What is the translation of " PROGRAMMES CONCERNED " in Italian?

• programmi in questione
• programmi interessati
• programmi relativi
• programmi riguardavano

Examples of using Programmes concerned in English and their translations into Italian

Until the end of the Community programmes concerned, i.e. 31.12.2000.
Fino al termine dei programmi in oggetto 31.12.2000.

All 211 programmes concerned at ISCED level 5A 98% of the total.
Tutti i programmi interessati(211) di livello CITE 5A 98 % del totale.

(3) Using the total EAFRD contribution to each of the programmes concerned.
(3) Utilizzando il contributo totale del FEASR per ciascuno dei programmi considerati.

Most of the programmes concerned should be implemented during the period 2002-2004.
La maggior parte dei programmi in questione dovrebbe essere attuata nel periodo 2002-2004.

1994-1996 can be considered as closed for the programmes concerned.
Ciò significa che il periodo 1994-1996 è da considerarsi concluso per i programmi in questione.

The programmes concerned here are mainly Leonardo,
I programmi interessati saranno soprattutto LEONARDO,

The Commission shall approve the amendment of the programmes concerned in accordance with Article 26.
La Commissione approva la modifica dei programmi interessati conformemente all'articolo 26.

find rapporteurs who know more than the officials about the programmes concerned.
siano più informati dei funzionari sui programmi in questione.

The amendments within the programmes concerned will be carried out by the Member States
Le modificazioni all'interno dei pertinenti programmi saranno apportate dagli Stati membri e

respond to new demands originating during the running of the programmes concerned.
riguardare esigenze nuove che sorgono durante lo svolgimento dei programmi in questione.

The programmes concerned are campaigns promoting dairy products in the Member States for
Ciò concerne i programmi relativi alle campagne promozionali dei prodotti lattierocaseari negli Stati

100% of the 634 programmes concerned 96% of the total.
100 % dei 634 programmi interessati 96 % del totale.

The programmes concerned by the communications adopted today will therefore form part of a
Così i programmi interessati dalle comunicazioni approvate oggi rientreranno in una nuova logica d'insieme:

setting a ceiling for the suspension at 50% of the payments of each of the programmes concerned.
la fissazione di un massimale per la sospensione al 50 % dei pagamenti di ciascuno dei programmi in questione.

The programmes concerned will receive particular attention at the time of closure
I programmi interessati saranno oggetto di particolare attenzione al momento della chiusura,

will lead to significant difficulties for the preparation of the programmes concerned.
ci sarebbero gravi difficoltà per la preparazione dei programmi in questione.

much higher share of available resources to programmes concerned with mitigation and adaptation to climate change.
quota molto maggiore delle risorse disponibili ai programmi che si occupano di misure di mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici.

the Commission may undertake any actions it deems necessary to monitor the programmes concerned.
la Commissione può varare tutte le azioni che reputa necessarie per controllare i programmi in questione.

Applicants must provide evidence of their capacities in the field of one of the programmes concerned, and have held senior responsibility, in public or private sector.
I candidati dovranno dimostrare di possedere competenze nel settore relativo a uno dei programmi interessati, nonché di aver ricoperto funzioni dirigenziali nel settore pubblico o in quello privato.

since time is short and I wish to focus in particular on the programmes concerned with young people.
desidero concentrare la mia attenzione in particolare sui programmi relativi ai giovani, non potrò formulare un commento

imply an acceleration in the use of payment appropriations for the programmes concerned, which would be compensated by programme closure,
comportare un'accelerazione nell'utilizzo degli stanziamenti di pagamento per i programmi interessati, che sarebbe compensata alla chiusura del programma, lasciando la

rules and procedures pertaining to the programmes concerned as are applied to Member States.
norme e procedure applicate agli Stati membri per i programmi in questione.

The programmes concerned are only available to SMEs,
I programmi in questione sono disponibili solo per le PMI,

quality of implementation of the programmes concerned and report to the IPA committee.
la qualità complessive dell'attuazione dei programmi interessati e riferire al comitato IPA.

management structure for the programmes concerned.
della struttura gestionale dei programmi interessati.

since time is short and I wish to focus in particular on the programmes concerned with young people.
concentrare la mia attenzione in parti colare sui programmi relativi ai giovani, non potrò formulare un commento

are basic requirements for the involvement of SMEs in the programmes concerned.
tecnologie sono essenziali per una partecipazione delle PMI ai programmi in questione.

they can start in earnest with the selection of actions to be co-financed for the programmes concerned.
possono iniziare seriamente a selezionare gli interventi da cofinanziare nell'ambito dei programmi interessati.

needs which might come to light during implementation of the programmes concerned.
esigenze che possono manifestarsi nel corso della realizzazione dei programmi in questione.

either a preliminary response or a proposal for amendment of its Partnership Agreement and the programmes concerned.
una risposta preliminare o una proposta di modifica del proprio accordo di partenariato e dei programmi relativi.