What is the translation of " SAME REASONING " in Italian?

• lo stesso ragionamento
• il medesimo ragionamento
• stesse ragioni

Examples of using Same reasoning in English and their translations into Italian

That's the same reasoning dictators use.
È la stessa argomentazione che usano i dittatori.

The Council also rejected that amendment for the same reasoning.
Il Consiglio ha respinto questo emendamento per le stesse ragioni.

That's the same reasoning dictators use.
Sono le stesse motivazioni che usano i dittatori.

Beside them, Cell in space 17 had the same reasoning.
Accanto a loro, Cell, nello spazio numero 17, stava facendo il loro stesso ragionamento.

The same reasoning must be done for furniture.
Il medesimo ragionamento si deve fare per i mobili.

The Council also rejected that amendment on the basis of the same reasoning.
Anche il Consiglio ha respinto questo emendamento in base alle stesse ragioni.

But it was not the same reasoning, this is more global.
La carità è una com-passione, è una comunione.

Same reasoning applies to countries with different voltage standards.
La stessa logica si applica ad altri paesi con voltaggi differenti.

The impression came again, and using the same reasoning, again I set it aside.
L'impressione ritornò e con lo stesso ragionamento accantonai di nuovo il pensiero.

The same reasoning must be followed for successive tests.
Segue stesso ragionamento per i sondaggi successivi.

overlapping voices express various nuances of the same reasoning.
voci sovrapposte avrebbero esprimere diverse sfumature dello stesso ragionamento.

You can do the same reasoning by subtracting two images.
Stesso ragionamento lo possiamo fare sottraendo due immagini.

Same reasoning Al-Qaeda uses to justify attacking civilian targets.
Stesso ragionamento che Al-Qaeda fa per giustificare gli attacchi ai civili.

It seems to me that, potentially at least, the same reasoning can be applied by analogy to freedom of movement for persons.
Ritengo che, almeno potenzialmente, lo stesso ragionamento si possa applicare per analogia alla libera circolazione delle persone.

The same reasoning applies to supplies that are taxable in another Member State.
Il medesimo ragionamento vale per le cessioni imponibili in un altro Stato membro.

take issue violently… when women try to apply that same reasoning… to the rights we fi… Finally won
Me la prendo molto, però… quando le donne usano quello stesso ragionamento… per i diritti che… Abbiamo finalmente

It is the same reasoning that makes him confuse cost of production with wages.
Ed è sempre il medesimo ragionamento che gli permette di confondere le spese di produzione con i salari.

The applicant adds that‘this same reasoning leads to an incorrect application of the Amsterdam Protocol.
La ricorrente aggiunge che«[questo] stesso ragionamento porta ad un'applicazione inesatta del[protocollo di Amsterdam]».

The same reasoning also applies to the role of the Internet of things
Il medesimo ragionamento vale anche per le applicazioni dell'internet of

It is clearly that the same reasoning is worth for the international actors potentially
È chiaro che lo stesso ragionamento vale per gli attori internazionali potenzialmente interessati

The same reasoning, applied mutatis mutandis,
Il medesimo ragionamento, applicato mutatis mutandis,

C 12/2003(ex-N 778/2002). For the same reasoning see the Commission decision in the case on State aid N 74/B/2002,
C 12/2003 ex N 778/2002. Per lo stesso ragionamento, cfr. decisione della Commissione relativa al caso sull'aiuto di Stato

The same reasoning leads us to insist that the text should be proof against any legal challenge. I am
Per questo stesso motivo insistiamo affinché il testo venga posto al riparo da ogni contestazione giuridica,

The same reasoning applies to glass bottles,
Lo stesso ragionamento si applica per le bottiglie di vetro,

The same reasoning may be applied to a sea route
Il medesimo ragionamento può valere nel caso di una rotta marittima

And the same reasoning applies: if you can't be on time for your own hearing,
E lo stesso ragionamento si applica: se non potete essere in tempo per la vostra propria udienza,

The same reasoning applies to the consequences of the nullity of a contract,
Lo stesso ragionamento si applica alle conseguenze della nullità di un contratto già

The same reasoning used above for juvenile crime
Gli stessi ragionamenti utilizzati per la criminalità

Based on the same reasoning, the following products might not be
Secondo lo stesso ragionamento, i seguenti prodotti potrebbero non figurare nell'elenco positivo,

How to use "same reasoning" in an English sentence

I have the same reasoning for teams.

The same reasoning goes for online marketing.

The same reasoning applies to your website.

Applying the same reasoning as the U.S.

The same reasoning applied for trucks (i.e.

The same reasoning applies to face veils.

The same reasoning applies to liver transplants.

The same reasoning applies to interior finishes.

The same reasoning applies to Renko bars.

The same reasoning goes for currency movements.

How to use "stesse ragioni, lo stesso ragionamento" in an Italian sentence

Stesse ragioni che rileva inattività dellutente mobile.

Lo stesso ragionamento vale per altri comparti.

Limitata la potenza delle stesse ragioni che.

Faccio lo stesso ragionamento anche sui materiali.

Lo stesso ragionamento deve valere per Prodi.

Vale lo stesso ragionamento fatto per Kalinic.

Per le stesse ragioni l’interesse all’accesso c.d.

Lo stesso ragionamento vale per l’ottimizzazione smartphone.

Lo stesso ragionamento vale per gli inquinanti.

Lo stesso ragionamento vale anche per Obama?».