What is the translation of " PROPOSAL TO MODIFY " in Swedish?

• förslag om ändring
• förslag om att ändra
• förslag att modifiera

Examples of using Proposal to modify in English and their translations into Swedish

Proposal to modify the Swedish name of the organization.
Förslag att modifiera föreningens svenska namn.

In July the Commission tabled a proposal to modify the Eurovignette system.
I juli lade kommissionen fram ett förslag om att ändra Eurovignette-systemet.

The European Parliament is presently studying the consequences of this case for the Commission's proposal to modify Directive 76/207.
Europaparlamentet utreder för närvarande vilka konsekvenser detta fall får för kommissionens förslag till ändring av direktiv 76/207.

The European Commission has adopted a proposal to modify the common market organisation for bananas.
Europeiska kommissionen har antagit ett förslag om ändring av den gemensamma organisationen av marknaden för bananer.

The proposal to modify Regulation(CE) No 1698/2005 should be based on Articles 42
Förslaget att ändra förordning(EG) nr 1698/2005 bör grundas på artiklarna 42

The European Commission today adopted a proposal to modify the sugar market organisation.
Europeiska kommissionen antog i dag ett förslag till förändring av organisationen av marknaden för socker.

The Commission's proposal to modify the remuneration system to avoid that technical services are paid directly by the manufacturer was not maintained.
Kommissionens förslag om att ändra ersättningssystemet för att undvika att de tekniska tjänsterna får betalt direkt av tillverkaren har inte behållits.

present a proposal to modify the obligation laid down in paragraph 1.
lägga fram ett förslag om ändring av den skyldighet som föreskrivs i punkt 1.

because it is highly relevant within the context of a proposal to modify Directive 92/85/EEC.
det är ytterst relevant i samband med detta förslag om ändring av direktiv 92/85/EEG.

The Commission will submit as soon as possible a proposal to modify the driving licences directive accordingly.
Kommissionen kommer så snart som möjligt att lägga fram ett förslag till ändring av körkortsdirektivet i enlighet med detta.

The Commission's proposal to modify the recreational craft directive aims to avoid fragmentation of the internal market
Med sitt förslag om att ändra direktivet om fritidsbåtar vill kommissionen undvika en fragmentering av den inre marknaden

warmly welcomes the Commission proposal to modify Directive 2000/14/EC("noise directive")1.
sociala kommittén välkomnar kommissionens förslag om ändring av direktiv 2000/14/EG("bullerdirektivet")1.

Once the Commission proposal to modify Council Directive 76/308/EEC is adopted,
När kommissionens förslag om att ändra rådets direktiv 76/308/EEG har antagits,

The results of the review will be made known to the European Parliament and the Council accompanied where appropriate by a proposal to modify the thresholds accordingly.
Europaparlamentet och rådet skall ta del av resultaten från översynen och vid behov ett förslag för att ändra tröskelvärdena.

And that is the basis of the Commission proposal to modify the code, as Mr van Dam has described in his report.
Detta är grundvalen för kommissionens förslag om en ändring av koden och som Van Dam har exponerat i sitt betänkande.

as the Council had presented us in July last year with a'decaffeinated' common position on the proposal to modify the 1991 regulation.
rådet hade sänt en"koffeinfri" gemensam ståndpunkt till oss i juli förra året om förslaget till ändring av förordningen från 1991.

The European Commission has endorsed a draft proposal to modify the emergency measures in relation to Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE) in Portugal.
Europeiska kommissionen har godkänt ett utkast till förslag om ändring av nödåtgärderna rörande bovin spongiform encefalopati(BSE) i Portugal.

conduct for European multinationals, as well as the proposal to modify the OECD investment code.
särskilt det om en uppförandekodex för europeiska multinationella företag samt förslaget om att ändra OECD: s investeringskodex.

In the light of these concerns Ministers invited the Commission to present a proposal to modify the regulation of 2 May 1998 on technical specifications of euro coins accordlingly.
Mot bakgrund av denna oro uppmanade ministrarna kommissionen att i konsekvens härmed lägga fram ett förslag om ändring av förordningen av den 2 maj 1998 om tekniska specifikationer för euromynt.

The Commission's proposal to modify and simplify Regulation 1408/71102 envisaged allowing retired frontier workers to maintain their rights to health care in the Member State of previous employment.
Enligt kommissionens förslag till att ändra och förenkla förordning(EEG) nr 1408/71102 skulle pensionerade gränsarbetare bibehålla sina rättigheter till hälso- och sjukvård i den tidigare anställningsstaten.

