del Vertice di Atene:

the centre for research at the Cassa di Risparmio di Cuneo Foundation, opened the session by flagging up the following issues:
responsabile del Centro studi della Fondazione Cassa di risparmio di Cuneo, apre la seduta mettendo in rilievo le questioni seguenti:

The President opened the session by congratulating Ms Palacio,
Il Presidente ha aperto la sessione congratulandosi con la Sig. ra Palacio,

Vincenzo Lipardi, CEO of Città della Scienza opened the session, after the musical performance of Italian
Ad aprire i lavori il Consigliere Delegato di Città della Scienza Vincenzo Lipardi che, dopo la performance musicale degli

Brother Jean-Paul Aleth opened the session using phrases such as“the educator
Jean-Paul Aleth spettò l'apertura della sessione con queste parole:“l'educatore, l'anima

The CoR President, Albert Bore, opened the session by noting with concern that the first 1 6
La sessione si è aperta con un intervento di Albert Bore: il Presidente del CdR ha rilevato con preoccupazione che

(co-convenor) opens the session and describes a dream that goes back to the previous
Apre la seduta P.(co-convenor) e racconta un sogno risalente alla precedente seduta in

With regard to the recent natural disaster in Japan, he proposed opening the session with a minute's silence in memory of the victims of the earthquake and tsunami.
Per quanto concerne invece la recente catastrofe naturale in Giappone, propone di aprire la sessione con un minuto di silenzio per commemorare le vittime del terremoto e dello tsunami.

They serve to keep open the session and thus know the permissions associated with the authenticated user.
Servono a tenere aperta la sessione e quindi conoscono le autorizzazioni associate con l'utente autenticato.

How to use "opened the session" in an English sentence

President Schulz opened the session by welcoming twelve Croatian observer MEPs.

Tricia Ross opened the session by presenting parts of her Ph.D.

EURJPY opened the session at 109.02 and scaled up to 109.62.

Gert Doering (WG chair) opened the session and presented the agenda.

Laine opened the session with a review of conflicts of interest.

Fleuriet opened the session with her company’s approach to community service.

Kundig took the chari and opened the session at 3.45 pm.

as the declaration I opened the session with intends to do.

We opened the session with some icebreaker questions which was fun.

Christie opened the session by describing his company as an "adventure".

How to use "ha aperto la sessione" in an Italian sentence

Ha aperto la sessione pomeridiana il Cardinale Elio Sgreccia, Promotore della Scienza Bioetica Accademica.

Il resto dei pazienti non ha aperto la sessione mai dopo l'iscrizione allo studio.

Il Rettore dell’Università ha aperto la sessione inaugurale dedicata ai fondamenti filosofici del pensiero di P.

Ha aperto la sessione dei lavori Gigi Bonfanti, il Segretario Generale.

ha aperto la sessione settimanale di trading on line con un Gap di piccole dimensioni.

Con questa frase Denis Curti ha aperto la sessione mattutina.

Ha aperto la sessione il presidente del Rotaract club di Battipaglia: avv.

Il Presidente del Parlamento europeo, Antonio Tajani, ha aperto la sessione plenaria dell’EYE.

Quest’anno la scuola ha aperto la sessione all’Expo di Milano sul tema: Paesaggi del cibo.

Formenti ha aperto la sessione del mattino sulla "concorrenza di gestione e convivenza".