What is the translation of " OPENED THE SESSION " in Spanish?

• abierto el período de sesiones
• abrió la sesión
• inauguró el período de sesiones
• inició la sesión
• abierta la reunión
• abierta la sesión
• abrió el período de sesiones
• abrieron la sesión
• inauguró la reunión

Examples of using Opened the session in English and their translations into Spanish

The President, Mr. Hans Lundborg(Sweden), opened the session.
El Presidente, Sr. Hans Lundborg(Suecia), declaró inaugurado el período de sesiones.

The Chairperson opened the session and welcomed the experts.
El Presidente abrió el período de sesiones y dio la bienvenida a los expertos.

The President of the Council, Mr. Doru Costea, opened the session.
El período de sesiones fue inaugurado por el Presidente del Consejo, Sr. Doru Costea.

The Chairperson opened the session and welcomed the participants.
La Presidenta declara abierta la sesión y da la bienvenida a los participantes.

Nd meeting The Vice-President of the Council(Mexico) opened the session.
ª sesión El Vicepresidente del Consejo(México) declara abierta la sesión.

The Chair of the Committee opened the session and welcomed the participants.
La Presidenta del Comité inauguró el período de sesiones y dio la bienvenida a los participantes.

Jan Fecko, director of the Missionary Formation Center in Warsaw opened the session.
Jan Fecko, director del Centro de formación misionaria de Varsovia, ha abierto la sesión.

The Co-Chairs opened the session by providing some background information on the Platform.
Los copresidentes inauguraron la sesión informando sobre los antecedentes de la Plataforma de Alianzas.

The Minister of Foreign Affairs, Gilbert Saboya, opened the session.
El ministro de Asuntos Exteriores, Gilbert Saboya, ha sido el encargado de abrir la jornada.

The Chairperson of the meeting opened the session by welcoming all the members.
El Presidente de la reunión inauguró el período de sesiones dando la bienvenida a todos los miembros.

The word User represents the name of the user that opened the session.
La palabra Usuario representa el nombre del usuario que abrió la sesión.

Professor Giorgio Sacerdoti opened the session with a brief description of the WTO dispute settlement system.
El profesor Giorgio Sacerdoti abrió la sesión con una breve descripción del sistema de solución de diferencias de la OMC.

During the second part, the Deputy High Commissioner for Human Rights opened the session on behalf of the High Commissioner.
En la segunda parte, inauguró el período de sesiones en nombre de la Alta Comisionada la Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos.

Mr. Joan Clos, Mayor of Barcelona, opened the session in his capacity as President of the Advisory Committee of Local Authorities and founding President of UCLG.
El Sr. Joan Clos, Alcalde de Barcelona, abrió la sesión en su calidad de Presidente del Comité Asesor de Autoridades Locales y Presidente fundador de ACGL.

On behalf of the Secretary-General, the Legal Counsel, Mr. Hans Corell, opened the session of the Ad Hoc Committee and made a statement.
En nombre del Secretario General, declaró abierto el período de sesiones del Comité Especial el Asesor Jurídico, Sr. Hans Corell, quien formuló una declaración.

The moderator opened the session by thanking the outgoing members for their commitment and hard work over their two-year terms.
El moderador abrió la sesión agradeciendo a los miembros salientes su dedicación y la intensa labor desarrollada durante los dos años de su mandato.

The outgoing Chairperson, Mr Sammie Eddico(Ghana), opened the session on Tuesday, 24 November 2015, at 10.25 a.m.
El Presidente saliente, señor Sammie Eddico(Ghana), declaró abierta la reunión el martes, 24 de noviembre de 2015, a las 10.

Prof. Orden opened the session by emphasizing that the notifi cation process has had substantial success in increasing policy transparency.
El Profesor Orden inició la sesión haciendo hincapié en que el proceso de notifi cación había logrado aumentar sustancialmente la transparencia de las políticas.

The Chairperson of the CST, Mr. William D. Dar(Philippines) opened the session and welcomed all Parties and observers.
El Presidente del CCT, Sr. William D. Dar(Filipinas), declaró abierta la reunión y dio la bienvenida a todas las Partes y a los observadores.

Mr. Fingleton opened the session by providing a high-level view of the main elements that are necessary to build strong foundations for an effective competition agency.
El Sr. Fingleton abrió la sesión exponiendo una visión de alto nivel de los principales elementos necesarios para establecer fundamentos firmes de un organismo eficaz de regulación de la competencia.

