What is the translation of " PROCEDURES IMPLEMENTED " in Spanish?

• procedimientos implementados
• procedimientos aplicados
• procedimientos implantados

Examples of using Procedures implemented in English and their translations into Spanish

II. Procedures implemented.
II. Procedimientos aplicados.

Compliance with the policies and procedures implemented by the organisation.
La política y los procedimientos implantados por la organización.

II. Procedures implemented.
II. Procedimientos establecidos.

Pesticides analysis kits have been introduced and certification procedures implemented in Guinea.
En Guinea se han introducido estuches de análisis de plaguicidas y se aplican procedimientos de certificación.

Procedures implemented in case of data leak.
Procedimientos implementados en caso de fuga de datos.

Guidelines for project management should be developed, project infrastructure procedures implemented and the mission managed more effectively.
Deben formularse directrices para la gestión del proyecto, aplicarse procedimientos relativos a su infraestructura y administrarse la misión con mayor eficacia.

Procedures implemented in the event of a data breach.
Procedimientos implementados en caso de violación de datos.

To assess the operational efficiency and effectiveness of the procedures implemented by UNPROFOR to manage the selection, deployment and use of contractual personnel;
Evaluar la eficiencia y eficacia operacionales de los procedimientos aplicados por la UNPROFOR para gestionar la selección, despliegue y empleo de personal por contrata; y.

Procedures implemented by the farms to address cases;
Procedimientos realizados por la finca para atender los casos.

Some of the information and materials contained on this Site may be provided by franchisees that retain control over the policies and procedures implemented at their hotels.
Parte de la información y los materiales de este sitio pueden ser facilitados por franquicias que conservan el control sobre las políticas y procedimientos implementados en su hotel.

What are the procedures implemented to ensure health and security in the hotel?
¿Cuáles son los procedimientos implementados para garantizar la seguridad e higiene en el hotel?

Detailed guidance and procedures for compliance with laws on international transactions can be found in various guidelines, policies and procedures implemented by SGL Carbon.
Se pueden encontrar directrices y procedimientos detallados para el acatamiento de las leyes sobre transacciones internacionales en las diferentes directrices, políticas y procedimientos implantados por SGL Carbon.

Procedures implemented to avoid conflicts of interest within the Board of Directors.
Procedimientos implantados para evitar conflictos de intereses en el máximo órgano de gobierno.

Buildings and other facilities must be professionally secured, necessary communications systems established and effective procedures implemented and understood by all.
Se deberán proporcionar servicios profesionales de seguridad para el resguardo de los edificios y otras instalaciones y se deberán establecer los sistemas de comunicaciones necesarios y aplicar procedimientos eficaces que sean comprendidos por todos.

The procedures implemented when there is a complaint filed against police officers or prison officials are as follows.
Los procedimientos que se aplican cuando se recibe una denuncia contra un agente de policía o un funcionario de prisiones son los siguientes.

LCNDH Article 4 provides that, for the defence and promotion of human rights, as well as in the procedures implemented by the CNDH, the principles of universality, interdependence, indivisibility, and progressiveness shall be observed.
El artículo 4 de la Ley de la CNDH establece que, para la defensa y promoción de los derechos humanos, así como en los procedimientos instrumentados por la CNDH, se observarán los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad.

Special procedures implemented for the disarmament, demobilization and reintegration of child soldiers, including for girls' specific needs.
Aplicación de procedimientos especiales para el desarme, la desmovilización y la reintegración de los niños soldados, teniendo en cuenta las necesidades específicas de las niñas.

Aware of this drawback, the Division had incorporated into its strategic action plan for 2009 the objective to create an electronic catalogue of policies, plans and procedures implemented by each Security and Safety Service and its archiving.
Consciente de esa deficiencia, la División había incorporado a su plan de acción estratégico para 2009 el objetivo de crear un catálogo electrónico de las políticas, los planes y los procedimientos implantados por cada Servicio de Seguridad y sus archivos.

It covers tasks carried out and procedures implemented during the period from November 2003 to early September 2004.
Se informa sobre las tareas realizadas y los procedimientos aplicados durante el período comprendido entre noviembre de 2003 y principios de septiembre de 2004.

Furthermore, it shall approve an annual training plan, with a view to instructing staff about the regulations in force in matters of AML/FT and about the policies and procedures implemented in the institution within the framework of the AML/FT system.
Además, deberá aprobar el plan de capacitación anual, a fin de que el personal se instruya sobre regulación vigente en materia de LA/FT y sobre las políticas y procedimientos implementados en la institución en el marco del sistema de prevención de LA/FT.

Presentation of the procedures implemented and the activities carried out by each country's central bank to prevent and suppress money-laundering.
Presentación de los procedimientos implementados y las actividades desarrolladas por los bancos centrales de cada país para la prevención y represión del lavado de dinero.

