What is the translation of " PULL FACTOR " in Italian?

• fattore di attrazione
• fattore di richiamo

Examples of using Pull factor in English and their translations into Italian

Of what we would now call a"pull factor.
Come quello che oggi si dice"pull factor".

Pull factors make you want to go to a place.
I fattori di attrazione ti invogliano ad andarci.

This transition is being driven by both push and pull factors.
Transizione Questo Ã̈ trainata sia da push e pull fattori.

A PULL factor is something concerning the country to which a person migrates.
Un fattore di attrazione è qualcosa che riguarda il paese in cui una persona emigra.

In addition to these push factors, there are also pull factors.
Oltre a questi fattori di spinta, ci sono anche fattori di attrazione.

These are strong pull factors for global marketers,” says PwC.
Questi sono solidi fattori di attrazione per gli operatori di mercato globali”, scrive PwC.

illegal residence should therefore include measures against that pull factor.
il soggiorno illegali comporti misure contro tale fattore di richiamo.

Undeclared work and illegal employment as a pull factor for illegal immigration.
Lavoro sommerso e lavoro illegale quale fattore di attrazione per l'immigrazione clandestina.

Well, the two biggest pull factors for the Firestick are its flexibility and portability.
Dunque, i due maggiori fattori di attrazione per Firestick sono la sua versatilità e portabilità.

The possibility of finding undeclared work is a key pull factor encouraging illegal immigration.
La possibilità di trovare un'occupazione nel sommerso è uno dei principali fattori di attrazione dell'immigrazione clandestina.

They are also a pull factor for investment and a catalyst for job creation and growth.
Sono anche un fattore di attrazione per gli investimenti e un catalizzatore della creazione di posti di lavoro e della crescita.

creating a real"pull factor" for undocumented migrants.
che funge da vero fattore di richiamo per gli immigranti senza documenti.

This proposal aims to reduce that pull factor by targeting the employment of third-country nationals who are
La presente proposta intende ridurre questo fattore di richiamo colpendo specificamente l'offerta di lavoro ai cittadini di

which would stop the pull factor for illegal immigrants once and for all.
in grado di porre definitivamente fine al fattore di attrazione per gli immigrati clandestini.

when border and migration management were seen to fail, this became a pull factor.
una gestione carente delle frontiere e della migrazione diventava un fattore di attrazione.

Undeclared work and illegal employment can act as pull factors for illegal immigration and must therefore be addressed.
Il lavoro non dichiarato e il lavoro irregolare possono agire come fattori di attrazione per l'immigrazione illegale e vanno pertanto combattuti.

The pull factor created by illegal employment is also strongly linked to the
Il fattore di richiamo costituito dal lavoro è anche la causa diretta del viaggio,

a city full of people would be a pull factor for hungry zombies who want to eat humans.
una città piena di persone sarebbe un fattore di attrazione per zombie affamati che vogliono mangiare gli umani.

also the feeling it was being blamed for having created“a pull factor”.
che molti gli rimproveravano di aver creato“un fattore di attrazione” per i migranti.

Frontex accused NGOs of acting as"pull factor" for migrants and refugees and indirectly helping smuggler networks.
Frontex accusa le ONG di agire come"fattore di attrazione" per i migranti e i rifugiati e di aiutare indirettamente le reti di trafficanti.

since they believe that this sort of aid can represent a pull factor for migration flows.
poiché si pensa che questo aiuto possa costituire un fattore di attrazione per i flussi migratori.

adopted a proposal for a Directive that aims to reduce that pull factor by targeting the employment of third-country nationals who are
adottato oggi una proposta di direttiva per ridurre questo fattore di richiamo colpendo specificamente l'offerta di lavoro ai cittadini di paesi

might be perceived as the most important“pull factor” for potential migrants.
non dichiarato possa costituire il principale“fattore di attrazione” per potenziali migranti.

report that examines policy options for reducing that pull factor for illegal immigration by targeting the employment of third-country
d'impatto che esamina le possibilità d'azione per ridurre questo fattore di richiamo dell'immigrazione clandestina intervenendo sul lavoro dei cittadini

are unclear as such programmes may themselves constitute a pull factor for more illegal migration to the EU.
iniziative non sono però chiari, poiché questi programmi possono a loro volta costituire a un fattore di richiamo per l'immigrazione clandestina.

creating a real"pull factor" for undocumented migrants,
che funge da vero fattore di richiamo per gli immigranti senza documenti

a clear“pull factor” for illegal immigration, as well as a catalyst for exploitation.
un chiaro“fattore di attrazione” per l'immigrazione clandestina, che porta spesso allo sfruttamento.

also important for significantly reducing the employment pull factor, the legal basis for the legislative proposal(Article 63(3)(b)
Benché, per ridurre in maniera significativa il fattore di richiamo del lavoro, sia importante affrontare anche tali situazioni,

of acting as a pull factor for migrants' boats
di agire da fattore di attrazione per le navi dei migranti

will create a pull factor similar to the collective regularisations that were carried out in Spain,
una generosa indennità, creerà un fattore di attrazione simile alle regolarizzazioni collettive avvenute in Spagna, Paesi

How to use "pull factor" in an English sentence

It’s a pull factor rather than a push factor,” he said.

Storage space has become a major pull factor for potential buyers.

REITs are a huge pull factor for foreign real estate investors.

All this added up to an “attractive pull factor for investors”.

What pull factor made her want to come specifically to Philadelphia?

What pull factor made her want to move to New York?

However, famous names are not the only pull factor towards sneakers.

A pull factor causes people to be attracted to a destination.

I just think it's a pull factor towards the public schools.

This pull factor gained strength in the middle and upper echelons.

How to use "fattore di attrazione, fattore di richiamo" in an Italian sentence

Un ulteriore forte fattore di attrazione è legato all’invecchiamento della popolazione.

Il capitale umano come fattore di attrazione degli investimenti.

Quale sarebbe stavolta, invece, il fattore di richiamo che giustifica un rincaro così “verticale” del prodotto?

Elementi che qualificano la Toscana facendone così fattore di richiamo turistico.

Il secondo fattore di richiamo per gli investitori sono, o erano, i vantaggi fiscali.

Proprio il Tecnopolo è l’altro grande fattore di attrazione e crescita.

Nel frattempo crescono sia l'economia sommersa che l'occupazione irregolare, che funge da vero fattore di richiamo per gli immigranti senza documenti.

Ma anche un fattore di attrazione formidabile, quindi spendibile sul mercato».

Trasformare l'identità di ciascun Borgo in fattore di attrazione turistica.

Che oggi chiudono gli occhi e le frontiere per paura di innescare il pool factor, fattore di richiamo dell'immigrazione clandestina.