What is the translation of " POSSIBLE TO VERIFY " in Italian?

• possibile verificare
• si potuto verificare
• consentano di verificare

Examples of using Possible to verify in English and their translations into Italian

And it was possible to verify that the actions performed are.
E si è potuto verificare che le azioni svolte sono.

Use Street View and satellite imagery when possible to verify the direction of travel.
Utilizza Street View e le immagini satellitari, quando possibile, per verificare il senso di marcia.

It thus becomes possible to verify the qualitative results that Ptolemy described for the container with the smooth face,
Diviene così possibile riscontrare i risultati qualitativi descritti da Tolomeo per il contenitore con faccia piana

Dear Mr Scodanibbio, we understand your complaint and we are doing whatever possible to verify the substance of your concerns.
Egregio Sig. Scodanibbio, siamo a conoscenza del suo reclamo e stiamo facendo quanto possibile per verificare la sostanzialità dei suoi sospetti.

It has not been possible to verify if there is an internet connection.
Non è stato possibile accertarsi della presenza di connessione internet.

trust one another and where it is possible to verify our adhesion to the Gospel.
l'una dell'altra e dove è possibile verificare la verità della nostra adesione al Vangelo.

This makes it possible to verify the achievement of the commitments.
In questo modo è possibile verificare il raggiungimento degli impegni presi.

large public aquaria it has been possible to verify the phenomenon.
solo grazie alle osservazioni in grandi acquari pubblici si è potuto verificare il fenomeno.

The opening on the nut makes it possible to verify if the fitting has been inserted all the way down to the Seat point.
L'apertura ricavata sul dado consente di verificare che il raccordo sia stato inserito fino al punto battuta.

when it will be possible to verify them, they always result exact.
allorché sarà possibile verificarli, risultano sempre esatti.

therefore it is not possible to verify the totality of the worked surface, as in the nodules of silex.
travertino rosso, quindi non è possibile verificare la totalità della superficie lavorata, come nei noduli di selce.

to provide equipment for monitoring in the future,"> because the National Council is not possible to verify the broadcast in the Ka-band.
perché il Consiglio nazionale non è possibile verificare la trasmissione in banda Ka.

If a guest card is found or handed in, it is possible to verify(i.e. read out) which room this card is for and, depending on the use of people's names, which guest it belongs to..
Se una tessera viene trovata o consegnata è possibile verificare, tramite lettura, a quale stanza essa corrisponde e, a seconda del nome, a quale ospite appartiene.

till then the highest one ever built, which made it possible to verify the moment of the Sun's passage through the summer solstice.
dello gnomone più alto fino allora mai costruito, che consentiva di controllare il momento del passaggio del Sole al solstizio d'estate.

Through the pH range in mV, it is possible to verify characteristics of the curve and zero point of the sensor,
Per mezzo della gamma del ph in mV, è possibile verificare la caratteristica della curva ed il punto zero del sensore,

consequently all the prophets would do everything possible to verify, so the authentication mechanism of the prophecies are the prophets themselves.
conseguentemente tutti i profeti farebbero tutto il possibile verificare, quindi il meccanismo di autenticazione delle profezie sono gli stessi profeti.

Finally, starting from a specific URL, it is possible to verify which are the channels corresponding to it. To proceed, to the URL" field. Warning!">
Inoltre, partendo da uno specifico URL, è possibile verificare quali sono i canali ad esso corrispondenti.

documents must accompany the permit application to make it possible to verify whether the new installation will comply with the emission
autorizzazione vengano fornite tutte le informazioni e siano prodotti tutti i documenti che consentano di verificare se nell'impianto proposto saranno rispettati tutti i valori limite.

From recent archaeological finds it has been possible to verify that the average plot of a typical peasant family tenant,
Da ritrovamenti archeologici recenti si è potuto verificare che l'appezzamento medio di una tipica famiglia contadina affittuaria, con cinque

once you have received the paid version it is not possible to verify that you will not use it.
e una volta che avete ricevuto la versione a pagamento non è possibile verificare che non si utilizzerà.

it should be possible to verify that the star positions can be changed from real positions
dovrebbe essere possibile verificare che la posizione delle stelle risulta effettivamente cambiata rispetto alla posizione reale e che

Thus, if it was possible to verify that the companies of the Mitsui group had reported completely
Così, se è stato possibile verificare che le imprese del gruppo Mitsui avevano dichiarato in modo accurato

are often asked how it is possible to verify in a concrete way the functioning of this NPU". To answer these questions,
Citando un rappresentante della società cinese"spesso ci viene chiesto come sia possibile verificare in maniera concreta il funzionamento di questa NPU"

Using the established checklist, it is possible to verify that the data comprising each area of the results are
Utilizzando la checklist così predisposta, è possibile verificare che i dati inclusi in ogni area dei risultati siano coerenti con i confini del sistema(

are not possible to verify that the client it is authorized to obtain the resource
non è possibile verificare che il client sia autorizzato ad ottenere la risorsa

The areas in which it was possible to verify that improvements had been made-
I settori in cui è stato possibile verificare l' effettiva realizzazione di miglioramenti

and will make it possible to verify how long a third-country citizen has
renderà possibile verificare da quanto tempo tale persona soggiorna nel territorio dell'UE

it is possible to verify and certify the quantity found in the various inventory locations,
Picking(prelievo) e Putaway(carico) è possibile verificare e certificare le quantità presenti nelle diverse ubicazioni,

it was not possible to verify the true identity of the User information or buyer;
non è stato possibile verificare la vera identità delle informazioni utente o acquirente; era evidente errore

that it is possible to verify and establish to which bodies personal data are transmitted
che sia possibile verificare e determinare a quali organi sono trasmessi i dati e quali

How to use "possible to verify" in an English sentence

It was not immediately possible to verify this figure.

It is not possible to verify this claim independently.

It has not, however, been possible to verify this.

It is not possible to verify names and dates.

It was not immediately possible to verify its authenticity.

It’s possible to verify this information on the web.

It was not immediately possible to verify Ibrahim's claims.

is possible to verify the identity of the contacts?

It has not been possible to verify the competing claims.

He relies on double sources when possible to verify information.

How to use "possibile verificare, consentano di verificare" in an Italian sentence

Sarà inoltre possibile verificare i pagamenti disposti.

E, quindi, necessario ricorrere a strumenti di controllo che consentano di verificare (e incentivare) il rispetto delle regole.

I modelli dei coetanei attendono dalla sperimentazione effettiva criteri che consentano di verificare il valore.

Non risulta quindi possibile verificare corrispondenze parziali.

possibile verificare tutti gli accesso al router.

Altrimenti non sarà possibile verificare eventuali incompatibilità.

Tuttavia mancano dati obiettivi che consentano di verificare queste affermazioni.

Ti invitiamo a fornire ulteriori informazioni che ci consentano di verificare che sei il proprietario di questo account.

Funziona come sia possibile verificare trasmettere.

Lavoriamo su strumenti collaborativi che ti consentano di verificare in qualunque momento l’avanzamento dei lavori e dei progetti.