What is the translation of " PROPOSED COMMITMENTS " in Italian?

• gli impegni proposti

Examples of using Proposed commitments in English and their translations into Italian

Proposed commitments.
Gli impegni proposti.

assess the competition impact of the proposed commitments.
inchieste riguardanti gli effetti prodotti sulla concorrenza dagli impegni proposti.

The proposed commitments will potentially free up substantial demand.
Gli impegni proposti possono potenzialmente liberare una domanda di sostanziale entità.

exceptional constraints in submitting the proposed commitments.
eccezionali per presentare gli impegni proposti.

The implementation of the proposed commitments would be monitored by a trustee appointed by REPSOL.
L'attuazione degli impegni proposti verrà controllata da un fiduciario nominato da REPSOL.

inviting interested third parties to submit their observations on Coca‑Cola's proposed commitments.
in cui invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni sugli impegni proposti da Coca-Cola.

The proposed commitments amount to EUR 121.3 billion,
Gli impegni proposti ammontano a 121,3 miliardi di euro,

the notifying parties have the possibility to submit proposed commitments within three weeks from the date of notification Article 18(1) of Regulation 447/98.
le parti notificanti possono presentare gli impegni proposti entro un termine di tre settimane a decorrere dalla data della notificazione articolo 18,

The proposed commitments were market tested in a notice published
Gli impegni proposti sono stati oggetto di una verifica di mercato

effect of the intended transaction ð together with the proposed commitments where applicable ï on existing regulatory
transazione prevista ð, se del caso insieme agli impegni proposti, ï sugli obblighi normativi esistenti in base

Comments on the proposed commitments can be submitted to the relevant national
Eventuali osservazioni sugli impegni proposti possono essere presentati alle autorità nazionali

available for the Commission and Member States when proposed commitments are submitted towards the end of the period allowed
degli Stati membri nei casi in cui gli impegni proposti vengono presentati alla scadenza del termine ovvero modificati dopo di esso.

The implementation of the proposed commitments would be monitored by trustees appointed by ALROSA
L'attuazione degli impegni proposti verrà controllata da fiduciari nominati rispettivamente da ALROSA

draft that is sent to the Member States, unless the proposed commitments are clear
inviato agli Stati membri un' analisi completa degli impegni proposti, a meno che questi non siano chiari e

The Commission was satisfied that the proposed commitments would remove the competition concerns
La Commissione ritiene che gli impegni proposti consentiranno di risolvere tali problemi

essentially in consulting the operators on the market concerning the proposed commitments and did not deal with the objections raised against the notified concentration.
essenzialmente nel consultare gli operatori di mercato in merito agli impegni proposti e non riguardano gli addebiti formulati nei confronti dell'operazione di concentrazione notificata.

More information, including the text of the proposed commitments, is available on the websites of the French,
Per maggiori informazioni, compreso il testo degli impegni proposti, si rinvia ai siti web delle autorità francesi,

Booking. com has proposed commitments to remedy these concerns, which- if the market tests confirm their adequacy- the national
Per dissipare questi timori Booking. com ha proposto degli impegni, e, se i test di mercato ne confermeranno l'adeguatezza,

the parties proposed commitments which, however, were not considered sufficient
le parti hanno proposto impegni che, tuttavia, non sono stati ritenuti

The proposed commitments ensure that the merged entity will continue
Gli impegni proposti garantiscono che l'impresa risultante dalla concentrazione continui

Following the outcome of the market test of the proposed commitments, the Commission is considering whether to proceed to the adoption
In seguito al risultato della verica di mercato degli impegni proposti, la Commissione prevede di procedere all'adozione di una decisione

I welcome the proposed commitments as they will ensure that HeidelbergCement's multibillion euro takeover
Accolgo quindi con favore gli impegni proposti da HeidelbergCement, grazie ai quali loperazione multimiliardaria di acquisizione

If the market test confirms that the proposed commitments remedy the competition concerns, the Commission may
Se il test di mercato confermerà che gli impegni proposti sono in grado di risolvere i dubbi in materia di concorrenza,

The Commission considered that, on the basis of these proposed commitments and the declaration by the German Government,
Alla luce degli impegni proposti e della dichiarazione del governo tedesco, la Commissione ha

The Commission considers the proposed commitments and the declaration by the German Government address possible
La Commissione ritiene che gli impegni proposti e la dichiarazione del governo tedesco consentono di rimuovere

Following the outcome of the market test of the proposed commitments, REPSOL submitted revised commitments and the
In seguito al risultato della verica di mercato degli impegni proposti, Repsol ha presentato una versione modicata degli impegni

Following the outcome of the market test of the proposed commitments, the Commission is considering whether to proceed to the adoption of a decision pursuant
In seguito al risultato della verifica di mercato degli impegni proposti, la Commissione prevede di procedere all'adozione di una decisione ai sensi dell'articolo 9,

Following the outcome of the market test of the proposed commitments, REPSOL submitted revised commitments and the
In seguito al risultato della verifica di mercato degli impegni proposti, REPSOL ha presentato una versione modificata degli impegni

The proposed commitment is consistent with.
La proposta di ricovero dev'essere coerente con i bisogni del paziente.