In this context, the Committee has already spoken out in favour of the Commission proposal to modify the tax system,
Mot den bakgrunden har EESK redan uttalat sig positivt för kommissionens förslag att ändra skattesystemet så

Caudron(PSE), in writing.-(FR) This proposal to modify the directive on to misleading advertising
Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Jag finner detta förslag att ändra direktivet om vilseledande reklam,

The results of the impact assessment confirmed to the Commission the need to make a proposal to modify special tax arrangements for gas oil fuel used for commercial purposes.
Resultaten av konsekvensbedömningen övertygade kommissionen om behovet av ett förslag om att ändra de särskilda skattevillkoren för dieselbrännolja för yrkesmässig användning.

The Committee supports the proposal to modify the VAT own resource insofar as it would contribute to the development of the EU's internal market
Kommittén stöder förslaget att ändra de egna medlen baserade på moms i den mån det kan bidra till att utveckla EU:

These forms of assistance are, therefore, genuinely needed, which is why those of us in the Committee on Budgets support the Commission' s proposal to modify this Council regulation
Dessa stöd behövs därför verkligen, varför vi från budgetutskottet stöder kommissionens förslag att modifiera denna rådsförordning, så

Equally, the proposal to modify Annex 1 to the directive to include more severe tests does not appear to pose problems for the industry either.
Inte heller verkar förslaget om en modifiering av bilaga 1 i nämnda direktiv beröra industrin, så att mera rigorösa försök kan inkluderas,

Of particular importance is the first proposal made after the new strategy was announced- the proposal to modify the rules applying VAT to certain services supplied by electronic means10.
Särskilt viktigt är det första förslag som lades fram efter det att den nya strategin hade tillkännagivits- förslaget om ändring av reglerna vad gäller mervärdesskatteordningen för vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg10.

The Commission has also put forward a proposal to modify regulation 1612/68 aimed at enhancing the legal status of third country national family members of EU workers.8 These proposals are still, however, under consideration in the Council.
Kommissionen har också lagt fram ett förslag till att ändra förordning 1612/68 i syfte att förbättra den rättsliga ställningen för familjemedlemmar till medborgare i tredje land som arbetar i EU.8 Dessa förslag behandlas dock fortfarande i rådet.

Other Member States wishing to introduce a similar system of regional tax differentiation would have to request the Commission to submit a proposal to modify the ETD on the basis of Article 113 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Övriga medlemsstater som vill införa ett liknande system med regional skattedifferentiering måste anhålla om att kommissionen lämnar ett förslag för ändring av energiskattedirektivet på grundval av artikel 113 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

The airport managing body shall submit any proposal to modify the system or the level of security charges to the airport users no later than four months before it enters into force,
Flygplatsens ledningsenhet ska lämna varje förslag om ändring av systemet för avgifter för luftfartsskydd eller nivån på dessa avgifter till flygplatsanvändarna senast fyra månader innan ändringarna träder i kraft,

How to use "proposal to modify" in an English sentence

A proposal to modify the existing VNAV design to eliminate the overloading is discussed.

Letter provides comments on proposal to modify regulations under Section 336(e) and Section 338.

The White House is working on a proposal to modify the Higher Education Act.

CR is basically a proposal to modify any approved document, deliverable or a plan.

Have you heard about the proposal to modify emissions laws for new drill sites?

A formal proposal to modify a deliverable is the definition of a change request.

Today, we’re issuing a proposal to modify and make technical amendments to this rule.

A bipartisan proposal to modify Wisconsin’s expungement law is advancing in the state legislature.

Hartley Meet: The Board considered a proposal to modify qualification standards for this meet.

Proposal to modify the Industrial Zoning Districts to streamline the permit process for specific uses.

How to use "förslag om att ändra, förslag om ändring" in a Swedish sentence

När kommer förslag om att ändra villkoret i a-kassan?

Detta kräver ett förslag om ändring av mervärdesskattedirektivet.

I skatteutskottet biföll borgarna inte oppositionens förslag om att ändra reglerna.

Det kommer förslag om ändring till halvårsskiftet.

Men regeringen förkastar alla förslag om att ändra kurs.

Regeringens förslag om ändring i sekretesslagen innebär bl.a.

Vi har inget förslag om att ändra Jägareförbundets allmänna uppdrag.

På riksnivå har vi inga förslag om att ändra tillsynen.

Förslag om att ändra bolagets firma till Pandox Aktiebolag godkändes.

Styrelsen förslag om ändring av föreningens stadgar godkändes.