What is the translation of " PROPOSAL TO MODIFY " in Italian?

• proposta di modifica
• proposta volta a modificare

Examples of using Proposal to modify in English and their translations into Italian

Proposal to modify the maximum thresholds of residues in pork-based products.
Proposta per modificare i LMR nei prodotti a base di maiale.

In July the Commission tabled a proposal to modify the Eurovignette system.
In luglio la Commissione ha presentato una proposta per modificare il sistema di Eurobollo.

Proposal to modify the maximum thresholds of residues in pork-based products
Proposta per modificare i LMR nei prodotti a base di maiale Total Quality Food.

The European Commission today adopted a proposal to modify the sugar market organisation.
La Commissione europea ha adottato oggi una proposta di modifica dell'organizzazione di mercato dello zucchero.

The proposal to modify Regulation(CE) No 1698/2005 should be based on Articles 42
La proposta di modifica del regolamento suddetto deve essere basata sugli articoli 42

The Commission will submit as soon as possible a proposal to modify the driving licences directive accordingly.
La Commissione presenterà quanto prima una proposta per modificare di conseguenza la direttiva sulla patente di guida.

Any proposal to modify the fundamental structure of a School shall require
A Qualsiasi proposta di modifica della struttura di base di una scuola richiede la votazione

This could mean using the draft CFR in a proposal to modify an existing directive.
l'utilizzo del progetto di quadro comune di riferimento in una proposta di modifica di una direttiva vigente.

A proposal to modify Regulation(EC) No 1234/2007(the single Common Market Organisation)
Una proposta di modifica del regolamento(CE) n. 1234/2007(l'organizzazione comune di mercato unica)

The Commission has no plans to present a proposal to modify Directive 76/160/EECway suggested by the honourable Member.
La Commissione non intende presentare una proposta per modificare la direttiva 76/160/CEE nel senso suggerito dall'onorevole parlamentare.

This proposal to modify the directive on to misleading advertising so as to include comparative advertising,
Questa proposta volta a modificare la direttiva relativa alla pubblicità ingannevole, introducendo nel suo contenuto disposizioni riguardanti

Montalcino met this afternoon and rejected the proposal to modify the regulations….
Montalcino convocata questo pomeriggio ha respinto la proposta di modifica del….

The European Commission has endorsed a draft proposal to modify the emergency measures in relation to Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE)
La Commissione europea ha approvato un progetto di proposta di modifica delle misure d'urgenza relative all'encefalopatia spongiforme bovina(BSE)

because it is highly relevant within the context of a proposal to modify Directive 92/85/EEC.
perché è di particolare rilevanza nel contesto di una proposta di modifica della direttiva 92/85/CEE.

However, in the absence of a Commission proposal to modify these provisions, the Council cannot comment on the honourable Member's question.
Tuttavia, in mancanza di una proposta di modifica di tali disposizioni da parte della Commissione, il Consiglio non può esprimere commenti sull'interrogazione dell'onorevole parlamentare.

last year with a'decaffeinated' common position on the proposal to modify the 1991 regulation.
aveva fatto pervenire una posizione comune«decaffeinata» sulla proposta di modifica del regolamento del 1991.

Once the Commission proposal to modify Council Directive 76/308/EEC is adopted,
Una volta adottata la proposta di modifica della direttiva 76/308/CEE del Consiglio,

In the light of these concerns Ministers invited the Commission to present a proposal to modify the regulation of 2 May 1998 on technical
Alla luce di queste preoccupazioni, i Ministri hanno invitato la Commissione a presentare una proposta per modificare conseguentemente il regolamento del 2 maggio 1998

make a proposal to modify its composition.
formulare una proposta volta a modificare la propria composizione.