Risk is monitored by establishing controls at the second line of defence, which allow the Company to detect potential deficiencies in the procedures implemented at Criteria to ensure compliance with regulations in all its areas of activity.
La supervisión del riesgo se realiza mediante el establecimiento de controles de la segunda línea de defensa, que permiten detectar posibles deficiencias en los procedimientos implantados en Criteria para asegurar el cumplimiento de la normativa dentro de su ámbito de actuación.

Assesses the adequacy of the procedures implemented by the United Nations Office at Geneva for the administration of memorandums of understanding, the efficiency of the management of the memorandums and the level of client satisfaction.
Se evalúa la idoneidad de los procedimientos que aplica la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para la administración de los memorandos de entendimiento, la eficiencia de su gestión y el nivel de satisfacción de los clientes.

The Special Rapporteur sincerely hopes that increased resources may be offered to his successor and, in general, to all special procedures mandate holders so that the communications procedure may be systematized and improved follow-up procedures implemented.
El Relator Especial tiene la sincera esperanza de que se puedan brindar mayores recursos a su sucesora, y en general a todos los titulares de mandatos de procedimientos especiales, para que sea posible sistematizar el procedimiento de comunicaciones y poner en práctica mejores procedimientos de seguimiento.

The capacities of Parties should be developed and procedures implemented to provide updated information on resistance to make informed decisions on the selection of insecticides or the use of alternative methods.
Deberían aumentarse las capacidades de las Partes y aplicarse procedimientos para proporcionar información actualizada sobre resistencia con el fin de adoptar decisiones justificadas sobre la selección de insecticidas o sobre el uso de métodos alternativos.

The procedures implemented in terms of internal control and management of risks are characterised by promoting the autonomy of the Company's senior staff in the management and monitoring of matters, instilling an attitude of responsibility and strong stimulus to entrepreneurial behaviour.
Los procedimientos implementados a nivel del control interno y de la gestión de riesgos se caracterizan por promover la autonomía del personal de la Sociedad en la dirección y seguimiento de los asuntos, inculcando una postura de responsabilidad y de fuerte estímulo al comportamiento emprendedor.

UNHCR will reinforce the procedures implemented at the end of 2007 to ensure that external audit firms are contracted well in advance of the project end date, and preferably no later than the fourth quarter of the approved project period.
El ACNUR reforzará los procedimientos introducidos a fines de 2007 para velar por que se contrate a las empresas de auditoría externa mucho antes de la fecha de terminación del proyecto, preferiblemente no después del cuarto trimestre del período aprobado para el proyecto.

Compartmentalisation and zoning are is a procedures implemented by a country under the provisions of this Chapter with a view to defining geographical areas sub-populations of different animal health status within its territory for the purpose of international trade, and in accordance with the recommendations stipulated in the relevant Chapters in the Terrestrial Code.
La“compartimentación” y la«zonificación» es un son procedimientos aplicados por un país, de conformidad con las disposiciones del presente Capítulo, a fin de definir en su territorio áreas geográficas subpoblaciones de diferente estatus zoosanitario a efectos de comercio internacional y de acuerdo con las recomendaciones formuladas en los capítulos pertinentes del Código Terrestre.

How to use "procedures implemented" in an English sentence

Are backup/recovery procedures implemented and tested?

procedures implemented by the data monitoring committee.

Are your procedures implemented carefully by employees?

How were safety procedures implemented on Mount Rushmore?

Inspection and testing procedures implemented in our facility.

Procedures implemented to ensure formalisation and effective management.

Has policies and procedures implemented and adhered to.

Procedures implemented have the least possible recovery time.

assess procedures implemented to prevent misconduct and insider trading.

Meet with specialists to discuss clinical procedures implemented daily.

How to use "procedimientos aplicados, procedimientos implementados" in a Spanish sentence

-- Evaluación de los procedimientos aplicados por la Distribuidora Farmacéutica Real Pharma Internacional S.

(e) Los procedimientos aplicados incluyeron análisis de: • Historia del programa, objetivos, tiempo y financiamiento.

* Estudios de validación de procedimientos aplicados en sistemas de reducción de riesgos de contaminación.

Máster en Bases y Procedimientos Aplicados al Paciente Crítico y Emergencias (UB).

En el capítulo V del presente documento, puede encontrar los procedimientos implementados por MPM FASHION GROUP S.

En consecuencia, resultan más eficaces que los procedimientos aplicados en la evaluación independiente.

Los procedimientos aplicados a los conceptos producen el comportamiento.

Esos procedimientos aplicados a la construcción pictórica suelen tener también otros giros y resultados.

Los procedimientos aplicados "no fueron correctos y hemos tenido que pagar 230.

Los procedimientos aplicados son menores que en una auditoría.