What is the translation of " POSSIBLE TO VERIFY " in Portuguese?

• possível verificar
• possível constatar
• possível averiguar
• possível observar
• possível comprovar
• possível analisar
• possível verifi

Examples of using Possible to verify in English and their translations into Portuguese

It is not possible to verify that this is a valid certificate.
Não é possível verificar se este é um certificado válido.

Given that Mr H. had died in November 1999, it was no longer possible to verify what had in fact been said.
Dado que o Sr. H. tinha falecido em Novembro de 1999, já não era possível verifi car o que tinha sido efectivamente dito.

It will then be possible to verify national plans at European level.
Desse modo será possível examinar planos nacionais a nível europeu.

It took the view, however, that since Mr H. had died in November 1999, it was no longer possible to verify what had in fact been said.
Considerou, contudo, que, uma vez que o Sr. H. tinha falecido em Novembro de 1999, já não era possível verifi car o que tinha sido efectivamente dito.

It is possible to verify the prevalence rates in the period of 2010-2013.
Nela é possível verificar os índices de prevalência no período de 2010-2013.

In this study, it was also not possible to verify significance P> 0.05.
Neste estudo, também não foi possível verificar significância P>0,05.

It is possible to verify that a separation is made when they talk of nurses and technicians.
É possível verificar que é feita uma separação quando falam de enfermeiras e de técnicos.

Through this visit[of Tourisme et Handicap] it was possible to verify that the situation is better than we imagined.
Nessa visita já foi possível constatar que a situação é melhor do que se imaginava.

It was possible to verify the clarity of the questions of the instrument and make the necessary adjustments.
Foi possível verificar a clareza das questões do instrumento e realizar as adequações necessárias.

Therefore, with? parameter and coefficient is possible to verify that it is necessary to consider 2 order effects.
Assim, com o parâmetro? e coeficiente é possível verificar que é necessário considerar os efeitos de 2ª ordem.

It was possible to verify a decrease in the number of altered distinctive features after 25 therapy sessions.
Foi possível verificar uma redução do número dos traços distintivos alterados após as 25 sessões de terapia.

It was performed infrared and x-ray diffraction measures, being possible to verify the formation of coatings, pani/zro 2crystalline composite and pani-acce amorphous blend.
Foram realizadas medidas de infravermelho e difração de raios x, sendo possível comprovar a formação dos revestimentos; compósito pani-zro2 cristalino e blenda pani-acce amorfa.

It is possible to verify that the applicability of the exam has been diversified, not following specific parameters.
É possível verificar que a aplicabilidade do exame tem sido diversificada, não seguindo parâmetros específicos.

As far as present day interethnic relations, it is possible to verify that the Jamamadi continue avoiding contact with the Whites, called jara.
Quanto às relações interétnicas atuais, é possível constatar que os Jamamadi continuam a evitar contato com os brancos, chamados jara.

It is possible to verify that an approach which separates nature and culture in an ontologically way make difficult.
É possível constatar que uma abordagem que separe ontologicamente a natureza e a cultura dificulta a compreensão destas relações.

Furthermore, as this was a retrospective study, in some cases it was not possible to verify some demographic and clinical data that could have influenced the prediction of recurrence risk.
Além disso, como é um estudo retrospectivo, nalguns casos não foi possível averiguar alguns dados demográficos e clínicos que poderiam ter influência na predição do risco de recorrência.

It was also possible to verify an increase of medical work precariousness, despite the fact that the reality in PHC still offers higher protection than in hospital settings.
Também foi possível constatar certo crescimento da precarização do trabalho médico, embora a realidade na APS ainda seja de maior proteção do que no espaço hospitalar.

In mental health services, there are few studies and experiences described about Speech-Language and Hearing Sciences and Psychosocial Care, although it is possible to verify some experiences in clinics and hospitals.
Nos serviços de Saúde Mental, ainda são poucas as experiências descritas e os estudos que façam a relação da Fonoaudiologia com a perspectiva da Atenção Psicossocial, sendo possível observar algumas experiências em ambulatórios e hospitais.

In table 2, it is possible to verify the correlation between the variables of reading of the GI.
Na Tabela 2, é possível verificar a correlação entre as variáveis de leitura do GI.

Therefore, from these two modalities of language, in their processes of linguistic and discursive meaning, which are sequential and simultaneous, through comparative studies, it will be possible to verify whether face-body prosody is specific to each language, regardless of its modality, or whether it is the same as a cognitive-discursive trait of human languages in face-to-face discourse.
Portanto, a partir dessas duas modalidades de língua, em seus processos de significações linguística e discursiva, que são sequenciais e simultâneos, através de estudos comparativos, será possível analisar se a prosódia face corporal é específica a cada língua, independentemente de sua modalidade, ou se é a mesma enquanto traço cognitivo-discursivo da linguagem humana no discurso face a face.

Nor has it been possible to verify if any of the money was ever assigned to the M'popo project.
Tal como não foi possível averiguar se algum deste dinheiro foi de facto atribuído ao projecto M'popo.

Analyzing the Graphic 1, it is possible to verify that the average of approved projects per year is 41 projects.
Analisando o Gráfico 1, é possível verificar que a média de projetos aprovados por ano é de 41 projetos.

It was possible to verify the reports that among the activities conducted by professionals, the vast majority of treatment is based on medical consults, nursing consults and home visits.
Foi possível constatar pelos relatos que entre as atividades realizadas pelos profissionais, a grande maioria dos atendimentos é baseada na consulta médica, consulta de enfermagem e na visita domiciliar.

For the 1 kHz probe tone, it was also possible to verify that the type A curve predominated over the other types.
Para o tom teste de 1 kHz, também foi possível constatar que a curva tipo A predominou em relação às demais.

So that it is possible to verify whether all expected bibliographic elements are present and obey formation rules.
De modo que é possível verificar se todos os elementos bibliográficos esperados estão presentes e se obedecem as regras de formação.

This way, we point out that in our study it was possible to verify that, the same way as Artilheiro et al., cell numbers were increased as expected.
Desta forma, salientamos que em nosso estudo foi possível constatar que assim como Artilheiro et al., ocorreu a ampliação quantitativa de células, conforme esperado.

However, it was possible to verify significant association between the"body mass index" and"alimentary habits" variables.
Entretanto, foi possível verificar associação significativa entre as variáveis"índice de massa corporal" e"hábitos alimentares.

Throughout the research it was possible to verify through surveys and analyses of varied documentation such.
Ao longo da pesquisa foi possível observar, através de entrevistas e análises de documentos variados como jornais e leis.

Thus, it was not possible to verify any differences related to sex in neurocognitive performance.
Deste modo, não foi possível verificar diferenças no desempenho neurocognitivo relacionadas ao sexo.

Based on the considerations presented, it was possible to verify that the variables body obesity and abdominal fat contributed to the development of DM in the elderly.
Baseada nas considerações apresentadas foi possível constatar que a obesidade corporal e a gordura abdominal foram as variáveis que contribuíram para o desenvolvimento da DM em idosos.