The Extraordinary Shareholders' Meeting also approved the proposal to modify article 11 of the Articles of Association regarding
L'Assemblea Straordinaria ha inoltre approvato la proposta di modifica dell'art. 11 dello Statuto Sociale con riguardo

were very varied in this area, Mr Decaillon agreed with the point of view taken by the rapporteur: the Commission's proposal to modify the Treaty would not properly meet citizens' needs.
DECAILLON dichiara di convenire con il Relatore sul fatto che la proposta di modifica del Trattato presentata dalla Commissione è insufficiente

The Commission shall submit to the Council a proposal to modify the own resources structure by introducing a genuinely
La Commissione presenta al Consiglio una proposta di modificare la struttura delle risorse proprie introducendo una risorsa

would have to request the Commission to submit a proposal to modify the ETD on the basis of Article 113 of the Treaty
regionale dovrebbero chiedere alla Commissione di presentare una proposta di modifica della DTE sulla base dell'articolo 113 del trattato

Caudron(PSE), in writing.-(FR) This proposal to modify the directive on to misleading advertising so as to include comparative advertising,
Caudron(PSE), per iscritto.-(FR) Questa proposta volta a modificare la direttiva relativa alla pubblicità ingannevole, introducendo nel suo contenuto disposizioni riguardanti

would call for the adoption of a legal instrument or a proposal to modify an existing legal instrument,
imporrebbero l'adozione di un nuovo strumento giuridico o di una proposta volta a modificare uno strumento giuridico esistente,

Any proposal to modify the scope of the Regulation(EC)
Qualsiasi proposta volta a modificare il campo di applicazione del regolamento(CE)

I therefore ask you to put to the House the proposal to modify the agenda that all votes today take place before Mr Schmitt's speech,
Le chiedo dunque di mettere ai voti la proposta di modificare l'ordine del giorno affinché tutte le votazioni previste per oggi si tengano prima dell'intervento del Presidente Schmitt, cosicché

For that reason, any future proposal to modify the existing Community framework of alcohol taxation
Per questo motivo, una futura proposta di modifica dell'attuale quadro comunitario in materia di tassazione

The airport managing body shall submit any proposal to modify the system or the level of security charges to the airport
Il gestore aeroportuale sottopone agli utenti dell'aeroporto ogni proposta di modifica del sistema dei diritti per le misure di sicurezza

In my opinion, the proposal to modify impact assessments after the introduction of amendments by Parliament is very important,
A mio avviso, la proposta di modificare le valutazioni d'impatto in seguito all'introduzione degli emendamenti presentati dal Parlamento

How to use "proposal to modify" in an English sentence

Eventually a change request is a formal proposal to modify a deliverable or project baseline.

The House has not weighed in on a proposal to modify substantially or repeal U.S.

The committee is expected to soon release a legislative proposal to modify the 340B program.

Our proposal to modify the Bombo Quarry's planning consent has now been submitted to Council.

A proposal to modify the special permit of Ambler Farm faced some opposition from neighbors.

Along with the proposal to modify its procedures, DOE issued two reports for public comment.

NFL commissioner Roger Goodell said he likes the proposal to modify overtime in the playoffs.

The teachers also responded to a proposal to modify four aspects of existing project practices, viz.

On the regular agenda we’ve got the proposal to modify residency requirements for city employees (ORD. 2018-110).

How to use "proposta volta a modificare, proposta di modifica" in an Italian sentence

Bollare qualsia proposta volta a modificare lo status quo come ‘populista’ è troppo facile e in fondo, offensivo nei confronti dell’intelligenza delle persone.

Proposta di modifica dello Statuto del Comitato.

L'obiettivo della proposta di modifica era duplice.

La difesa è sempre legittima ma non è “legittima difesa” È stata recentemente approvata in Parlamento una proposta volta a modificare la disciplina sulla “legittima difesa”.

Proposta di modifica dell’art. 117 della Costituzione.

Diano Marina: proposta di modifica della viabilità.

Sarà presentata una proposta di modifica comune.

Lo scorso 7 aprile, la medesima Corte ha rigettato una proposta volta a modificare la Costituzione per ridefinire il matrimonio come un'unione esclusiva fra un uomo e una donna.

Ipotesi minimale, senza proposta di modifica normativa.

Proposta di modifica dell’Allegato XIV del reg.