The procedures implemented by Member States are not harmonised through the Directive.
Le procedure applicate dagli Stati membri non sono state armonizzate dalla direttiva.
In conclusion, this part of the report indicates an important number of weaknesses in the administration and control procedures implemented by the Portuguese authorities.
Concludendo, questa parte della relazione indica una serie notevole di carenze nelle procedure amministrative e di controllo applicate dalle autorità portoghesi.
The procedures implemented in the majority of commercial softwares providing secure erase features are.
Le procedure implementate dalla maggioranza dei software che offrono funzioni di cancellazione sicura sono.
shall in particular describe the measures already taken or envisaged and the procedures implemented or planned by the Member States concerned.
descrivono in particolare i provvedimenti presi o previsti e le procedure applicate o previste da parte degli Stati membri interessati.
The complex procedures implemented in their new plant are running smoothly-
Le complesse procedure implementate nel nuovo stabilimento dell'azienda avanzano regolarmente
shall describe in particular the measures taken or to be taken and the procedures implemented or to be implemented by the Member States concerned.
descrivono in particolare le misure prese o da prendere e le procedure attuate o da attuare da parte dello Stato membro di cui trattasi.
Harmonisation of the procedures implemented in the framework of the operational provisions of the Code:
Armonizzazione delle procedure messe in atto nel quadro del meccanismo operativo del codice: gli
in accordance with the procedures implemented by the Commission.
di pesca corrispondenti, conformemente alle procedure attuate dalla Commissione.
The robustness, suitability and manner of application of the policies and procedures implemented by credit institutions for the management of the residual risk
La solidità, l'appropriatezza e l'applicazione delle politiche e delle procedure attuate dagli enti creditizi per la gestione del rischio residuale associato all'uso
which concern the Commission but also frequently the procedures implemented at national level by the agencies and the establishments themselves.
anche spesso le procedure attuate a livello nazionale dalle Agenzie e dalle istituzioni.
This policy summarises the principles and procedures implemented by Hotel Prestige.
La presente policy sintetizza i principi e le procedure adottate dall'Hotel Prestige per la gestione dei dati personali
bear information costs to understand rules and procedures implemented in the other MS in particular with reference to the EFP.
ottenere le informazioni che consentono loro di capire le regole e le procedure applicate negli altri SM in particolare in riferimento alla carta europea d' arma da fuoco.
needed on the one hand for procedures implemented by medical staff using medical equipment
che distingua da un lato le procedure attuate da operatori sanitari che utilizzano attrezzature mediche
in compliance with the policies and procedures implemented or with any special measures taken for the verification and identification of its Users,
in conformità alle politiche e alle procedure implementate o a qualsiasi misura speciale adottata per la verifica e l' identificazione dei suoi utenti,
principle of subsidiarity is fully applied, the procedures implemented to assess the impact of proposals on employment in general
anche delle procedure messe in atto per valutare l' impatto delle proposte sull' occupazione in generale e delle iniziative per
a set of policies and procedures implemented at Intel's factories enabling end users to validate where
una serie di policy e procedure implementate presso le fabbriche Intel che consente agli utenti finali di verificare dove
Automatic and manual address setting procedure implemented, also available in a demo application.
Implementazione di proceduradi impostazione indirizzi manuale ed automatica, disponibile anche in un'applicazione demo.
Single path configuration This procedure implements LUN device persistence using udev.
Questa procedura implementa la persistenza del dispositivo LUN utilizzando udev.
It focuses first on the procedures implementing the Multiannual Financial Framework(MFF),
Si concentra in primo luogo sulle procedure di applicazione del quadro finanziario pluriennale(QFP),
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文