What is the translation of " PULL FACTOR " in Spanish?

• factor de atracción

Examples of using Pull factor in English and their translations into Spanish

Of the 105 Kansas counties, only fifteen have pull factors greater than one.
De los 105 distritos de Kansas, solo quince han sacado factores superiores a uno.

The pull factor in all migration routes, be they internal or external, is related to economic gain.
El factor de atracción en todas las rutas migratorias, sean internas o externas, está relacionado con la ganancia económica.

IOM Applauds Italy's Life-Saving Mare Nostrum Operation:"Not a Migrant Pull Factor.
IOM Applauds Italy's Life-Saving Mare Nostrum Operation:“Not a Migrant Pull Factor”» en inglés.

This is also one of the reasons for the absence of a"pull factor" that would prompt Afghan refugees to return to their country.
Es una de las razones de la ausencia de un"factor centrípeto", que impulsaría a los refugiados afganos a volver a su país.

Viable return packages and reintegration would help create a"pull factor.
Las series de medidas viables para el retorno y la reintegración ayudarán a crear un"factor de atracción.

If you have push factors, such as violence and poverty, and pull factors, such as underground labour markets, mobility is created.
Si tienes factores de empuje, tales como la violencia y la pobreza, y factores de atracción, como los mercados de trabajo sumergidos, se crea movilidad.

It was important to recognize that local integration would be difficult for unskilled populations and could create a"pull factor" in certain circumstances.
Era importante reconocer que la integración local era difícil para las poblaciones poco cualificadas y que, en algunas circunstancias, podía crear un"factor de atracción.

Calvo, Leiderman and Reinhart(1993) coined the terms push and pull factors to explain international flows of capital towards emerging economies in the 1990s.
Calvo, Leiderman i Reinhart(1993) van encunyar els termes push i pull factors per explicar els fluxos de capitals internacionals cap a economies emergents als noranta.

Taking a few cases here and there was a piecemeal approach that might ease one's conscience, but would have an undesired effect as a pull factor.
Admitir aquí y allá algunos casos aislados es un planteamiento fragmentario que tal vez tranquilice la conciencia pero que puede tener efectos nocivos al servir de factor de atracción.

On the other hand there are pull factors: those attributes of the emerging countries that affect investor decisions, such as macroeconomic fundamentals and geopolitical risks.
Por otro, los factores de atracción(pull factors): atributos de los países emergentes que influyen en las de cisiones de los inversores, como los fundamentos ma cro económicos o el riesgo geopolítico.

It sets the conditions for capital formation through the modernization of the regulatory framework to create a pull factor towards investment in the agricultural sector.
Determina las condiciones de la formación de capital mediante la modernización del marco reglamentario para crear factores de atracción para la inversión en el sector agrícola.

Pull factors can be:- Early retirement standard;- Availability of attractive early retirement schemes;- More free time;- Greater autonomy;- Fewer financial needs.
Algunos factores de atracción pueden ser:- la jubilación anticipada estándar;- la presencia de programas atractivos de jubilación anticipada;- más tiempo libre;- más autonomía;- menos necesidades financieras;

The prosperity of the Spanish economy since the end of the 1990s and the increase in Latin American immigrants in comparison with other nationalities were pull factors.
La prosperidad de la economía española desde finales de los años noventa y un impulso a los flujos de latinoamericanos frente a los de otros orígenes fueron elementos de atracción.

SM TNCs may also set up affiliates in response to initiatives from local firms; such a"pull factor" seems to be more important for them than for large firms.
Las empresas transnacionales pequeñas y medianas pueden también establecer filiales en respuesta de las iniciativas de las empresas locales; este"factor de atracción" parece ser más importante para esas empresas que para las empresas más grandes.

Push and pull factors One way of conceptualizing the factors that may lead to radicalization or to violent extremism is the idea of‘push' and‘pull' influences1.
Motivaciones o factores de atracción, y los procesos individuales Una forma de conceptualizar los factores que pueden conducir a la radicalización o al extremismo violento es la idea de las influencias que incitan o atraen.

