Examples of using Same reasoning in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
And the same reasoning applies.
But you can apply the same reasoning.
Vous pouvez appliquer le même raisonnement.The same reasoning applies to DNA.
Can we not use the same reasoning with time?
Peut-on faire le même raisonnement avec le temps?The same reasoning shows that.
Un raisonnement identique montre alors que.
People also translate
The Government have adopted the same reasoning.
Le Gouvernement adopte un raisonnement identique.The same reasoning applies to the DNS.
Le même argument s'applique à l'ADN.Again this comes back to the same reasoning that I.
The same reasoning applies to the b's.
Le même raisonnement s'applique en B.Since that decision,many authors have adopted the same reasoning.
À la suite de cette décision,plusieurs auteurs ont adopté le même raisonnement.Use the same reasoning for initramfs.
Tenir le même raisonnement pour initramfs.The Board of Appeal based both decisions on the same reasoning.
La chambre de recours a motivé ces deux décisions sur le fondement d'un raisonnement identique.The same reasoning should apply here.
Le même raisonnement devrait s'appliquer ici.I will address the last two allegations at the same time since they are based on the same reasoning.
Je traiterai des deux dernières allégations en The same reasoning applies to comments.
Why not apply the same reasoning to the natural world?
Pourquoi ne pas faire valoir le même argument pour la nature?Same reasoning Al-Qaeda uses to justify attacking civilian targets.
C'est la même raison qu'utilise Al-Quaïda pour justifier ses attaques de cibles civiles.Now, let us apply the same reasoning to social and economic changes.
Maintenant, appliquons la même logique aux changements sociaux et économiques.The same reasoning applies to hydrogen.
La même logique s'applique pour l'hydrogène.Sinn uses the same reasoning in his book‘Die Target-Falle.
Sinn utilise le même raisonnement dans son livre'Die Target-Falle.The same reasoning applies to psychology.
Le même raisonnement vaut pour la psychologie.The same reasoning applies to abortion.
Les mêmes considérations s'appliquent à l'abornement.The same reasoning applies to opinion threads.
La même logique s'applique pour les avis clients..The same reasoning applies to claim 15.
Les mêmes considérations valaient pour la revendication 5.The same reasoning applies to personal issues.
La même logique s'applique aux questions personnelles.The same reasoning applies to civil liability.
La même logique s'applique à la responsabilité civile.The same reasoning goes here as for a paved road.
Le même raisonnement s'applique à une route revêtue.The same reasoning can be applied to the circuit 20.
Le même raisonnement peut être appliqué au circuit 20.The same reasoning applies in the case of an acquisition.
Le même raisonnement s'applique en cas d'acquisition.The same reasoning could be applied to military judges.
Le même raisonnement peut s'appliquer aux juges militaires.
