Examples of using Prayers in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Just prayers.
Prayers are being said for you, yes.
Stanno pregando per voi, sì.Say your prayers to the gods!
And continue at their prayers.
E sono costanti nella loro orazione.There's prayers and dancing.
Si prega e si balla.
People also translate
And constant in their prayers.
E sono costanti nella loro orazione.Prayers, fasting, giving to the needy.
Prega, digiuna, dona ai bisognosi.Those who persevere in their prayers.
E sono costanti nella loro orazione.In Jerusalem, prayers at the Wailing Wall.
Those who are regular in their prayers.
E sono costanti nella loro orazione.Prayers at the Wailing Wall. In Jerusalem.
A Gerusalemme, pregano al Muro del Pianto.
Those who are constant at their prayers.
E sono costanti nella loro orazione.You believe in prayers by an Elder who lives in the clouds?
And those who are watchful of their prayers.
E hanno cura della loro orazione.Saying prayers or… Uh, ain't somebody… Need to have a word with you, Arvin.
Vuole pregare o… Qualcuno… Devo parlarti, Arvin.And those who are dedicated to their prayers.
E hanno cura della loro orazione.Heartfelt" prayers for those who suffer, he says at morning Mass.
Pregare"col cuore" per coloro che soffrono, dice alla messa del mattino.Let's hear more often in the prayers of the faithful.
Che si ascolti di più nelle orazione dei fedeli.They devour the houses of widows and, as a pretext, recite lengthy prayers.
Divorano le case delle vedove e pregano a lungo per farsi vedere.The fact is we must offer more prayers than usual during this time of crisis.
Ma noi dobbiamo pregare più del solito in questo periodo di crisi.Saints do not move, though grant for prayers' sake.
I santi non si muovono, sebbene diano retta a chi prega.Ukawa and Ueda express their worries and prayers for Kato MotoGP.
Ukawa e Ueda, esprimono la loro preoccupazione e pregano per Kato MotoGP.Lastly, Jesus says that the scribes,“for a pretence make long prayers”(v. 40).
Infine, gli scribi«pregano a lungo per farsi vedere»(v. 40).Let them know that we guarantee their freedom of prayers without any Catholic pressure.
Fategli sapere che garantiamo la loro liberta' di pregare, senza alcuna pressione cattolica.Let them see that we depart in thanksgivings for ourselves and prayers for them;
Vedano che partiamo ringraziando per noi, e pregando per loro;You can also join us in the celebrations and prayers in the chapel.
Potete anche celebrare e pregare con noi nella cappella.As night falls, a million candles send a million prayers to heaven.
Con il calare della notte, un milione di candele pregano al Cielo.Mr. Fannon, do you want-- repetitive rhymes, prayers-- it's classic.
Signor Fannon, vuole…- Se oggi una…- Ripete rime, prega… e' un classico.Second, the typical festival situation, no real soundcheck and prayers that everything would work.
Secondo, la tipica situazione dei festival. Nessun vero soundcheck e pregare che tutto funzioni.