Food consumption, especially when eating out, is a pleasant sensory experience that, at a destination, is a"pull factor" and a marketing and merchandising tool that should not be underestimated Kivala, 2006.
El consumo de alimentos, especialmente cuando se come fuera, es una experiencia placentera sensorial, que en un destino es un"factor de atracción" y una herramienta de marketing y merchandising que no debe subestimarse Kivala, 2006.

Pull Factors: Because agriculture is one of the most dangerous and lowest-paying occupations in the United States, 1 the US agricultural industry cannot recruit citizens to fill much-needed jobs.
Factor de Atracción: Ya que la agricultura es una de las ocupaciones más peligrosas y mal pagadas en los Estados Unidos, 1 la industria agrícola de los Estados Unidos no puede reclutar a ciudadanos para llenar estas vacantes indispensables.

Many Beninese have sought economic opportunities elsewhere, as the demand for cheap labour in other countries in the region serves as a pull factor for families struggling to meet their needs.
Muchos nacionales han buscado oportunidades económicas en otros lugares ya que la demanda de mano de obra barata en otros países de la región sirve como factor de atracción para familias que se esfuerzan por poder satisfacer sus necesidades.

Pull factors include the increasing competition for the best brains, and policies that favour skilled migrants, including allowing foreign students to stay on if they take up a highly skilled post, tax incentives etc.
Entre los factores de atracción se cuentan la competición cada vez mayor por los mayores talentos y las políticas que favorecen a los migrantes altamente cualificados, entre ellas permisos para los estudiantes extranjeros para quedarse si asumen un puesto altamente cualificado, incentivos fiscales,etc.

It is particularly these rights which States tend to curtail, in an effort to balance principles of fair treatment against budgetary constraints and a desire not to create a"pull factor" for those seeking to abuse the system.
Esos derechos son los que tienden a restringir en particular los Estados, en un esfuerzo por equilibrar los principios del tratamiento justo con las dificultades presupuestarias y el deseo de no crear un"factor de atracción" para los que procuran abusar del sistema.

This is because push factors in countries of origin- including poverty, unemployment and crises- and pull factors in countries of destination- including higher wages, job opportunities and safety- have not changed.
Ello es cierto porque los factores de empuje en los países de origen-incluida la pobreza, el desempleo y la crisis- y los factores de atracción en los países de destino-incluidos salarios mas altos, mayores oportunidades de empleo y seguridad- no han cambiado.

ZD Nsi(Zdruz̆enje delavcev Nove Slovenije) will collect and disseminate best practices of international co-operation changing cross-border worker mobility from being mostly driven by push fac- tors(unemployment, impoverishment) into a process motivated by pull factors.
ZD Nsi(Zdruz̆enje delavcev Nove Slovenije) recabará y presentará buenas prácticas en materia de cooperación internacional sobre el paso de una movilidad motivada por factores de empuje(desempleo, empobrecimiento) a un proceso motivado por factores de atracción.

Solomon Islands feels that the pull factor from the South to the North is natural and serves as a win-win factor for the South that provides needed labour for the North's growing economies, while at the same time benefiting the South financially.
Las Islas Salomón consideran que el factor de atracción desde el Sur hacia el Norte es natural y constituye un factor positivo para el Sur, que suministra la fuerza laboral a las economías en crecimiento del Norte, mientras al mismo tiempo el Sur se beneficia desde el punto de vista económico.

An enterprise network model approach a third way to estimate the extent of trafficking in persons is through an enterprise network model approach, in which the push and pull factors that promote and prevent trafficking in human beings are combined.
Un enfoque de modelo de red empresarial Una tercera forma de estimar la magnitud de la trata de personas es utilizando un enfoque de modelo de red empresarial, en el que se combinan los factores de atracción y rechazo que promueven y previenen la trata de seres humanos.

Agribusiness provide a decisive"pull factor" in value chains, which can increase agricultural productivity, market access, food storage, create employment, and drive changes in production patterns and consumption choices, including for more nutritious food.
Los agronegocios representan un"factor de atracción" decisivo en las cadenas de valor, porque pueden incrementar la productividad agrícola, el acceso a los mercados y el almacenamiento de alimentos; crear empleo e impulsar cambios en las estructuras de producción y las preferencias de consumo, incluidas las de alimentos más nutritivos.

