What is the translation of " REDUCTION IN THE VALUE " in Italian?

• riduzione del valore
• diminuzione del valore

Examples of using Reduction in the value in English and their translations into Italian

As a result of the reduction in the value of the products returned.
A causa della diminuzione di valore dei prodotti resi.

reimburse the Customer the sum arising from said reduction in the value of the product.
rimborsare al Cliente l'ammontare derivante dalla suddetta diminuzione del valore del prodotto.

This reduction in the value of a stock of wealth over time is called depreciation.
La riduzione di valore dello stock di ricchezza nel tempo prende il nome di deprezzamento.

This scenario also resulted in a reduction in the value of rents.
Questo scenario ha comportato anche una riduzione del valore degli affitti.

Inflation means a reduction in the value of money; in other words, a rise in general price levels.
Il termine Inflazione significa la riduzione del valore del denaro, ovvero l'aumento del livello generale dei prezzi.

The effects of inflation may result in a reduction in the value of your investment.
Gli effetti dell'inflazione possono provocare una riduzione del valore dei Suoi investimenti.

Inflation is the reduction in the value of money(monetary depreciation) which results from the fact
L'inflazione è la riduzione di valore del denaro(svalutazione) causata dal fatto che nel corso del tempo

compensate part of the losses incurred as a result of the reduction in the value of company assets caused by the floods.
compensare parte delle perdite subite a seguito della riduzione del valore delle attività delle società causata dalle inondazioni.

A reduction in the value of an asset or
La diminuzione del valore di un elemento di attivo

The next step- to calculate the reduction in the value area on the door and windows.
Il passo successivo- per calcolare la riduzione della superficie valore sul porta e finestre.

Reduction in the value of grants forces students to turn to other sources of income:
La riduzione del valore delle borse costringe gli studenti a ricorrere ad altro lonti di reddito:

was allocated as a reduction in the value of the equity investment and, specifically, applied as a decrease in the gains described above.
Ã̈ stata imputata a riduzione del valore della partecipazione e in particolare attribuito a decremento del plusvalore sopra descritto.

such as higher prices for consumer goods and a reduction in the value of their savings.
come l'aumento dei prezzi dei beni di consumo e la diminuzione del valore dei propri risparmi.

If European banks had enough capital, a reduction in the value of Greek
Se le banche europee avessero maggiori capitali, una riduzione del valore del debito greco

does not cover either the seed or any financial damage incurred by a reduction in the value of the yield or its derivative products.
e non comprende le sementi né i danni finanziari connessi alla riduzione di valore del raccolto e dei prodotti che da esse derivano.

 The Customer is liable for any reduction in the value of the Product that results from any handling of same other
Il Cliente è responsabile di qualsiasi riduzione di valore del prodotto risultante da manipolazioni dello stesso diverse

could lead to an outflow of capital and a consequent reduction in the value of the dollar against the euro.
condizioni favorevoli, potrebbe portare ad un deflusso di capitali e, conseguentemente, ad un ridimensionamento del valore del dollaro rispetto all'euro.

to reflect any reduction in the value of the product, if this has been caused by your handling
consegna) in proporzione qualsiasi riduzione nel valore del prodotto, se ciÃ2 Ã̈ stato provocato dalla sua manipolazione da

cost of investments funded from Union resources and to a reduction in the value of those funds in real terms.
costo degli investimenti finanziati con risorse dell'Unione e a una riduzione del valore di quei finanziamenti in termini reali.

In any case, Customers shall be responsible for the reduction in the value of the product resulting from handling the product in a way
In ogni caso, il Cliente sarà responsabile della diminuzione del valore del prodotto risultante a una manipolazione del prodotto medesimo diversa da

that is to say, a reduction in the value of the bonds held by the banks,
cioè una diminuzione del valore dei titoli detenuti dalle banche, cambiando

One estimate suggests that a 50% reduction in the value of peripheral countries' sovereign debt(reasonable for Greece,
In base ad alcune stime, una riduzione del 50% nel valore del debito sovrano dei paesi

and evidence points to a subsequent loss of bio-diversity and a reduction in the value of the SPA as a nesting and
ed in seguito è stata riscontrata una perdita di biodiversità e una riduzione del valore della ZPS come sito per la riproduzione

This reduction in the value of the euro is not something that Mr Duisenberg can do anything about, as this
Duisenberg non può far nulla per questa perdita di valore dell'euro, perché la Banca centrale europea-

permitted by law to reduce your refund to reflect any reduction in the value of the goods, if this has been caused by your handling
la legge ci permette di ridurre l'ammontare del rimborso in ragione di eventuali riduzioni del valore dei Prodotti, se tale riduzione è dovuta dall'aver trattato i Prodotti

despite the negative impact of about 30 basis points from the reduction in the value of our Italian sovereign bond holdings.
nonostante l'impatto negativo di circa 30 punti base derivante dalla riduzione del valore dei titoli di stato in portafoglio.

which indicate a reduction in the value of expenditure for"Hotels, in each of the first three months, with -0.7% in March.">
che indicano una flessione del valore della spesa per"Alberghi,

NOVASOLAR will also evaluate further reductions in the value of the returned goods.
NOVASOLAR srl si riserva di valutare ulteriori riduzioni del valore della merce restituita.

in a number of bank failures in Europe and"> sharp reductions in the value of equities(stock) and commodities worldwide.
i loro emittenti, rapidamente precipitati in una crisi globale con un conseguente numero di fallimenti bancari in Europa e"> una drastica riduzione in il valore delle azioni( stock) e le materie prime in tutto il mondo.

How to use "reduction in the value" in an English sentence

This would not include a reduction in the value of the building work.

Negative values cause a reduction in the value (moves tooltip to the left).

As per accounting, depreciation is the reduction in the value of any asset.

The consumer is responsible for any reduction in the value of the goods.

The Consumer is liable for any reduction in the value of the products.

Reduction in the value of the car after a crash, diminution of value.

The hardest hit comes from the reduction in the value of Pension Credit.

Reduction in the value of a non-current asset due to age or use.

Depreciation: The reduction in the value of an asset that occurs over time.

A reduction in the value of one currency in relation to other currencies.

How to use "riduzione del valore, diminuzione del valore" in an Italian sentence

La riduzione del valore è rappresentata dal f.do ammortamento.

Scopri il Codice8-AC Garantisce una riduzione del valore di 10€.

Ciò causa una grande diminuzione del valore delle azioni.

diminuzione del valore del bene custodito.

Ne segue una riduzione del valore nutrizionale dell’alimento.

Devo preoccuparmi della riduzione del valore medio delle trattative?

Diminuzione del valore per gestire al.

La riduzione del valore nominale ha una portata generale.

Indirettamente: riduzione del valore di garanzie sui prestiti → effetti.

I motivi della riduzione del valore dei mutui?