What is the translation of " PROGRESS IN SOME AREAS " in Italian?

• progressi in alcuni settori

Examples of using Progress in some areas in English and their translations into Italian

Mixed progress in some areas.
Progressi alterni in alcuni settori.

However, there has been real progress in some areas, e.g.
Si sono registrati progressi in alcuni settori ad es.

Despite progress in some areas much remains to be done.
Nonostante si siano registrati dei progressi, in questo settore rimane ancora molto da fare.

There are some arguments in favour of doing this: there has been progress in some areas.
Ci sono argomentazioni a favore di questa approvazione, ovvero dei progressi in qualche settore.

There has been progress in some areas, to be fair.
Ad essere onesti, in alcuni settori vi sono stati progressi.

Progress in some areas over the past year, but overall disappointing.
Rispetto allo scorso anno si sono avuti progressi in qualche settore, ma la situazione generale è deludente.

The economic situation in the Russian Federation is mixed, with impressive progress in some areas.
La situazione economica della Federazione russa è eterogenea, con progressi impressionanti in alcuni settori.

Despite the undoubted progress in some areas, there is no room for complacency.
Malgrado gli indubbi progressi in alcuni ambiti, non vi sono motivi per esprimere compiacimento.

we have made progress in some areas of roads etc.
abbiamo fatto progressi in alcune aree di strade, ecc.

Despite progress in some areas, the overall picture that emerges from this review is rather disappointing.
Nonostante i progressi in alcuni settori, il quadro generale che si che ne deriva dal presente rapporto è piuttosto deludente.

making progress in some areas at the expense of others.
fare dei progressi in alcuni settori a scapito di altri.

Here, too, there has been progress in some areas but I am sure we should encourage them to further efforts.
Anche in quest'ambito in alcune aree si sono registrati progressi, ma sono certo che dovremmo incoraggiare sforzi maggiori.

The overall assessment of developments showed a mixed picture of progress in some areas and continuing concerns in others.
Dalla valutazione globale emerge un quadro non uniforme di progressi in alcuni settori e persistenti motivi di inquietudine in altri.

However, despite good progress in some areas there are persistent problems of inconsistent implementation of these rules.
Tuttavia, malgrado i notevoli progressi realizzati in alcuni ambiti, persistono problemi di coerenza nell'applicazione di queste norme.

It is not easy to rank them, because there may be progress in some areas that is offset in others.
Non è facile stilare una classifica siccome ci possono essere dei progressi in un settore, che vengono però neutralizzati in altri.

Despite slow progress in some areas, the Community Budget continues to support the TENs
Nonostante i lenti progressi in taluni campi, il bilancio della Comunità continua a sostenere progetti

The overall assessment of developments shows a mixed picture of progress in some areas and continuing concerns in others.
Dalla valutazione globale degli sviluppi emerge un quadro disomogeneo di progressi in taluni settori e motivi persistenti di preoccupazione in altri.

Making further progress in some areas as compared with the 1998 Joint Action,
Facendo ulteriori progressi in alcuni settori rispetto all'azione comune del 1998 ad esempio introducendo

However, an assessment by the European Environment Agency(EEA)(1) shows that, despite progress in some areas, the EU target will not be achieved.
Una valutazione dell'Agenzia europea dell'ambiente(AEA)(1) rivela tuttavia che, nonostante i progressi compiuti in alcuni ambiti, l'obiettivo dell'Unione non sarà realizzato.

There has been progress in some areas, but this is overshadowed,
Vi sono stati progressi in alcuni campi, ma sono stati offuscati a mio avviso

Against the background of these changes in the labour market, there is, despite progress in some areas, still a long way to go to meet
Dati gli sviluppi sul mercato del lavoro fin qui tratteggiati, e nonostante alcuni parziali progressi, resta ancora molta strada da fare prima

Despite progress in some areas, Europe continues to face significant environmental challenges,
Nonostante i progressi in alcuni settori, l'Europa deve ancora affrontare notevoli sfide ambientali

original target of halting biodiversity by 2010, despite progress in some areas.
originario di arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010, nonostante i progressi compiuti in alcune aree.

Despite the progress in some areas of the labour market,
Nonostante i progressi realizzati in alcuni settori del mercato del lavoro,

a combination of progress in some areas, but ongoing problems in a number of others.
ovvero una combinazione di progressi in alcuni settori e di persistenti problemi in alcuni altri.

There has been significant progress in some areas of the internal market and economic reforms6,
Sono stati compiuti progressi significativi in talune aree della riforma del mercato interno e dell'economia in generale6,

to its full potential, although this dialogue has been instrumental in promoting progress in some areas, notably where the institutional framework and road maintenance funding are concerned.
pur essendosi dimostrato determinante nel promuovere il progresso in alcune aree, in particolare per quanto riguarda il quadro istituzionale e i finanziamenti per la manutenzione stradale.

But progress in some areas is disappointing,
Ma in certi settori i progressi sono deludenti,

The report, which covers the budget for 2009, indicates progress in some areas of budgetary management,
La relazione, che riguarda il bilancio per l'esercizio 2009, segnala i progressi realizzati in alcuni settori della gestione di bilancio,

All in all, despite significant progress in some areas, structural reforms in the euro area have
Nel complesso, nonostante i significativi progressi compiuti in alcuni settori, le riforme strutturali nell' area dell'

How to use "progress in some areas" in an English sentence

We’ve made progress in some areas and have lost ground in other areas.

Progress in some areas had been followed by a return to old problems.

Clearly, we've made better progress in some areas of that than in others.

Indeed, many Top Deck organisations make progress in some areas but not in others.

While there is some progress in some areas it is too little too late.

There has been progress in some areas and lack of progress in other areas.

Despite welcome progress in some areas there is undoubtedly more work to be done.

To be sure, the country has made some progress in some areas of health.

Nevertheless, IR Business Network participants are making good progress in some areas of IR.

Or, they could feel that progress in some areas is important but not all.

How to use "progressi in alcuni settori" in an Italian sentence

Le nostre valutazioni indicano progressi in alcuni settori e tendenze preoccupanti (cfr.

Il settore privato ha compiuto progressi in alcuni settori per mitigare i rischi legati alla Brexit.

Il quadro presentato dal documento è in chiaroscuro: se i progressi in alcuni settori sono notevoli, le sfide da affrontare sono ancora molto critiche.

Picco massimo dall’agosto 2012 che viene sostenuto dai progressi in alcuni settori chiave.

Si sono registrati progressi in alcuni settori (ad es.