The increasing availability of work, especially service work, particularly in developed countries which are experiencing an ageing population, as well as a population focused on technical, banking and finance, and industrial work is often referred as the pull factor.
La creciente disponibilidad de trabajo, especialmente de trabajos en servicios en los países desarrollados, cuya población está en proceso de envejecimiento y se dedica especialmente a trabajos técnicos e industriales o trabajos en el sector bancario o financiero, se denomina frecuentemente" factor de atracción.

In Thailand, a clear need for unskilled and semi-skilled labour, not fully met by the local labour market, creates a pull factor for predominantly migrants in an irregular situation from neighbouring countries and gives rise to a host of related migration challenges for the countries concerned.
En Tailandia hay una evidente necesidad de mano de obra no calificada y semicalificada que el mercado laboral no puede satisfacer, lo que crea un factor de atracción sobre todo para migrantes en situación irregular procedentes de países vecinos, y plantea toda una serie de problemas de migración asociados a los países en cuestión.

In the long run migration flows will only stabilize, and perhaps even decrease, when the economic prospects and overall conditions in the countries of origin improve sufficiently, not only in an absolute sense but also relatively, in comparison to the countries of destination. This is so because the pull factor is partly determined by this difference.
A la larga las corrientes migratorias sólo podrán estabilizarse, y tal vez incluso reducirse si las perspectivas económicas y las condiciones generales en los países de origen mejoran lo suficiente, no sólo en términos absolutos, sino también en comparación con las de los países de destino, pues el factor de atracción viene en parte determinado por esa diferencia.

The inability to return such persons worked as a“pull factor” for other would-be illegal migrants and led to a lack of confidence in and public support for the institution of asylum, thereby making it more difficult for States to provide international protection to persons who genuinely needed it.
La imposibilidad de devolver a estas personas constituye un factor de atracción para cualesquiera otros posibles inmigrantes ilegales y termina por desacreditar a la institución de asilo ante la opinión pública, lo que dificulta para los Estados la tarea de garantizar una protección internacional a personas realmente necesitadas de esa protección.

More generally, there was a divergence of views between those who felt that reception conditions should also take into account risks of abuse of the system and the need to prevent problems such as secondary movements and forum shopping, recognizing that relatively favourable reception conditions could create a pull factor, and others who felt that the link between reception conditions and abuse is not clear and that ethics and rights must be the prevailing considerations.
De manera más general, hubo diversidad de pareceres entre quienes consideraban que las condiciones de recepción deberían tener en cuenta también los riesgos de abuso del sistema y la necesidad de prevenir problemas como los movimientos secundarios y la búsqueda del fuero conveniente, aunque reconocían que unas condiciones de recepción relativamente favorables podían crear un factor de atracción, y quienes consideraban que, como la relación entre condiciones de recepción y abuso no era clara, debían primar los aspectos éticos y los derechos.

How to use "pull factor" in an English sentence

This was a pull factor for me.

Q: What is Bersatu’s pull factor for youths?

So their pull factor perhaps wasn’t the issue.

Shubatra Shanmugaretnam The pull factor of Zoo Negara.

Polish word antiophthalmic pull factor off cruise from Norfolk.

What is the pull factor in Reach price ?

So it is not the pull factor there was.

That’s a really big pull factor for our readers.

The pull factor is the livelihoods possible in Mumbai.

Authentic Indian food is another pull factor to India.

How to use "factor de atracción" in a Spanish sentence

Este patrimonio, a menudo desconocido del público, resulta un verdadero factor de atracción turística.

No apostar al precio como factor de atracción de clientes.

Esto ejerce, además del componente religioso, un importante factor de atracción para disfrutar de la naturaleza.

Incluso pasa a ser un factor de atracción y retención de talento", afirma Karina Pérez.

Incluso puede convertirse en un factor de atracción de turistas para las grandes ciudades.

Es un factor de atracción de talento que prefieren trabajar con marcas conocidas.

Su gran factor de atracción sigue siendo su precio y es allí donde Cruze se defiende bien.

Hay un factor de atracción física real vinculado al acto de sonreír.

El factor de atracción es la imagen, aunque el texto sólo puede soslayarse en contadas ocasiones.

Los ríos y lagos también constituyen un importante factor de atracción turística.