At its first meeting, on 9 April 2013, the Chair of the Committee opened the session and welcomed all Parties and observers.
En la primera sesión, el 9 de abril de 2013, el Presidente del Comité inauguró la reunión y dio la bienvenida a todas las Partes y a los observadores.

The Chairperson opened the session by noting that one of the main issues to be addressed was the relationship between transnational corporations and the State.
El Presidente inauguró el período de sesiones señalando que una de las principales cuestiones que había que abordar era la relación entre las empresas transnacionales y el Estado.

The Chairman of the SBSTA, Mr. Harald Dovland(Norway), opened the session on 29 October and welcomed all Parties and observers.
El 29 de octubre, el Presidente del OSACT, Sr. Harald Dovland(Noruega), declaró abierto el período de sesiones y dio la bienvenida a todas las Partes y a los observadores.

At the 1st meeting, on 10 January 2012, the President of the Council for 2011, Lazarous Kapambwe(Zambia), opened the session and made a statement.
En su primera sesión, celebrada el 10 de enero de 2012, el Presidente del Consejo para 2011, Sr. Lazarous Kapambwe(Zambia), declaró abierto el período de sesiones y formuló una declaración.

Mayor of Diyarbakir, Gültan Kışanak, opened the session by explaining the role of citizen assemblies in fostering local democracy in her city.
La Alcaldesa de Diyarbakir, Gültan Kışanak, abrió la sesión explicando el papel que juegan las asambleas ciudadanas en la promoción de la democracia local en su ciudad.

At the 1st meeting, on 19 January, the President of the Council for 2009, Sylvie Lucas(Luxembourg), opened the session and made a statement.
En la primera sesión, celebrada el 19 de enero, la Presidenta del Consejo para 2009, Sra. Sylvie Lucas(Luxemburgo), declaró abierto el período de sesiones y formuló una declaración.

The Chair of the SBSTA, Mr. Halldor Thorgeirsson(Iceland), opened the session on 5 June and welcomed all Parties and observers to the session..
El 5 de junio, el Presidente del OSACT, Sr. Halldor Thorgeirsson(Islandia), declaró abierto el período de sesiones y dio la bienvenida a todas las Partes y a los observadores.

At the 2nd meeting, on 14 April, the Chairman of the Commission at its twelfth session opened the session and made an opening statement.
En la segunda sesión, celebrada el 14 de abril, el Presidente de la Comisión en su 12º período de sesiones, declaró abierto el período de sesiones y formuló una declaración de apertura.

The Director of the Division on Technology and Logistics opened the session and referred to technological upgrading and improved innovative capacity as driving forces of development.
La Directora de la División de Tecnología y Logística abrió la sesión refiriéndose a la modernización tecnológica y la mejora de la capacidad de innovación como fuerzas motrices del desarrollo.

The outgoing Chair-Rapporteur, Ms. Shepherd, opened the session and welcomed all who were attending, especially the United Nations High Commissioner for Human Rights.
La Presidenta-Relatora saliente, Sra. Shepherd, inauguró el período de sesiones y dio la bienvenida a todos los asistentes, en especial a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

How to use "opened the session" in an English sentence

Collins opened the session at 9:35 am.

She then opened the session for feedback.

Freitag then opened the session to questions.

Bardet opened the session by introducing them.

John Hollingsworth opened the session with 227.

Hitler opened the session in a grave mood.

Bishop Zolile Petros opened the session with prayer.

Farrag opened the session by introducing the panelists.

Goodman opened the session by making conciliatory remarks.

Keir from Glasgow opened the session on Scotland.

How to use "abierto el período de sesiones, abrió la sesión, inauguró el período de sesiones" in a Spanish sentence

una vez abierto el período de sesiones ordinarias.

El Alcalde improvisado, abrió la Sesión saludando al Frente Popular.

Abrió la sesión Carreño, que acusó la repercusión de la competición.

El Indice Compuesto de Shanghai abrió la sesión con 2.

Efraim Inbar abrió la sesión planteando la pregunta polémica.

Iván Díaz, investigador del CReSA, abrió la sesión de presentaciones.

El intendente de Quilino, Ariel Rivero, inauguró el período de sesiones del Concejo Deliberante, con anuncios fundamentalmente en infraestructura y en la compra de maquinaria.

Mariano West inauguró el Período de Sesiones Ordinarias 2012 en el recinto del Concejo Deliberante de Moreno.

El Intendente Rezza inauguró el Período de Sesiones del Concejo Fue este miércoles 1 de Marzo en la sede del Cuerpo Legislativo local.

luego que esté abierto el período de sesiones ordinarias.