What is the translation of " PROCESSING UNDERTAKING " in Italian?

• impresa di trasformazione

Examples of using Processing undertaking in English and their translations into Italian

The area from which the crop is to be delivered to the processing undertaking.
La superficie il cui raccolto deve essere consegnato all'impresa di trasformazione.

The processing undertaking provides proof that it produced the starch in question
La fecoleria fornisca la prova che la fecola in questione è

For the purposes of approval referred to in Article 2(2), the processing undertaking.
Ai fini del riconoscimento di cui all'articolo 2, punto 2, l'impresa di trasformazione.

In that case, the processing undertaking shall keep the documents in traditional form
In tal caso, l'impresa di trasformazione conserva la documentazione sul supporto cartaceo

the dried fodder in question must have left the processing undertaking.
versamento dell'anticipo soltanto dopo essere usciti dall'impresa di trasformazione.

Where a processing undertaking carries out the manufacture,
Qualora un'impresa di trasformazione proceda alla preparazione,

Member States shall introduce inspection systems for verifying that each processing undertaking has complied with the following.
Gli Stati membri istituiscono sistemi di ispezione volti a verificare, per ogni impresa di trasformazione.

No 603/95 shall occur on the date on which the dried fodder leaves the processing undertaking.
n. 603/95, ha luogo alla data di uscita dei foraggi essiccati dall'impresa di trasformazione.

Dried fodder which has left a processing undertaking may not be readmitted within the precincts of the same
Una volta usciti da un'impresa di trasformazione, i foraggi essiccati non possono essere riammessi entro il perimetro della stessa

introduce a supervisory system to check, in respect of each processing undertaking.
istituiscono un regime di controllo al fine di verificare, per ogni impresa di trasformazione.

Dried fodder leaving a processing undertaking may only re-enter it for the purpose of repackaging or reprocessing,
I foraggi essiccati usciti da un'impresa di trasformazione possono essere riammessi nella medesima solo per esservi

given day which involves a producer handing over raw tobacco to a processing undertaking under a cultivation contract.
la fornitura del tabacco greggio ad un'impresa di trasformazione, da parte di un produttore e in forza di un contratto di coltivazione;

Processing undertaking' means any dried fodder processing undertaking referred to in Article 6 of Regulation(EC)
Per« impresa di trasformazione», l'impresa di trasformazione di foraggi essiccati ai sensi dell'articolo 6 del regolamento(CE)

For the purposes of this Regulation, in order to obtain entitlement to the aid referred to in Article 3 of Regulation(EC) No 603/95, the products referred to in Article 2(1) shall be considered to have left the processing undertaking where.
Ai sensi del presente regolamento, si considerano« usciti dall'impresa di trasformazione», ai fini del diritto dell'aiuto di cui all'articolo 3 del regolamento(CE)

Where a processing undertaking fails to fulfil any of the requirements of point(a)
Il riconoscimento all'impresa di trasformazione è revocato per un periodo da determinarsi dall'autorità

No 603/95 shall be carried out by the processing undertaking when the dried fodder leaves the undertaking..
n. 603/95 vengono effettuati dall'impresa di trasformazione al momento dell'uscita di detti foraggi dall'impresa stessa.

The processing undertaking shall have its approval withdrawn for a period to be specified by the competent authority, commensurate with the seriousness of the infringements found, if at least one of the conditions referred to at(a) and(b) of the
b del primo comma non risulti più adempiuta, l'impresa di trasformazione perde il riconoscimento per un periodo da stabilirsi dall'autorità competente,

made after the dried fodder has left the processing undertaking;
anticipi dopo che i foraggi essiccati sono usciti dall'impresa di trasformazione;

Whereas processing undertaking should be required to enter in their stock
Considerando che le imprese di trasformazione devono registrare nella loro contabilità di magazzino

which has left the premises of the processing undertaking or approved external storage.
sia uscito dal perimetro dell'impresa di trasformazione o dal luogo di deposito esterno preliminarmente riconosciuto.

The competent authority may require each processing undertaking to notify it at least two working days
L'autorità competente può esigere che ogni impresa di trasformazione le notifichi, con almeno due giorni lavorativi di anticipo,

dried and/or ground by the processing undertaking, and other products, termed"additives", of a different type, or of the same
di cui all'articolo 1 del regolamento(CE) n. 603/95 del Consiglio,"> essiccati e/o macinati dall'impresa di trasformazione, e altri prodotti di natura diversa o della medesima natura,

The advance shall be paid to the processing undertaking for the dried fodder which left it during a given month.
esso è concesso all'impresa di trasformazione per i foraggi essiccati usciti dalla medesima nel corso di un determinato mese.

aid shall be granted if the processing undertaking submits to the agency designated by the Member State
l' integrazione è concessa se l' impresa di trasformazione presenta all' organismo designato dallo Stato membro nel

For each processing undertaking, the checks shall cover at least
Per ciascuna impresa di trasformazione, viene controllato almeno il

more aid applications is greater than that which actually left the processing undertaking, the amount of aid to be granted shall
indicato in una o più domande di aiuto supera quello effettivamente uscito dall'impresa di trasformazione, l'importo erogabile dell'aiuto viene calcolato

consist of fodder dried and/or ground by another processing undertaking, such undertaking shall also inform the competent
sono stati essiccati e/o triturati da un'altra impresa di trasformazione, l'impresa indica inoltre all'autorità competente l'origine

maximum of each lot of dried fodder leaving the processing undertaking or mixed on its premises in accordance with the method laid down in Commission Directives 76/371/EEC[6],
a 110 tonnellate per ogni partita di foraggi essiccati usciti dall'impresa di trasformazione o miscelati nell'impresa stessa, secondo il metodo definito dalle direttive 76/371/CEE[6], 71/393/CEE[7]

of each lot of dried fodder leaving the processing undertaking or mixed on its premises with raw materials other
100 t per singola partita di foraggi essiccati usciti dall' impresa di trasformazione o miscelati nell' impresa stessa con materie prime

that a valid contract exists between the shipowner applying for the licence and a processing undertaking in the French department of Guyana and that it includes an obligation to land 50*/· of all snapper catches from the vessel concerned in that department so that they may be processed in that undertaking's plant.
di un contratto valido che vincoli l'armatore che richiede la licenza ad un'impresa di trasformazione, installata nel dipartimento francese della Guiana, con l'obbligo di sbarcare il 50 % delle catture di lutianidi della nave in questione in tale dipartimento ai fini della loro trasformazione negli impianti di tale impresa.