What is the translation of " SET OUT IN THE CODE " in Italian?

• previsti dal codice
• indicati nel codice
• sancita nel codice
• enunciate nel codice
• esposte nel codice
• stabiliti nel codice
• illustrati nel codice

Examples of using Set out in the code in English and their translations into Italian

Linde will actively monitor the standards set out in the code.
Linde si impegna a verificare continuamente le norme esposte nel Codice.

The precise parameters would be set out in the Code of Conduct accompanying the Stability and Growth Pact.
I parametri precisi dovrebbero essere definiti nel codice di condotta che accompagna il patto di stabilità e crescita.

Defined, acknowledged and shared values, which are set out in the Code of Ethics;
L'insieme di valori definiti, riconosciuti e condivisi, fissati nel Codice Etico;

The EESC supports the principles set out in the code of conduct on nanotechnologies
Il CESE sottoscrive i principi indicati nel codice di condotta sulle nanotecnologie,

Linde will actively monitor the standards set out in the code.
Linde verificherà, continuamente ed attivamente, che gli standard illustrati nel Codice Etico siano rispettati.

The ethical and behavioral principles are set out in the Code of Ethics of the Salvatore Ferragamo Group, as updated in 2016.
I principi etici e di comportamento sono contenuti nel Codice Etico del Gruppo Salvatore Ferragamo, aggiornato nel 2016.

A proposal for a Council directive to implement the objectives set out in the Code.
Una proposta di direttiva del Consiglio per la realizzazione degli obiettivi fissati dal codice.

The unique consultation mechanism set out in the Code has been deemed to be efficient.
Il meccanismo di consultazione, unico nel suo genere, instaurato dal Codice ha dato prova di efficienza.

encourage its business partners to adopt the standards set out in the code.
incoraggiare i propri partner commerciali ad adottare gli stessi criteri illustrati nel Codice.

Would you be of the opinion that some of the measures set out in the Code of Best Practices should be made
Siete del parere che alcune delle misure previste dal Codice di buone pratiche debbano diventare obbligatorie per le amministrazioni aggiudicatrici,

practices set out in the Code of Conduct.
alle prassi esposte nel codice di condotta.

This committee, in addition to assisting the Board of Directors in performing the duties set out in the Code, will have to carry out the specific supervisory
Tale comitato oltre ad assistere il Consiglio nell'espletamento dei compiti specificati nel Codice, dovrà svolgere le specifiche funzioni di vigilanza

have to continuously improve on the other parameters set out in the Code.
i partecipanti si impegnano a migliorare gli altri parametri stabiliti nel codice.

the European Union' s position on arms exports is set out in the code of conduct approved in June 1998.
merito all' esportazione di armi è sancita nel Codice di condotta approvato nel giugno 1998.

according to the indications set out in the Code.
secondo le indicazioni contenute nel Codice.

This new initiative sits alongside Snam's firm commitment set out in the Code of Ethics, and translated,
Questo nuova iniziativa si affianca all'impegno consolidato di Snam sancito nel Codice Etico,

placement services operating in a Member's ter-ritory shall conform to the standards set out in the Code.
e di collocamento della gente di mare operanti sul territorio di un Stato Membro devono conformarsi agli Standard enunciati nel Codice.

The guidelines on procurement and supplier qualification set out in the Code of Ethics are applied by all Group companies
Le linee guida sugli approvvigionamenti e sulla qualifica fornitori definite nel Codice Etico vengono applicate da tutte le società del Gruppo

open approach set out in the code of conduct for responsible research;
aperto stabiliti nel codice di condotta per una ricerca responsabile.

to guarantee the other principles set out in the Code of Good Practice(including statistical confidentiality), the EESC considers it to be
il rispetto degli altri principi previsti dal codice di buone pratiche(tra cui il segreto statistico),

company's aims must observe the values set out in the Code of Conduct.
obiettivi della società devono rispettare i valori indicati nel Codice di Condotta.

ensure that those services conform to the requirements set out in the Code.
garantiscano che questi servizi siano conformi alle prescrizioni enunciate nel Codice.

to refuse access to the minutes of the Committee by invoking the rule on authorship set out in the Code of Conduct adopted by Decision 94/90.
non poteva negare l'accesso ai verbali del comitato invocando la regola dell'autore sancita nel codice di condotta adottato con la decisione 94/90.

shall be consistent with the standards set out in the Code.
devono essere conformi alle norme enunciate nel Codice.

a number of harmful tax measures by 2010 at the latest, as set out in the Code of Conduct adopted in 19976.
serie di disposizioni fiscali dannose entro il 2010, come previsto dal codice di condotta adottato nel 19976.

confidentiality and loyalty to the employer set out in the Code of Obligations Art.
confidenzialità e fedeltà verso il datore di lavoro sancito dal codice delle obbligazioni art.

duties set out in the code or to amount to the encouragement of terrorism.”.
i compiti indicati nel codice o divenire incoraggiamento al terrorismo”.

must meet the independence criteria set out in the Code of Corporate Governance;
dotati dei requisiti di indipendenza previsti dal Codice di autodisciplina per le società quotate;

subject to compliance with the conditions and limitations set out in the Code as well as in laws and regulations;
nelĺosservanza dei presupposti e dei limiti stabiliti dal Codice, nonché dalla legge e dai regolamenti;

who did not fulfil the criteria set out in the Code of Conduct for Listed Companies, as a result of his appointment as Chairman.
eccezione, per quanto attiene ai criteri previsti dal Codice di Autodisciplina delle Società Quotate, di Angelo Provasoli, in conseguenza della sua nomina a Presidente.

How to use "set out in the code" in an English sentence

The High Authority’s fields of action and missions were set out in the Code on Intellectual Property.

The principles and provisions set out in the Code are binding for anyone who works at Ccp.

A ‘behavioural standard’ is a standard of behaviour for councillors set out in the code of conduct.

This qualification meets the requirement set out in the code of practice for a senior first aider.

For the purposes of this Division, the definitions set out in the Code apply, unless otherwise provided.

Ensure all employees are compliant with their responsibilities as set out in the Code of Conduct. 11.

We follow the Assess, Plan, Do and Review process as set out in the Code of Practice (2015).

Progress will be measured against KPIs set out in the Code and evaluated by an independent third party.

Are these the correct principles that should be set out in the Code of Practice for this power?

This commitment is set out in the Code of Ethics and contributes to the UN Sustainable Development Goals.

How to use "previsti dal codice" in an Italian sentence

Arresti e sanzioni previsti dal codice penale.

Nei termini previsti dal Codice della Strada.

Quelli previsti dal codice della strada.

Alcuni obblighi sono previsti dal codice deontologico.

Reati previsti dal codice di procedura penale.

Reati paralleli, previsti dal codice penale".

Gli istituti previsti dal codice dei contratti.

Tutti i reati previsti dal codice penale.

Altri rimedi sono previsti dal codice civile.

altri inadempimenti previsti dal Codice Civile.